略论古籍重复出版的原因及对策

    刘志江

    摘 要：近年来，古籍出版领域吸引了众多出版社的积极参与。但是由于古籍出版没有版权约束、出版单位过度追求经济利益、行业管理相对滞后、编辑缺乏创新意识等原因，这一领域重复出版现象特别严重。为了促进古籍出版工作健康有序开展，国家应加强监管调控，加大著作权保护力度，引导出版单位转变工作思维，培养更多的专业人才，推动我国古籍整理出版事业全面发展。

    关键词：古籍出版物 重复出版 著作权保护

    中华民族拥有世界上唯一没有中断的悠久历史，其重要标志就是典籍文献记载经数千年而不绝。这些典籍文献承载着丰富的历史和文化内涵，是传承中华优秀传统文化血脉，守住中华民族“根”和“魂”的重要载体，整理出版好这笔宝贵财富是一项功在当代、利在千秋的伟大事业。党的十八大以来，以习近平同志为核心的党中央高度重视传承和弘扬中华优秀传统文化，关心关怀古籍整理出版工作，特别强调要“推动中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展，不断提高人民思想觉悟、道德水平、文明素养，不断铸就中华文化新辉煌”。这极大鼓舞了古籍整理出版工作者的士气，吸引了众多出版单位的积极参与，推出了一大批精品力作。据不完全统计，新中国成立以来出版的古籍整理图书已近3.6万种。特别是党的十八大以来，整理出版的古籍图书总计已有1万多种，推出了点校本“二十四史”修订工程之《史记》、新旧《五代史》《辽史》《宋书》《隋书》等，人民文学出版社的《红楼梦》《西游记》等名著销售几百万册，其他诸如《论语》《老子》《诗经》等经典也常销不衰，有力地弘扬了中华优秀传统文化。

    古籍图书出版虽然表象繁荣，却暗藏隐忧。由于古籍图书没有版权，出版社过度追求经济利益，行政管理相对滞后，编辑缺乏创新意识等原因，这一领域重复出版现象特别严重。所谓重复出版，本文主要指同一本古籍出版的版本多种多样，但大部分版本整理形式单一，内容大同小异，缺乏新意甚至是简单跟风模仿。古籍出版领域涉及文学、历史、医学等各个门类，其中，文学类重复出版最为严重，尤其是古典名著、古典诗词等更为突出。

    一、古籍重复出版的危害

    古籍的大量重复出版，无论是对出版行业还是对出版单位，甚至对广大读者来说，都具有非常严重的危害性，造成了出版资源的极大浪费，引起不正当竞争，导致劣质版本的流行，最终损害各方的权益。

    1.对出版行业的危害

    古籍图书的重复出版严重阻碍了出版行业的正常发展。一是造成库存积压。出版社往往都围绕个别畅销品种跟风出版，使大量出版资源向同一本古籍图书集聚，进而同一本古籍图书多种多样的版本充斥市场，良莠不齐，令读者无从选择，而一旦因阅读低劣的古籍图书产生极差的阅读体验，读者往往会失去阅读兴趣和购买欲望，从而造成出版社生产过剩和库存积压，出版资源浪费严重。二是引起无序竞争。由于行业缺乏有效的监管机制，当前古籍图书市场准入门槛低，基本上有出版资质就可以出，《论语》、四大名著等有上百家出版单位在出版，大量出版社的参与使市场竞争更趋激烈，往往引起无序竞争和恶性竞争。三是扰乱市场秩序。出版社跟风重复出版，为了抢占市场，不注重质量，导致大量粗制滥造的图书充斥市场，而经过精编精校的高质量图书却因价格较高无法获得读者青睐，扰乱了市场秩序。

    2.对出版单位的危害

    重复出版对出版单位也是有百害而无一利。一是导致企业亏损。重复出版虽然使某些第一时间跟风模仿的出版单位获得经济效益，等市场饱和后再进入的出版单位就无法达到预期的经济效益，由于前期投入大量人力物力成本，最终导致跟风失败，企业产生亏损。二是不利于长远发展。虽然重复出版有可能获得短期经济效益，但由于没有把心思精力花在选题策划和市场调查上，缺乏长期规划，很难形成自己的品牌，不利于长远发展。三是致使编辑缺乏创新能力。重复出版的古籍图书毫无创新，编校都盛行拿来主义，致使编校质量不高，进而编辑缺乏创新意识，不主动去研究市场、开发选题、寻找一流作者。这些后果都会使得出版单位在激烈的市场竞争中逐渐掉队，失去发展前景和应有的生命力。

    3.对读者群体的危害

    对于喜爱传统文化的读者来说，古籍图书的重复出版会造成严重影响。一是读者购书无从选择。面对图书市场上五花八门、令人眼花缭乱的图书，动辄几十种，大多数读者都颇费踌躇，不知哪个版本质量好，哪个版本适合自己阅读，只能望“书”兴叹。二是严重影响阅读。很多出版单位为了赶进度，节约成本，重复出版的图书几乎都违背古籍整理的学术规范，既不认真选择底本，也不增加校勘，导致标点、文字等大量错误的出现，有的甚至闹出标点、文字和注释以讹传讹的错误，严重影响读者的阅读。三是降低阅读兴趣。为了追求经济效益最大化，很多出版社极力压缩古籍整理的成本，偷工减料，使古籍版本读起来晦涩难懂，让读者更加失去了阅读的兴趣。很多读者认为古籍就是天书，根本看不懂，市场上也没有很好的注释整理本，对中华优秀传统文化更加失去兴趣。

    二、古籍图书重复出版的原因分析

    在我国目前的古籍图书市场上，重复出版现象主要集中在非专业出版社之中，专业古籍出版社一般都是被模仿、被抄襲的对象。非专业出版社因为古籍图书公版资源，出版门槛低，编辑出版相对容易，而且还有政策红利。因此，大量非专业出版社大量涌入古籍图书市场。归纳起来，造成古籍图书大量重复出版和质量低下的原因主要有以下四个方面。

    1.管理机构管理手段缺乏

    一是选题审查制度较弱。虽然国家制定了重大选题备案制度，规定大型古籍白话今译的选题出版之前需备案，但执行力度不够。国家要求出版社报送年度选题计划，但缺少对重复选题的相关数据统计，没有进行有效调控。二是惩罚查处力度较轻。国家每年组织对图书进行抽样质检，由于抽检范围有限，惩罚力度较轻，导致很多出版单位在利益面前无所顾忌，即使侵犯版权、编校质量差也敢冒风险。三是监管体系尚不健全。国家也制定了《出版管理条例》等一系列规章制度和措施，对毫无创新的、侵犯著作权的重复出版问题进行监管，但由于涉及范围太广，各级管理部门缺乏足够认识，还没有形成有效的监管体系。