出身；出生chūshēn chūshēnɡ【同】 都可用作动词；都可表示人的来历。
【异】 “出身”指个人早期属于某个阶层，往往由家庭状况决定；可以带表阶层的名词宾语；没什么构词能力。还可作名词，指由家庭状况所决定的身份，例如：“他的出身很好”；“出生”没有这个用法。[例]奥斯特洛夫斯基《筑路》：“克拉维切克是面包工人～，这次派他到供应部门去当监督员。”“出生”指胎儿从母体中生产出来，着重于诞生、出世；不能带宾语，后面常带由介词“在（于）”引进的时间词语或处所词语作补语；能构成合成词“出生率”。只能作动词。[例]哥白尼于1473年～在波兰维斯杜拉河畔的托耳城。｜～在这座古镇的人们都十分怀念那往日的宁静与清闲。
【反义】 出生—死亡
|