探析“XX本X”构式及其生命力

    

    

    内容摘要：构式“xx本x”约诞生于2016年7月。在网络流行语中，“xx本x”的使用频率一直极高。由于该构式已经流行了近3年，可见它具有较强的生命力。本文尝试探析“xx本x”构式，陈述有关它的看法，并在此基础上，分析其生命力所在。

    关键词：xx本x 构式 生命力

    一.格式起源

    “xx本x”作为网络流行语出现于2016年7月左右，最早在饭圈流行[1]。最初比较常见的用法为“xx本人”，如“美丽（精）本人”。后来渐渐演变为“xx本x”，以“可爱本爱”为例，往往表示超出一般、非同寻常的可爱，其整体的意义大于部分意义之和。从最初流行的“可爱本爱”、“优秀本秀”等，到“笨蛋本蛋”，星座流行产生的“白羊本羊”，以及近年由于“沙雕”、“杠精”[2]等新词产生而流行的“杠精本精”、“仙女本仙”“沙雕本雕”等，该格式逐渐被网友归纳为“xx本x”结构，并插入流行语使用，“xx本x”成为一个可套用的流行句式。

    二.关于“xx本x”构式

    （一）“xx本x”为何为构式

    Adele E. Goldberg根据构式语法的观点，为构式下了定义：“当且仅当C是一个形式—意义的配对，且C的形式（Fi）或意义（Si）的某些方面不能从C的构成成分或其他先前已有的构式中得到完全预测时，C是一个构式。”[3]而“xx本x”结构既是形式和意义的配对，也不能从其他构式中推导出它的形式和意義，因此“xx本x”是一个构式。

    “xx”和“x”中间由“本”隔开，成为了两个不连贯的词语。“x”语素往往由“xx”中提取而来，或者直接选取“xx”中的某个字，形成一个前后不连贯的词语相互照应的框式结构。

    （二）关于“xx本x”构式的看法

    据上述例子分析，“xx本x”构式在使用过程中逐渐演变出两种用法：一为“xy本x”，如“仙女本仙”，强调的是“仙”的意义;一为“xy本y”，如“白羊本羊”、“金牛本牛”等，强调星座里作为“羊”、“牛”的属性：温柔、精明等。从框式结构的类型来看，“xx本x”是准典型框式结构双项单框式的变体。它的框架，即不可变项只有一项：“本”;而可变项为两项，置于框架前后。虽然前后可变项不完全同形，但“xx本x”结构最多仅有“xy本x”和“xy本y”两种可能，如下文讲到的“学霸本学（霸）”，该结构有其限制所在。

    据上述例子分析，当“xy”为形容词时，该结构通常呈现为“xy本y”。这可能是因为此处的“xy”多为联合型形容词（比如“美丽”、“优秀”），“x”和“y”的语义类似，于是就近强调“y”;当然，也有例外。譬如“可爱”为类前缀型派生词，“可”的语义半虚化，意义主要在“爱”上，因此为凸显构式的意义，强调“爱”是理所当然的。而当“xy”为名词时，这两种用法都有出现，并且很常见。这是因为所强调的意义有所侧重，有时，侧重前一语素，有时侧重后一语素。但假如将“学霸”一词代入“xy”，会发现“学霸本学”及“学霸本霸”两个结构都能成立，且两个结构整体意义相近，都强调是“学习特别厉害的人”。这可能是因为在学霸一词被使用的过程中，“学”的意义获得了扩展，渐渐包含了“霸”的意义。比如，“他是学霸！”和“他好学啊！”的意义是类似的。而“杠精本杠”和“杠精本精”，前者侧重“抬杠”的动词义，后者侧重“人精”的名词义。但要注意的是，这两个结构都是名词性的，意义由“杠精本人”深化而来。

    三.“xx本x”构式的生命力

    （一）从构式意义和性质的角度看其生命力

    “xx本x”是强化了“xx本人”结构的意义得来的，其用法与人们一直以来的语言习惯并不相同，甚至并不符合现代汉语的语法规范。因此在使用过程中，给了人们新鲜感、陌生感，从而给它的长期流行创造了条件。

    该结构的意义通常是“xx”意义的强化，“x”和“xx”的组合起到了语义增值的效果。在“xx本x”结构，“xx”与构式的后一部分的语词即“x”总是近义关系，或者说“xx”的意义包含了后者的意义，后者起到了凸显前者意义的作用。可以说，“xx本x”结构在意义上凸显程度比较高。在这个结构当中，“x”与“xx”中其中一个语素相同，起强调和倾向作用。该构式总体呈现名词性质，比如“真是仙女本仙了”。它一般不具有形容词的性质，例如“她好仙女本仙啊！”，这是不合语法的。笔者推测这是因为“xx本x”由“xx本人”演化而来，仍然具有原结构的一部分性质。

    因为它表现出名词的性质，可以充当多种句法成分，例如主语、宾语等，使用起来也更灵活。这也是它能长期流行（尤其是在网络上流行）的原因之一。

    （二）从语用角度看其生命力

    它在语用上带有强烈的口语色彩，而且色彩非常丰富：有褒义倾向，可表喜爱、赞美;在使用过程中渐渐产生语义偏移，出现贬义倾向，此时“xx”多为贬义词，表示批评、讽刺;也可以是中性义，用来表示戏谑、调侃，如：“他总是那么有趣，真是戏精本精”。Goldberg在书中提及：“构式并非只有一个固定不变的、抽象的意义，而是通常包括许多密切联系的意义，这些意义共同构成一个家族。”在不同语境中，该构式可变项随语境变换，表现出不同的意义，从而带有丰富的感情色彩。这与邵敬敏提到的大部分构式不具有感情倾向不同，“xx本x”构式因其感情色彩丰富，被广为使用。由此看来，“xx本x”构式的使用范围广、意义突出，这也是该构式有强大生命力的原因之一。

    （三）从能产性角度看其生命力

    正是由于“xx本x”结构的多样性，前后可变项不完全同形的性质，该结构变项的替换范围很广，因此，这个结构的生成能力较强，能产性旺。但正如大多数构式，它在某种程度上能产，但却不具备完全能产性。与英语中双及物构式不完全能产的原因不同，让我们试着分析其原因。由于“x”语素来源于“xx”，我们只须看能代入“xx”的词语的性质。通过调查和试验，发现能代入“xx”的多为评述性词语，这些词语一般都是名词或形容词，比如“学霸、仙女、优秀”等等。也就是说“xx”的范围一般是评述性名词和形容词的集合。通常，这个范围以外的词语代入“xx”会产生不合语法的结构，因此，“xx本x”构式不是完全能产的。

    但在网络交际和日常生活中，我们免不了议论和评价别人，而“xx本x”能很好地评述个体的人或群体的人。因此，它的使用价值比较高，这让它能一直流行，从而具有了生命力。

    （四）从语音角度看其生命力

    “xx本x”结构一共只有4-5个音节，不仅音节数少、比较简短，而且由于汉语中四音节短语的常见性，让这个结构变得易学易记。在结构当中，“xx”可能为双音节词，也可能为三音节词，但由于汉语中双音节词占优势，且汉语词具有双音节化的趋势，因此，很多“xx”为三音节词的结构在使用当中逐渐变为“xx”为双音节词的结构。此外，“xx本x”中“x”语素与“xx”中的某一个语素相同，音节也相同，于是意义上更容易理解，语音上前后呼应，朗朗上口，具有很强的口语色彩。这些都是该构式生命力的体现。

    四.总结

    2018年发布（至今仍常见）的流行语仍然经常被代入到“xx本x”构式之中，可见此框式结构的生命力極强。并且，我们能从日常交流及相关调查之中感受到，“xx本x”构式已经不仅流行于网络，而开始走入人们的口头交流之中。这表明，它仍然在不断发展、不断扩张着，至少在现在或者不久的将来，它不可能消失在汉语构式的长河之中，反而很有可能成为汉语常见构式之一。

    但参看2008年出现，流行多年的“很x很xx”构式，一度发展为现代汉语的句法结构，但在如今看来，却似乎“过时”了，网络上更是已看不见它的踪迹，可见流行语仍然不能避免受到时效的限制。“xx本x”构式其实并不符合现代汉语的语法规范，虽然现在看来它的生命力较强，但它能否一直流行、能否突破流行语的限制，成为现代汉语基本句法结构有待时间的检验。

    参考文献

    [1]Adele E.Goldberg.构式：论元结构的构式语法研究[M].吴海波，译.北京：北京大学出版社，2007：001-004，031-037，116-118

    [2]后者，即“杠精”，2018年12月19日入选国家语言资源监测与研究中心发布的“2018年度十大网络用语”

    [3]Adele E. Goldberg.构式：论元结构的构式语法研究.吴海波，译.北京：北京大学出版社，2007年3月，004.为使概念更清晰，我调整了语序：将“C是一个构式” 由句首移至句尾

    （作者介绍：姚欣怡，南京师范大学本科在读，研究方向：汉语言文学）