创痕;伤痕chuānɡhén shānɡhén【同】 都是名词;都指人体受伤后或物体受损害后遗留的痕迹;也都有比喻义,指心灵上的创伤留下的痕迹。 【异】 “创痕”用于指人体受伤后或物体受损害后遗留的痕迹较少;多用比喻义;书面语;不能构成固定短语。[例]好像~已经结了疤,又被搔破了似的,他心上的隐痛忽然发作起来。“伤痕”用得较为普遍;兼用于口语和书面语;可以构成固定短语“伤痕文学”。[例]娘用破布蘸水给儿子擦洗着浑身的血和~。
创痕chuānghén〈名〉伤痕:创痕累累│心灵上的创痕。 【同义】伤痕。 肌肤上的痕迹
肌肤上的痕迹疮口或伤口愈合后留下的痕迹:疤(疤痕;疤瘢;疤痆;疤拉;疤瘌;刀~)痏瘢(瘢迹;瘢痕;瘢痆;瘢痍;刀~) 瘢痕和疥疮:痏疥 面部创伤的瘢痕:面涅 疮伤痊痊愈后留下的疤:痕 创伤或溃疡愈后留下的疤痕:痆 疮痕疮疤 创伤或疮疡的疤痕:疮瘢 伤口长好后留下的痕迹:创痕 伤痕 伤疤 疮痏 疮痍 瘢痍 瘢疻 外表光滑的伤疤:镜疤 鞭打的伤痕:鞭痕 作战留下的伤痕:刀痕剑瘢 箭瘢刀痕 伤痕如鱼鳞一样多:鳞伤(遍体~) 面部患天花或水痘形成的痕迹:麻(麻子;麻点) 出生就有的深色的斑痕:胎记 隐记
|