| 单词 | image |
| 释义 | image noun¹ 1impression of sb/sth given to the public给公众的印象adjective | verb + image adjective➤good, positive良好／正面形象▸➤negative反面形象▸➤tarnished受损的形象◆the party needs to clean up its somewhat tarnished image.这个政党需要洗刷自己有些受损的形象。➤poor差劲的形象◆the industry had a poor image.这个行业形象很差。➤false虚假的形象◆the history books built up a false image of an unpopular president.历史书树立了一个不受拥戴的总统的不实形象。➤clean, clean-cut, perfect, squeaky-clean, wholesome干净的／整洁利落的／完美的／一尘不染的／健康的形象◆he's a good player with a clean image.他是一个形象干净的好队员。◆he represents the perfect image of a clean-living college boy.他代表了那种活得正派清白的大学生的完美形象。➤macho男子汉形象▸➤hackneyed老套的形象◆the hackneyed image of the poor student老套的穷学生形象➤traditional传统形象◆traditional images of motherhood传统的母性形象➤media, public, screen媒体／公众／屏幕形象◆in real life she looks nothing like her screen image.现实生活中的她与她的屏幕形象截然不同。➤brand, corporate品牌／公司形象◆champagne houses owe their success to brand image.香槟酒庄的成功源自品牌形象。verb + image➤create打造形象◆the company needs to create a new image for itself.公司需要为自己打造一个全新的形象。➤convey, cultivate, present, project, promote传达形象；培育形象；展示形象；宣传形象◆a book which presents positive images of older people一部呈现老年人正面形象的书籍➤change, transform改变／转变形象▸➤bolster, boost, burnish, clean up, enhance, improve, polish, revive增强形象；提升形象；改善形象；重塑形象◆an effort to improve the organization's public image为改善该组织公众形象所作的努力➤soften使形象温和◆she is now seeking to soften her image for voters.目前她正着力使自己在选民中的形象变得温和。➤keep up, live up to, maintain保持形象；符合形象◆the group has failed to live up to its macho image.这个组合的表现未体现出他们的男子汉形象。◆eastwood has maintained an image as a tough guy.伊斯特伍德保持着硬汉形象。➤shed摆脱形象◆the industry is trying to shed its negative image.这个行业正在竭力摆脱自己的负面形象。➤mar, ruin, tarnish糟蹋／毁坏／玷污形象image noun² 2mental picture of sb/sth心目中的形象adjective | verb + image | preposition adjective➤powerful, vivid深刻的／生动的印象▸➤sudden突现的形象◆she had a sudden mental image of herself in a wedding dress.她脑海里闪现出自己身披婚纱的样子。➤positive正面印象▸➤negative负面印象▸➤distorted扭曲的形象◆the distorted images in his dreams他梦中那些扭曲的形象➤enduring, indelible持久的／难以磨灭的印象◆it leaves indelible images imprinted on your mind.它在你的头脑中留下难以忘怀的印象。➤unrealistic不现实的构想◆unrealistic images of the ideal body关于理想身材的不切实际的形象➤popular流行的概念➤ideal理想形象◆the ideal image of american citizenship美国公民的理想形象➤stereotyped, stereotypical模式化的形象▸➤mental心目中的形象➤body身体意象◆help with eating disorders and body image有助于调理进食紊乱症状和改善身体意象➤literary, poetic文学／诗歌形象▸➤dream梦幻形象verb + image➤have有印象▸➤bring to mind, call to mind, conjure, conjure up, evoke, recall, summon, summon up唤起形象；浮现形象；（使）回想起形象◆samba always seems to conjure up images of brazil.桑巴舞似乎总能唤起人们心目中对巴西的种种印象。◆the ability to summon up images in the mind脑海中浮想联翩的能力➤build, build up, form塑造形象◆i like to build up images of the characters and setting before i start to write.我喜欢在落笔之前想好人物形象和场景。➤fit符合印象◆he didn't fit my image of the boss.他不符合我心目中的老板形象。➤use使用形象▸➤reinforce强化印象◆treating disabled people like children only reinforces negative images of disability.像对待儿童那样对待残疾人只会强化残疾人在人们心目中的负面形象。preposition➤image from来自⋯的印象◆he started to recall images from his past.他开始回想自己对过去的印象。image noun³ 3copy复制件adjective➤living, spitting活脱脱的／毫无二致的复制品◆he's the spitting image of his father!他酷似他父亲！➤mirror镜像；翻版◆betsy was a mirror image of her twin.贝特西就是她孪生姐姐的翻版。image noun⁴ 4picture图像adjective | verb + image | image + verb | image + noun adjective➤compelling, dramatic, graphic, memorable, poignant, powerful, spectacular, striking, stunning, unforgettable扣人心弦的画面；戏剧性的画面；形象的画面；难忘的画面；心酸的画面；有感染力的画面；壮观的画面；醒目的画面➤disturbing, gruesome, horrible, horrific, violent令人不安的画面；可怕的画面；暴力的画面◆powerful and disturbing images of the war惊心动魄的战争画面➤familiar, iconic熟悉的画面；维妙维肖的图像▸➤visual视觉图像◆the visual image is steadily replacing the written word.视觉图像正在逐渐取代文字。➤flickering, moving闪烁的／移动的画面◆flickering images on a screen屏幕上闪烁的图像➤blurred, blurry, fuzzy模糊的图像；模糊影像➤faint隐约不明的图像◆after exposure a faint image is visible.曝光之后一个模糊的图像隐约可见。➤still静止的图像◆the use of still and moving video images静态及动态视频影像的使用➤live实时图像◆visitors can view live radar images and listen in to the control tower.参观者可以观看实时的雷达图像并监听控制塔指令。➤recorded录制的图像➤close-up特写图像◆a live close-up image of her face她脸部的一个实景特写画面➤colour/color彩色图像▸➤black-and-white, monochrome黑白／单色图像➤high-resolution高分辨率图像➤clear, crisp, sharp清楚的图像；清晰分明的图像◆realistic 3d graphics with sharp images图像清晰的逼真三维图形➤three-dimensional三维图像◆the machine can capture a three-dimensional image of a patient's heart.这种机器能拍摄病人心脏的三维图像。➤photographic, tv, video照相影像；电视画面；视频影像▸➤screen屏幕图像◆each illustration is displayed as a complete screen image.每一幅图片都是全屏显示。➤computer, digital, radar, satellite, x-ray计算机／数字／雷达／卫星 /x 光图像➤thumbnail缩略图像◆under each thumbnail image is a link to a larger illustration.每幅缩略图下面都有一个放大图片的链接。➤holographic全息图像▸➤graven (literary) 雕像◆it was forbidden to worship graven (= carved) images.那时禁止崇拜雕像。➤painted油画图像◆the painted image of a human being一幅人体油画图像➤religious宗教形象▸➤pornographic色情图像verb + image➤generate, produce, reproduce生成／制作／复制图像◆the images produced on laser printers激光打印机打印的图片➤capture, download, record, scan, upload捕捉画面；下载图像；记录图像；扫描图像；上传图像◆she longed to capture the image on film.她渴望用胶片捕捉那个画面。➤edit编辑图像➤distort扭曲图像▸➤bear带有图像◆humorous posters bearing an image of a squatting dog有一只蹲坐的狗的形象的幽默海报➤display, post, show显示／张贴／展示图像◆the pixel information used to display a digital image用于显示数字图像的像素信息◆advertisers have given permission to post these digital images.广告商已经允许发布这些数字图像。➤print印制图片➤process处理图像➤enlarge放大图像◆the devices are capable of enlarging the image.这些装置可以放大这幅图像。➤acquire, obtain获得／取得图像➤view观看图像▸➤store贮存图像◆you can store these images in a separate computer file.你可以把这些图像单独存在一个电脑文件里。➤juxtapose并置图像◆the display juxtaposed images from serious and popular art.这次展览将严肃艺术和通俗艺术的图片并列展出。➤use使用图像◆these images are used for marketing purposes.这些图像用于营销。image + verb➤depict sth, reflect sth, represent sth, reveal sth, show sth图像描绘⋯／反映⋯／代表⋯／表现⋯／展现⋯◆heat images that show where most of the activity in the brain is显示大多数大脑活动所在区域的热成像➤suggest sth图像暗示⋯➤flicker图像闪烁➤fade图像逐渐消失image + noun➤capture, processing图像捕捉／处理➤analysis图像分析◆image analysis and feature recognition图像分析与特征识别➤distortion, manipulation图像变形／修改➤compression图像压缩➤processor图像处理器▸➤database, file图像数据库／文件◆they can connect directly to the image files and allow the customer to view them.它们可以直接连接图像文件供用户查看。➤transfer图像传输◆a standard video output for image transfer or remote viewing可用于图像传输或者遥控观看的标准视频输出 ➡ topic at computer image /ɪmɪdʒ/ noun1. [countable, uncountable] the impression that a person, an organization or a product, etc. gives to other people or to the public 形象；印象◆the advertisements are intended to improve the product's image. 广告的目的是为了提高产品的形象。◆we are trying to convey an image of a reliable, safe brand. 我们正努力传递可靠、安全的品牌形象。◆in today's business environment, image sells. 在当今的商业环境下，形象是可以卖钱的。◆the industry suffers from an image problem. 这行业因形象问题受损。⨁ to create / develop / have / present an image树立／发展／拥有／呈现一种形象 ⨁ to change / improve / promote / shed an image改变／改善／提升／摆脱一种形象 ⨁ sth damages / tarnishes sb's/sth's image（某事物）损害／玷污（某人或某事物的）形象 ⨁ a good / positive / strong image良好／正面／强力的形象 ⨁ a negative / poor image负面／不良的形象 2. [countable] a picture of sb/sth seen through a camera or on a television or computer 影像；图像◆the camera produces sharp, high-resolution images. 这种照相机产生出清晰、高解析度的影像。⨁ to capture / display / produce / scan / store an image捕捉／显示／产生／扫描／存贮图像 ⨁ a black-and-white / colour / digital image黑白／彩色／数字图像 brand image ◇ corporate image ☞ image image nounimage ♦︎ reflection ♦︎ mirror imagethese are all words for a picture of sb/sth seen in a mirror, through a camera, or on a television or computer screen.这些词均表示镜像、影像或图像。patterns and collocations 句型和搭配◆an image / a reflection in / on sth◆a clear / faint / blurred / distorted image / reflection◆to see / look at / stare at / watch / study an image / a reflection◆an image / a reflection looks...■ image [countable] a picture of sb/sth seen on a television or computer screen, through a camera, in a mirror, on a shiny surface or on water图像；影像；镜像；映像◆slowly, an image began to appear on the screen.屏幕上慢慢地出现了一幅图像。◆ (literary) he stared at his own image reflected in the water.他凝视着自己在水中的倒影。 ➡ see also image → picture ■ reflection [countable] an image in a mirror, on a shiny surface or on water映像；映照出的影像◆he admired his reflection in the mirror.他对镜自赏。▸ reflect verb [transitive] ◆his face was reflected in the mirror.他的脸映照在镜子里。note 辨析 image or reflection?a picture on a television or computer screen or seen through a camera is an image. an image can also be a picture in a mirror, etc. but this is quite a literary use of the word; the usual word is reflection. * image 指屏幕上或镜头里的图像或影像。image 也可指镜中的映像等，但这种用法颇具文学色彩，通常用 reflection 表达此义。■ mirror image [countable] a picture, thing or person that is like a reflection of sb/sth else, because the right side of the original object appears on the left and the left side appears on the right镜像；映像；反像◆draw the hands as mirror images of each other.把双手画成彼此的反像。image [countable] an idea of what sb/sth is like that appears as a picture in your mind（心目中的）形象，印象◆i always had an image of her standing by that window gazing out.我一直记得她站在那个窗口向外凝望的样子。◆do human beings think in words or in images?人类的思维是借助于词语还是形象？image [countable] a picture of sb/sth seen on a television or computer screen, through a camera, in a mirror, on a shiny surface or on water图像；影像；镜像；映像◆slowly, an image began to appear on the screen.屏幕上慢慢地出现了一幅图像。◆ (literary) he stared at his own image reflected in the water.他凝视着自己在水中的倒影。 ➡ see also image → picture image [countable] a picture in the mind that is produced when you read sth意象◆her writings are full of poetic images of the countryside.她的作品里充满了富有诗意的乡村意象。image [countable] (formal) a copy of sb/sth in the form of a picture or statue画像；雕像；塑像◆images of deer and hunters decorate the cave walls.洞穴壁上装饰着鹿和猎人的画像。◆a wooden image of the hindu god ganesh印度教神灵象头神的木雕像ⓘ an image can also be a picture of sb/sth seen on a television or computer screen. * image 也可以指电视或电脑屏幕上的影像、图像。 ➡ see also image → image image [countable, uncountable] the impression that a person, organization, product, etc. gives to the public（人、组织、产品等给公众的）印象；形象；声誉◆his public image is very different from the real person.他在公众心目中的形象与他真实的本人截然不同。◆the advertisements are intended to improve the company's image.这些广告旨在提升公司形象。◆the stereotyped images of women in children's books儿童读物中女性模式化的形象◆image is very important in the music world.在音乐界，个人形象很重要。image/ˈɪmɪdʒ ||; ˈɪmɪdʒ/noun[c] 1. the general impression that a person or organization gives to the public （某人或组织给公众留下的）总体印象，形象: ◇when you meet him, he's very different from his public image. 你当面见他的时候，会发现他跟在公众场合的形象有很大不同。 2. a mental picture or idea of sb/sth 脑海里的形象；印象: ◇i have an image of my childhood as always sunny and happy. 我脑海中的童年总是快乐无忧的。 3. a picture or description that appears in a book, film or painting （书本、电影或图画里的）图像，描述: ◇horrific images of war 触目惊心的战争图片 4. a copy or picture of sb/sth seen in a mirror, through a camera, on television, computer, etc 副本；影像；映像: ◇a perfect image of the building was reflected in the lake. 湖水映着这座楼房的清晰倒影。 (figurative 比喻) ◇he's the (spitting) image of his father (= he looks exactly like him). 他长得跟他爸爸一个模样。 imagesee ⇨ look 9 ⇨ picture 4 ⇨ reputation 1 • • •• ⇨ be the spitting image of• ⇨ spoil sb's image im·age /`ɪmɪdʒ; ˈɪmɪdʒ/n [c] 1. the way that people consider someone or something to be 形象; 概念:◇improve your image the party is trying to improve its image with women voters. 该党正努力提高其在女性选民心目中的形象。 2. a picture that you can see through a camera, on a television, or in a mirror ［在照相机、电视机或镜子中看到的］映像，影像，镜像 3. a picture that you have in your mind 形象; 印象:◇she had a clear image of how he would look in twenty years' time. 二十年以后他看上去是什么样子，在她脑海里有一幅清晰的形象。 4. a word, picture, or phrase that describes an idea in a poem, book, or film ［诗、书或电影中的］比喻，象征 ☞ image |
| 随便看 |
|
英汉双解词典收录171353条英汉汉英双解翻译词条，基本涵盖了全部常用单词的读音、翻译及用法，是英语学习的有利工具。