分称
分称相当于总分式提示成分的分说。吕叔湘《中国文法要略》: “分称是就着总和的几个部份分别述说”。其表现方式: 有用“有的”重叠着说的,如:“每人要了一斤半面的薄饼,有的抹上点子生酱,卷上棵葱,有的就蘸着那黄沙碗里的盐水烂蒜,吃了个满口香甜”。有用确定的数量词的,如: “我识得两个赵肯,一个是画家,一个是大夫”。有用“这个………那个” 的,如: “他摆弄那四个碗,转转这个,转转那个,使红鱼要一点不差的朝着他”。文言里有用 “有……者”的,如: “即闻有买卖数钱声;有买猪首者,有买腹脏者,有买肉者”。有重复使用“或”字的,如:“凡有名者,往往留像于馆,或立,或卧,或坐,或俯,或笑,或哭,骤视之无不惊为生人者”。有用“一”或“其一”的,如: “一死一生,乃知交情; 一贫一富,乃知交态;一贵一贱,交情乃见”;“使奕秋诲二人奕;其一人专心致志,唯奕秋之为听;一人虽听之,一心以为有鸿鹄将至”。分称合起来,多数等于全称。
分称吕叔湘《中国文法要略》术语。指就着事物总和的几个部分分别述说。通常是用偏称的说法重叠着说。在现代汉语里常用“有的……有的”、“一个……一个”等形式来表示,如“这树上开的花,有的红,有的白;有的正开着,有的要谢了。”“我认得两个赵青,一个是画家,一个是大夫。”在古代汉语里常用“有……者,有……者”、“或……或”等形式来表示,如司马迁《报任安书》:“人固有一死,或重于泰山,或轻于鸿毛,用之所趋异也。”分称有时用确定的数量词,所以合起来一般都遍及全体;有时用不确定的数量词,所以合起来是否遍及全体,是要看上下文。
|