老版《西游记》连环画出版概述及启示

    【摘要】老版《西游记》连环画20世纪20年代由上海世界书局出版，是我国最早描绘《西游记》题材的连环画之一。它以图画为主、文字为辅，深受广大读者喜爱和好评。目前，老版《西游记》连环画存世量很少，它不但具有很高的艺术价值和收藏价值，还对当代连环画出版有启示作用。

    【关键词】《西游记》；连环画；出版；启示

    【作者单位】张婧，贵州民族大学美术学院。

    连环画具有悠久的历史，是我国图书系列中的一个特殊品种。早期，上海把连环画称为“图画书”，广州则称之为“公仔书”。1929年，四大名著之一的《西游记》由上海世界书局出版，这是我国第一部连环画书。这套书一共20册，分上下集，由金少梅、章兴瑞绘画。尽管与之后的《西游记》连环画相比，其所描绘的人物表情、动作更接近古典绣像小说插图，不够鲜活生动，并且封面也单一，但是在连环画萌芽的那个年代，它还是受到了广大读者的喜爱。

    一、老版《西游记》连环画概述

    1937年，被誉为连环画界 “四大名旦”之一的沈曼云出版了一本名为《滑头孙悟空》的连环画。1945年，为了讽刺当时的时事政治，张光宇绘制了60页名为《西游漫记》的连环画。他将《西游记》的故事进行了改编，具有很浓的装饰意味。这部连环画直到1958年才由人民出版社彩印出版[1]。

    新中国成立之后，连环画的发展百花齐放，其艺术形式不断创新。从业人员越来越精益求精，从最开始的一事一图发展到了连贯的绘画、脚本，连环画发展走向成熟。1953年，上海私营出版社宏泰书店、五华书局等响应党的号召，出版了以《西游记》为题材的连环画。宏泰书店出版了朱光玉绘画的《真假猴王》，以及锋芒等编绘的《龙宫借宝》。五华书局则出版了由徐一鸣等编绘的《孙悟空大闹通天河》。这些连环画虽然画风比较粗糙、绘画技巧还不够成熟，却是连环画发展的先锋。这些连环画的绘画风格具有典型的民国特色，为日后出版的《西游记》连环画奠定了基础。

    1952—1956年，新美术出版社并入上海人民美术出版社，先后出版了4本《西游记》连环画：1954年6月出版的《西游记》连环画，是第一版第一次印刷，由徐宏达绘画，共有102幅图的《火焰山》，发行量达到1.7万册；1954年6月出版了“连坛泰斗”陈光镒的三部《大闹天宫》，共有84张图，一版一印，发行量达到8.5万册；1955年出版了《真假美猴王》，共有85张图，一版一印，发行量达到19万册；1955年12月出版了《通天河》，共有109张图，一版一印，发行量达到10万册。这4本《西游记》连环画代表了当时连环画的最高水准。尤其是《通天河》，将唐僧师徒四人的神情描绘得细致生动，刻画的妖魔鬼怪和虾兵蟹将也活灵活现，呼之欲出。此外，这4本连环画中的风雪、波浪、亭台楼阁、水底世界等场景也绘制得赏心悦目、气势恢宏，令人有身临其境之感。

    其后，在陈光镒的倡导下，为了满足广大读者的需求，上海人民美术出版社又出版发行了6本《西游记》题材的连环画：1955年11月出版的《无底洞》，由凌涛、刘锡永绘画，共有121张图，一版一印，发行量达到15万册；1956年2月出版的《白虎岭》，由董天野、乐小英绘画，共有89张图，一版一印，发行量达到20万册；1956年9月出版的《怒打假国丈》，由张令涛、胡若佛、张之凡绘画，共有72张图，一版一印，发行量达到20万册；1956年还出版了《假西天》，由徐宏达绘画，共有92张图；1957年12月出版了《狮驼国》，由夏书玉绘画，共有120张图；1958年出版了《智激美猴王》，由郑家声绘画，共有129张图。

    这个时期上海出版的连环画作品皆为《西游记》连环画的扛鼎之作，代表了中国连环画的黄金时代。这些作品的绘画者都是“连坛”的艺术大家，比如陈光镒、徐宏达被誉为上海连环画界“四大名旦”，凌涛被誉为“小沈曼云”，张令涛和胡若佛被称为“黄金搭档”，等等。

    此外，人民美术出版社出版了3册关于西游记的连环画：1956年出版了《闹天宫》，共有8张图，采用年画的形式；同年出版了《筋斗云》，共有56张图，采用先黑白稿后彩绘的形式；1957年12月出版了《水帘洞》，共有40张图。这3册连环画由画家刘继卣绘制，当时可谓家喻户晓。

    1955年4月，河北人民美术出版社出版了由吴光宇绘制的《三调芭蕉扇》，一版一印，发行量达到3.5万册。1958年，河北人民美术出版社为了响应文化部的号召，将《西游记》套书出版提上日程。截至“文革”前期，河北人民美术出版社先后出版了26册老版本《西游记》连环画，这些连环画深受读者的喜爱。如池振亚绘制的《平顶山》，共有99张图；钱笑呆、曹增潮绘制的《女儿国》，共有106张图；陈缘睿、朱丹枫绘制的《高老庄》，共有54张图；叶之浩绘制的《流沙河》，共有46张图；徐燕荪、金协中绘制的《蟠桃宴》，共有58张图；汪玉山绘制的《真假唐僧》，共有70张图。其中很多作品具有很强的可读性，属于上乘佳作，至今仍被一些收藏者珍藏。此外，河北人民美术出版社还出版了老版本的《西游记》连环画16本，包括刘汉宗绘制的《齐天大圣》（70张图）、《波月洞》（92张图），张树德绘制的《猴王出世》（66张图）；盛锡珊绘制的《紧箍咒》（73张图）等[2]。

    20世纪50年代，《连环画报》发表了徐宏达绘制的《闹天宫》（36张图），江西人民出版社出版了《金斗洞》《白鹿精》，其中，1959年3月出版的《金斗洞》是所有《西游记》题材连环画中最厚的一册。由于保存不易，年代久远，许多老版连环画收藏家都没有见过此书。20世纪60年代初期，赵宏本、钱笑呆绘制了《孙悟空三打白骨精》，由北京人民美术出版社和上海人民美术出版社联合出版，这是划时代的连环画巨作。在“全国第一届连环画评比”中，《孙悟空三打白骨精》荣获了一等奖。

    二、老版《西游记》连环画的启示

    新中国成立初期，我国连环画出版事业进入辉煌的黄金时代，涌现一大批优秀的连环画作品，这些作品具有很高的艺术价值。目前，这些20世纪50年代出版的连环画有些已经成为稀世珍品，存世量很少，尤其是名家绘制的连环画更是具有极高的收藏价值，如20世纪50年代出版的10本早期连环画珍品《无底洞》《火焰山》等。目前，一版一印、品相良好、9品以上的连环画市场价格为5000—6000元；一版一印、品相一般、8.5品的连环画市场价格为1500—2000元。

    近些年来，纵观书店在售的连环画，原创精品少之又少，创作队伍匮乏，作品题材和表现形式陈旧，很多出版社以文学名著、神话传说为题材，热衷再版。现今的连环画没能再现辉煌时期的艺术魅力。由此可见，我国当代连环画出版需要创新，笔者认为可向老版的《西游记》连环画取经。

    第一，邀请知名画家参与连环画的创作和出版。老版的《西游记》连环画会集了一大批连环画名家，如陈光镒、胡若佛、刘汉宗等，他们以传播经典文化为宗旨，不过分注重经济利益。当代连环画在出版过程中，可以考虑请专家把关或聘请知名画家参与，提升连环画的艺术价值。

    第二，内容推陈出新。从《西游记》连环画的发展历程来看，它将众多民族元素和中华传统艺术融为一体，这也是老版《西游记》连环画受到收藏者青睐的原因。因此，出版社要挖掘连环画的价值，推陈出新。如上海人民美术出版社曾经打造经典连环画系列，推出了800余种连环画，销售异常火爆。其中最经典的要数《三国演义》，其第一版是在20世纪50—60年代印刷的，现在是稀缺的收藏品，价格非常高；1979年，上海人民美术出版社对《三国演义》连环画进行第二版印刷，一套48本；1987年进行第三版印刷，在48本的基础上增补了12本。目前，这些版本的《三国演义》连环画价格很高，品相好的已经接近万元。

    第三，丰富出版形式，满足读者多样化需求。老版《西游记》连环画是口袋书大小，这样的外观尺寸显然不符合当前读者的口味。出版机构可以借鉴老版《西游记》连环画的经验，创新连环画出版形式，提升印刷工艺。比如可以将单幅口袋书变成大开本多幅图的形式，采用全彩印刷技术，甚至可以结合数字技术，对连环画进行数字出版。

    第四，中国传统文化的国际传播。在中国文化“走出去”上，《西游记》等传统题材的连环画发挥了不小的作用。因此，我们可以按照国外读者的阅读习惯，设计策划双语连环画，比如《包拯传奇》侦探系列双语连环画已经向法、意等多个国家出售版权，在法国一经推出，销售量就达到了2万册。

    第五，数字出版是连环画振兴的必由之路。由于受到纸张及印刷等条件限制，老版《西游记》连环画或多或少存在缺陷。现今数字技术可以很好地弥补这些缺陷，让连环画更加传神。比如通过技术手段，可以将过去黑白的创作变成彩色的创作，将二维平面画转换成三维效果。

    总之，老版《西游记》连环画具有很高的艺术价值和收藏价值，在连环画萌芽的那个年代深受广大读者的喜爱。我国当代连环画出版要推陈出新，创新创作和出版模式，为中国传统文化的发扬光大贡献力量。

    [1]李宁. 四大名著连环画漫谈[J]. 收藏界， 2004（1）.

    [2]莺谷. 绘画精湛 形象生动——《西游记》连环画的艺术特色[J]. 美术大观，2000（3）.

    [3]刘光宏. 连环画出版的新时代[J]. 新疆新闻出版，2013（2）.