小学高年级英语写作教学三法
李敏
英语写作对于不少学生来说不是一件易事。在小学,学生仍处在学习和模仿阶段。虽然小学高年级阶段对于英语写作要求并不高,可是不少学生还是听到写作文就头疼,有些学生在考试遇到写作题时,甚至会选择放弃。和汉语写作不同,英语写作中需要一定的英语思维,因为英语写作并不是汉英翻译。大多数学生习惯先用中文打个草稿,再试着用英语表达出来。但是在这个过程中,学生会遇到很多阻碍,比如语序如何安排、单词使用是否合适、语法是否正确等。因此,教师要重视课堂英语写作教学,采用多种方法,教会学生写作。
一、头脑风暴讨论法
例如在学习My Winter Holiday时,教师可以让学生们说一说与这个主题所有相关的词汇和短语,如winter , ski , make snowmen , Spring festival, cold , a long holiday , a lot of homework , happy等。教师要及时把这些词汇和短语列在黑板上,并作简单分类,然后让学生三人一组阅读三篇主题同为Winter Holiday的例文。阅读后,学生们在小组内进行交流,对比三篇例文的优劣,并把自己认为写得好的和写得不好的地方画出来。最后,教师要总结分析四篇例文的优劣之处,引导大家从好的范文中学习如何写关于Winter Holiday以及类似话题的作文。在这项活动中,学生通过阅读、观察、思考、讨论会对一篇好作文的标准产生比较直观的感知,从而增强评判作文的意识。
二、分组纠错对比法
分组纠错对比法的目的,是使学生意识到短文写作中易犯的错误,并学会自我纠错。教师可将学生分为ABC三组,每一组分别分配不同的纠错任务:纠正拼写、用词以及语法。接着,教师向这三组学生分别发放习作,每份习作中都有数个错误点,且每组习作中只有一种类型的错误。学生在确认本组习作的错误类型后,通过小组合作,共同纠正错误。在这项活动中,每个小组拿到的习作内容基本相同,只是错误类型不同。在达到预定的时间后,重新将大组分成3人一小组,即由原先的A组、B组、C组各抽一人组成新小组。这样每个人就能通过和其他人的对比,确定自己是否顺利纠错。
三、当堂练笔互批法
如果学生绞尽脑汁完成的作文得到的却是教师满篇的红笔纠错,就很难保持写好英语作文的信心。而在课堂写作练笔中,学生有了疑问,可以及时问教师,教师可以就某个句子怎样写更准确、用哪个单词更合适,甚至某个单词怎么拼写等问题,给学生一些具体的指导。如此一来,既让学生消除了自己的困惑,也让教师了解到学生写作中普遍存在的难点问题,并积累教学经验,在遇到类似题材的作文写作教学时,能进行更具针对性的指导。
例如,在一篇描写周末活动的作文中,一个学生这样写:“It was windy in the morning,I went to the park flew kites.In the afternoon,I and my sister at home watched TV.We very happy.”(注:划线的地方为错误表达)我注意到,部分句子是按照中文语序生硬地翻译过来的,还有部分句子成分缺失。教师在课堂上可把这些问题用投影展现出来,并进行分析和纠正,也可以让同桌写完后互相交换批改,最后交给教师批阅。
在小学阶段,英语写作虽然相对而言有难度,但依然有章可循。一方面,教师可以在课堂上采用有效的方法,指导学生在写作中循序渐进地提高,增强学生的自信心;另一方面,学生需要在写作实践中不断练习与改进,这样才能真正提高英语写作水平。
(责 编 阿 宁)
英语写作对于不少学生来说不是一件易事。在小学,学生仍处在学习和模仿阶段。虽然小学高年级阶段对于英语写作要求并不高,可是不少学生还是听到写作文就头疼,有些学生在考试遇到写作题时,甚至会选择放弃。和汉语写作不同,英语写作中需要一定的英语思维,因为英语写作并不是汉英翻译。大多数学生习惯先用中文打个草稿,再试着用英语表达出来。但是在这个过程中,学生会遇到很多阻碍,比如语序如何安排、单词使用是否合适、语法是否正确等。因此,教师要重视课堂英语写作教学,采用多种方法,教会学生写作。
一、头脑风暴讨论法
例如在学习My Winter Holiday时,教师可以让学生们说一说与这个主题所有相关的词汇和短语,如winter , ski , make snowmen , Spring festival, cold , a long holiday , a lot of homework , happy等。教师要及时把这些词汇和短语列在黑板上,并作简单分类,然后让学生三人一组阅读三篇主题同为Winter Holiday的例文。阅读后,学生们在小组内进行交流,对比三篇例文的优劣,并把自己认为写得好的和写得不好的地方画出来。最后,教师要总结分析四篇例文的优劣之处,引导大家从好的范文中学习如何写关于Winter Holiday以及类似话题的作文。在这项活动中,学生通过阅读、观察、思考、讨论会对一篇好作文的标准产生比较直观的感知,从而增强评判作文的意识。
二、分组纠错对比法
分组纠错对比法的目的,是使学生意识到短文写作中易犯的错误,并学会自我纠错。教师可将学生分为ABC三组,每一组分别分配不同的纠错任务:纠正拼写、用词以及语法。接着,教师向这三组学生分别发放习作,每份习作中都有数个错误点,且每组习作中只有一种类型的错误。学生在确认本组习作的错误类型后,通过小组合作,共同纠正错误。在这项活动中,每个小组拿到的习作内容基本相同,只是错误类型不同。在达到预定的时间后,重新将大组分成3人一小组,即由原先的A组、B组、C组各抽一人组成新小组。这样每个人就能通过和其他人的对比,确定自己是否顺利纠错。
三、当堂练笔互批法
如果学生绞尽脑汁完成的作文得到的却是教师满篇的红笔纠错,就很难保持写好英语作文的信心。而在课堂写作练笔中,学生有了疑问,可以及时问教师,教师可以就某个句子怎样写更准确、用哪个单词更合适,甚至某个单词怎么拼写等问题,给学生一些具体的指导。如此一来,既让学生消除了自己的困惑,也让教师了解到学生写作中普遍存在的难点问题,并积累教学经验,在遇到类似题材的作文写作教学时,能进行更具针对性的指导。
例如,在一篇描写周末活动的作文中,一个学生这样写:“It was windy in the morning,I went to the park flew kites.In the afternoon,I and my sister at home watched TV.We very happy.”(注:划线的地方为错误表达)我注意到,部分句子是按照中文语序生硬地翻译过来的,还有部分句子成分缺失。教师在课堂上可把这些问题用投影展现出来,并进行分析和纠正,也可以让同桌写完后互相交换批改,最后交给教师批阅。
在小学阶段,英语写作虽然相对而言有难度,但依然有章可循。一方面,教师可以在课堂上采用有效的方法,指导学生在写作中循序渐进地提高,增强学生的自信心;另一方面,学生需要在写作实践中不断练习与改进,这样才能真正提高英语写作水平。
(责 编 阿 宁)