网站首页  词典首页

请输入您要查询的字词:

 

字词 劳燕分飞
释义 劳燕分飞

劳燕分飞

伯劳和燕子各飞东西。比喻夫妻、朋友离别。劳:伯劳,一种鸟。

劳燕分飞

比喻亲朋离别。瞿秋白《赤都心史》二九: “兄弟姊妹呢,有的在南,有的在北,劳燕分飞,寄人篱下。”
●《乐府诗集·杂曲歌辞八· 东飞伯劳歌》:“东飞伯劳西飞燕,黄姑织女时相见。谁家儿女对门居,开颜发艳照里闾。” 伯劳: 鸟名。善鸣。黄姑:星名。即河鼓。又名 “天鼓” 。诗写伯劳和燕子分别飞向东西,而黄姑与织女却能时常相见。


劳燕分飞

【出处】 《乐府诗集·东飞伯劳歌》:“东飞伯劳西飞燕,黄姑织女时相见。”
【释义】 劳:伯劳鸟。伯劳鸟和燕子东西分散,比喻夫妻或情侣离别。
【例词】 伯劳飞燕 劳燕西东
【用例】 元代王实甫《西厢记》二本四折:“他那里思不穷,我这里意已通,娇鸾雏凤失雌雄;他曲未终,我意转浓,争奈伯劳飞燕各西东:尽在不言中。”


劳燕分飞láoyàn-fēnfēi

劳: 伯劳,鸟名。燕: 指燕子。语出《乐府诗集·东飞伯劳歌》:“东飞伯劳西飞燕,黄姑织女时相见。”元·王实甫《西厢记》二本四折:“他曲未终,我意转浓,争奈伯劳飞燕各西东: 尽在不言中。”
据有关辞书介绍: 伯劳,亦作“博劳”,旧称“[[!GF8A9]](jú)”。它的喙硬而锐利,喜欢吃大型昆虫以及蛙、蜥蜴、小型鸟兽等,是一种益鸟。我国常见的是棕背伯劳,体长约28厘米。其头、颈和上背呈珠灰色;向后至腰部渐转棕黄色;双翼及尾羽大部呈黑色;颏及喉部呈乳白色;下体带灰色。伯劳夏季栖山野,冬季居平原,终年留居我国的西南及长江流域以南地区。
现常用“劳燕分飞”来比喻夫妻、情侣的离别、分手。


白头偕老、百年之好[百年好合]、比翼双飞、成双成对[成双作对];劳燕分飞


○白头偕老bái tóu xié lǎo

夫妇共同生活到老:愿你们能恩恩爱爱,~| 今以身相许,只图与君~。


○百年之好bǎi nián zhī hǎo

永久的好合,指男女结为夫妇:与先生永成~|愿与君结~|倘蒙不弃,愿求~。也说〖百年好合〗。


○比翼双飞bǐ yì shuāng fēi

比喻男女情投意合,结为伴侣:志同道合,~|一对多年的恋人,终于~|夫妻俩琴瑟和谐,~。


○成双成对chéng shuāng chéng duì

配成一对:选个良辰吉日,让你们早早地~|游玩的人大多~。也作〖成双作对〗。


●劳燕分飞láo yàn fēn fēi

比喻夫妻、恋人别离:毕业后,这对有情人不得不~,各奔西东|愿天下有情人终成眷属,不再~。


【劳燕分飞】

比喻离别。语出古乐府《东飞伯劳歌》“东飞伯劳西飞燕,黄姑织女时相见”。劳:伯劳鸟。


劳燕分飞

“劳燕分飞”旧时喻指亲朋分离,今多喻指男女相恋或婚后分手。
为什么说是 “劳燕”呢?
“劳”,指伯劳鸟,又名 “伯赵”。 “伯赵”又是古代的一种官名。《左传·昭公十七年》: “伯赵氏,司至者也。”杜注: “伯赵,伯劳也。以夏至鸣,冬至止。”疏: “此鸟以夏至来鸣,冬至止去,故以名官,使之主二至也。”由此可知, “伯赵”这种官是主管夏至、冬至 “二至”时令事情的; 而 “伯劳”( 伯赵) 这种鸟,是夏至时来鸣而到冬至时又飞走了的。根据此鸟特性,人们把冬至以后环境不适而飞走,比喻成男女间环境不适 ( 感情不睦) 而离开,因而称之为“劳燕分飞”。
此语出自古乐府 《东飞伯劳歌》: “东飞伯劳西飞燕,黄姑 ( 牵牛) 织女时相见。”由诗而知, “伯劳”亦是一种燕,故谓之 “劳燕”。“东飞”、“西飞”,故谓之 “分飞”。


劳燕分飞

劳燕分飞

伯劳和燕子各飞东西。比喻夫妻、朋友离别。劳:伯劳,一种鸟。

离别

离别

别(别离;告别;道别;作别;抛别;析别;仳别) 睽(睽别;睽异;睽违;睽隔;睽携;睽辞;睽离) 分(分手;分别;分散;分衿;分首;分飞;分索;分袂;分头;分隔;分背;分违;分襟;分携;分离) 怨 违(违别;违阔;违异;违间;违远;违离;揆违;离违) 隔(隔别;分隔) 乖 解手(解手背面) 撒手 解携 解奚解袂 判袂 背面 龃龉 撒手 离分 离异 离割 乖离 仳离 劳燕 诀去
表示离别:一曲阳关 阳关一曲
离别故乡:离乡
 离别家园:辞家
离别,到很远的地方去:远别 睽阔 远旷 远异
彼此分别:相别 你东我西
 分别,相别:为别
男女离别:瓶沉簪折 瓶坠簪折
夫妻、情侣、亲友离别:劳燕分飞 劳燕分翔 劳燕东西 劳燕西东 东劳西燕 鸿雁分飞
离别妻子,抛弃幼子:别妇抛雏
恋人离别:鸡声割爱
不忍离别:惜别 追攀 悬肠草
 离别之际恋恋不舍,不忍分别:依依惜别 河梁之别
 表示情意深厚,不忍别离:车轮生角 车轮四角
伤感离别:伤别离
不愉快的离别:怅别
将要离别:临别(~留念) 离别在即
分散离别:星离云散 星离雨散
握手分别:握别
生生别离:生别
刚见面又离别:社燕秋鸿
较短的分别:小别(~数日)
长时间的分别:阔(阔别;久阔;成阔;间阔;阻阔;疏阔;违阔) 长别款别 旷别 违旷 弥旷 百离 疏豁 契阔 多违
 阻隔阔别:隔阔
离别了很久:久违颜范
(比较长久地跟熟悉的人或地方分开:离别)

另见:长时间 离开 分离 分别 远行 外地

劳燕分飞

劳燕分飞

喻指人间别离。“劳”,即“伯劳鸟”。


随便看

 

汉语词典收录604837条汉语词条,可根据汉字查询相应的词语释义,基本涵盖了全部常用词语的释义、翻译及用法,是语文学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Puapp.net All Rights Reserved
更新时间:2024/11/15 12:05:42