他真是一个大人物

    张亚荣

    [英语原文]

    He is really somebody

    Child:My uncle has 1000 men under him.

    Man:He is really somebody.What does he do?

    Child:A maintenance man in a cemetery.

    [汉语翻译]

    他真是一个大人物

    小孩儿:我叔叔下面有1000个人。

    男人:他真是一个大人物。他是干什么的?

    小孩儿:墓地守墓人。

    [小幽默大智慧]

    小孩儿的话“我叔叔下面有1000个人”,很容易让人产生联想——孩子的叔叔一定是个大人物,因为他有1000个手下。可是,小孩儿说出叔叔的身份后,却让人大跌眼镜——这个大人物竟然是一个守墓人。

    (小石头)

相关文章!
  • 高等教育人工智能应用研究综述

    奥拉夫·扎瓦克奇-里克特 维多利亚·艾琳·马林【摘要】多种国际报告显示教育人工智能是当前教育技术新兴领域之一。虽然教育人工智能已有约

  • 利用《弟子规》对民族地区高中生

    樊学信摘 要:民族地区社会经济发展较为落后,教育基础设施差、交通不便,师资力量薄弱,这就导致了许多民族地区高中对少数民族学生的培养

  • 包容的力量

    李诗琪青云隐没了山脊,绿萝扶过衣襟,遥远的苍穹变得静寂。背倚枝干,恨疏叶拴不住斜晖,细碎的阳光渐渐隐去。我的眼前又浮现那张让人心烦