别雅
别雅训诂著作。清吴玉搢著。五卷。最初取名为《别字》，后改称《别雅》。全书依韵编排次序。
本书集录古籍中文字形体和读音不同而意义相同的词，一一注明出处，辨析它们同用、通用或转训、假借关系。如卷一：“穹桑，空桑也。《吕览》：‘伊尹生于穹桑。’《春秋纬》：‘少昊邑于穹桑。’即空桑也。《字汇补》云：‘今云南县名浪穹，土音为浪空。’盖‘穹、空’二字音近，古或通用。”
本书注解词语，主要从语音上说明词语通用、假借的原因，但有时也从文字方面说明通用或讹误的情况。如卷三：“屮木，草木也。 《汉书·礼乐志·郊祀歌》：‘屮木零落。’师古曰：‘屮，古草字。’”又：“田更，田叟也。《列子·黄帝》篇：‘宿于田更。’商邱开之舍注：‘更当作叟。’按《说文》‘叟’本作‘叜’，两字形近，故致相混。”
《别雅》收录同义异形的词语，进行解释，可以使人了解古书词语的一些异同及其原因。但作者对古人用字的假借、转音等，并不完全通晓，解说不免出现错误。漏引的常见词语也不少。《别雅》的注本有许瀚《别雅订》五卷。
《别雅》训诂著作。5卷。清代吴玉搢撰。本书收集古书中假借通用字，按平水韵编排，并注明出处，加以辨证。 对于研究文字的通假、 音义的演变有一定参考价值。
|