影视中的淘气包(二)

    张鹏

    各式各样的影视作品，极大地丰富了我们的生活。有的同学认为，电视里讲的都是对的，其实不然。在很多影视作品，甚至在一些新闻节目中，都有演员或播音员读错字音的情况发生。请跟我一起走近这些爱捉弄人的“小淘气”吧！

    （小博士）

    角斗士（ju9 d7u sh#)

    古罗马的角斗士一直是荧幕上的常客，好莱坞还以此为题材拍摄了电影，相信大家对这个角色都不会陌生。但在大多数影视作品中，“角斗士”三字都被错念成(ji2o d7u sh#)。“角”是个多音字，在“角度”“拐角”等词中读“ji2o”，而在“角逐”“角斗士”“角色”等词中读“ju9”。

    任达华（r9n d1 hu1)

    任达华是香港的电影明星，不少同学看过他主演的电影。在很多场合，他的姓都被读成“r-n”。其实，这样的读音是错误的。“任”是个多音字，在“担任”“任意”等词语中读“r-n”，作姓氏时，则读“r9n”。同学们若有幸见到任达华本人，千万别喊错了人家的名字。

    鲜血(xin xu-)

    影视剧中，带“血”的词语经常出现，但读音非常混乱。严格说来，“血”字有两个读音，大多数情况下读作“xu-”，如“血迹”“血案”“血海深仇”等。只有在口语中或单独使用时，“血”字才读作“xi ”，如“一滩血”“血淋淋”。