词语“功能语法”是什么意思，翻译、用法及造句-汉语词典

字词

功能语法

释义

功能语法

强调语言或语言某个方面功能的语法理论。由于它不是一种统一的理论，也不是一个流派，故至少有两个方面的含义：
❶指以语言成分在一定结构中与其他语言成分的功能关系为基础的语法。如句法学中主语、宾语都是名词短语在句子结构中的功能项。在世界语言学派中，哥本哈根学派和布拉格学派注重这种功能。
❷指注重语言在交际中的职能的语法。布拉格学派的马特西乌斯提出在分析研究中区分交际中为对方已知信息——主位和未知的信息——述位。如“这部电影我看过”这句话中，“这部电影”是已知信息；而在“我看过的是这部电影”中，“这部电影”则是未知信息。研究交际功能的语法还注重前后内容的一致。如要回答“你是在家里吃的午饭吗？”这个问题，不但不能说“我在吃的”，也不可以说“我吃午饭”，因为前者违反了汉语介词后面宾语一般不可省略的语法规则，而后者则违反了交际中不可省去信息量多的成分而保留信息量少的成分的交际原则。英国语言学家韩礼德还试图把语言内部的功能关系与语言外部的功能作用统一起来，并把语言的表意性质也放进功能框架中。当代布拉格学派和阿姆斯特丹学派注重这种语法。参见“系统功能语法”。

功能语法

强调语言或语言某一方面功能的语法学体系。由于语法学家对功能的理解有所不同，所以形成的所谓功能语法也各不相同。 (a) 指以语言单位在一定结构中与其他成分的关系为基础的语法。如哥本哈根学派、布拉格学派的语法理论，以及关系语法、词汇——功能语法等，都是这种语法。参见 “功能”。(b) 指以语言在交际中的职能为基础的语法。如布拉格学派有马特西乌斯(V·Mathesius)的功能句子观。他认为交际句子应分为对方已知的信息（主位）和未知的信息（述位），交际过程中不可省去信息量多的成分保留信息量少的成分。这种语法的分析范围是话语，而不是句子，它超出了句子范围。属于这一语法的韩礼德(M·A·K·Halliday)还试图将语言内部的功能关系和外部的功能作用统一起来，认为语言有概念功能、交际功能、话语功能三大功能，将语言的表意性质也纳入了功能框架。

随便看

汉语词典收录604837条汉语词条，可根据汉字查询相应的词语释义，基本涵盖了全部常用词语的释义、翻译及用法，是语文学习的有利工具。