水墨重现与叙事新篇:动画电影《白蛇:缘起》的经典IP改编之道
郑曦
中国风动画的呈现,始自20世纪60年代的《大闹天宫》《九色鹿》《哪吒闹海》等经典作品,延续了早期水墨动画精细的艺术风格。当下中国风动画正处于题材分野的阶段,两种类型片可以说平分秋色。其一是以《大鱼海棠》《大护法》为代表的新国风动画,将民族话语与属于东方世界的美学意蕴,巧妙地融入天马行空的奇幻剧情,这类影片主打当代语境下的叙事创新。其二是以《大圣归来》《小门神》《魁拔》为代表的经典改编动画,它们均取材于大众耳熟能详的民间故事,对原作精神的深度开掘与情怀营销,是这类作品通向票房与口碑双丰收的制胜秘诀。于《白蛇:缘起》而言,这部作品可以说是二者兼而有之,它以水墨画般的雅致画风吸引观众的同时,亦没有忽视现代与传统的沟通,导演黄家康、赵霁在“白蛇与青蛇”经典IP的叙述过程中,糅合了众多来自现世时空的思考,将亘古不变的爱情主题进行了符合成人向动画审美的别样演绎。对原有传说的颠覆性改写是影片最为重要的创新点,它没有局限于断桥邂逅、水漫金山等影视剧反复抒写的经典情节,而是跳出现有作品的桎梏,转向许仙与白蛇的前世姻缘。在一个前人未曾涉足的空白篇章中,条分縷析、抽丝剥茧式地叙说这场古老的绝恋,捕蛇村相遇、佛塔话别、大战永州城等诸多情节似乎完全独立于故事蓝本之外,为电影平添了一分仙侠风的飘逸释然。《白蛇:缘起》始终围绕着人与妖、善与恶的主题展开叙事,显然是《新白娘子传奇》《青蛇》等同IP作品的内涵衍生。然而,这部影片以动画为媒介抽离了特定时空,在不受现实框架束缚的基础上,深入开掘了人神妖魔不同世界的“殊途”与“同归”,并将其作为贯穿主线情节的中心命题。本片情节所探讨的人性主题,远远超出了动画电影的传统范畴,使得更加广阔的年龄市场在此驻足。
一、《白蛇:缘起》对古风元素的艺术雕琢
作为追光动画与华纳兄弟在动画电影领域的首次合作,《白蛇:缘起》所承载的是一个纯粹民族语境下的故事,白蛇与青蛇的民间传说被千年传颂,天庭盗草、水漫金山、状元救母等经典桥段,亦成为中国古典文学中真情的象征符号。因此,影片在艺术风格上以“中国风”为定位,着力追求一种精雕细琢的镜头美感与画面质感,从背景中的琼楼玉宇到烘托氛围的杨柳烟雨,再到细微之处的衣襟、发丝、纸伞、画屏,无数古风意象的叠加,最终融合为一幅“杏花春雨江南”的雅致画卷。
动画与现实的交融,是这部作品在画面上最为出众之处。在前期筹备过程中,创作者曾深入实地进行拍摄取景,为《白蛇:缘起》的主要场景找到了现实依托。电影将民间传说原有的历史背景从南宋移动到了晚唐,凭借乱世特有的英雄气魄,展现了中国风元素的竞相追逐。灯烛辉煌的永州城,在夜幕中闪耀着大唐独有的雍容华贵,捕蛇村外怪石嶙峋的枫林,又令观众联想起柳宗元《捕蛇者说》的传世名篇,其中对于“永州之野产异蛇”的叙述,更为影片蒙上了一层神秘诡谲的色彩。尤其是电影的尾声部分,记忆苏醒的白蛇为了寻觅阿宣,来到500年后的西子湖畔,烟雨濛濛、琴音袅袅,故人依偎梦中的场景仿佛一幅淡墨山水画与断桥实景之间的辉映。这些场景的设定充分展现出了《白蛇:缘起》深厚的文化底蕴,它对于中国风动画的理解,并非简单的符号堆砌与应用,而是注重影片整体氛围的神似,旨在以唯美的洁光片羽,寻唤历史记忆的悄然复苏。而动画的传播载体,又使得本片轻松地突破了现实束缚,任凭想象天马行空般驰骋。与人界相比,片中妖界的场面奇幻而恢弘,以打造妖界秘宝的宝青坊为例,魅惑斑斓的灯光、如飞天列车般旋转不停的铸匣、窜来窜去的矮罗汉与蜻蜓妖,随着一声“妙啊”的感叹,妖娆的双面狐老板娘踱步走来。这一场景中的每个元素都令人感到耳目一新,它既是中国传统武侠与仙侠风格的融合,又被赋予了西方奇幻动画的表现形式,甚至还带有一丝日式动画的黑色幽默。光怪陆离的全新空间,突破了传统中国风动画的美学视域,在追求艺术精细雕琢的同时,实现写意式的纵情挥毫,这样的中西合璧,对于当代的动画电影来说亦至关重要。
从电影开篇白蛇记忆中的水墨幻境到结局的彩墨西湖,国画的笔法与意境被凝练地展示在这部作品中。对于近几年的国产动画电影市场而言,“中国风”画风的应用与创新无疑是一大亮点。如果说《大圣归来》为观众展现的是高对比度下的写意豪迈,《白蛇:缘起》的画风则偏向于温情柔和,低饱和度、低明度是这部作品映入观众眼帘的第一印象。为了迎合女性向的凄美爱情主题,影片在细节上不断追求着华丽与充盈,狐妖脚下摇曳生姿的莲蓬、国师身边缄默飞行的纸鸢、小道士的金丝笼,甚至小到阿宣手中的一只灯笼,都体现着创作者别出心裁的构思。电影将叙事重点放在了原著中所没有的妖界,因此,对于妖界众生形象的再塑造至关重要,他们一反传统意义上妖魔的狰狞面貌,反而显得滑稽可爱、造型灵动,这也是影片对于“殊途同归”主题的重要回归。
随着片尾《前世今生》的旋律响起,所有未尽的离恨别愁都悉数融在了吴侬软语中,“良辰美景奈何天”的悠悠评弹,将观众从阿宣与小白的生死离别,引入了许仙与白娘子的今生重逢。中国风作为该片艺术风格上的定位,体现在全片每处细节中,画船、轻语、油纸伞,佛塔、残卷、长明灯等众多古典元素在《白蛇:缘起》中实现了统一调度,从而烘托出悠长隽永的韵味,使这部作品真正走入了中国传统话语中的幻化之境。对于国产动画电影来说,古典元素的应用并非一个新鲜话题,它构建了动画电影的民族语境,中国传统意象的影视化呈现,将那份属于泱泱华夏的含蓄敦厚与大众传媒相结合,并进一步唤醒了跨年龄受众的情感共振。
二、《白蛇:缘起》对经典IP的动画呈现
作为中国古代四大爱情传说之一,白娘子永镇雷峰塔的故事蓝本缘起明末,盛于清朝。现代以来,《白蛇传》《新白娘子传奇》《青蛇》等经典改编活跃于大小荧屏,更使得许仙与白蛇的奇缘广为人知,日本、新加坡等国家也相继推出过有关题材的电视剧。其中,在改编艺术上最独树一帜的莫过于徐克的《青蛇》,片中不仅再现了原作中的绝大部分经典桥段,更将法海、小青、白蛇等角色刻画得入木三分,整体情节在迷魅而又凄清的氛围中逐步铺展。人与妖的虐恋情深、色与空的徘徊痴缠,使这部影片大大拓深了原作内涵,其配乐同样堪称经典。从某种层面而言,《白蛇:缘起》一定程度上延续了《青蛇》的艺术风格。作为这一传说在动画领域的首部改编作品,亦是对故事蓝本的颠覆性重塑,它看似完全摆脱了原有情节框架,甚至删去了法海等人物,仅保留白蛇与青蛇作为与原作的连接点。实际上,这部作品在情节上完全与原著环环相扣,许多情节都可以成为二者之间息息相通的支点,它不仅有对白娘子与许仙前世姻缘的抒写,更拥有独立的仙侠风剧本与全新的人物设定。
从《白蛇:缘起》中的人物架构而言,电影主要突出了白蛇的外柔内刚与青蛇的冷血魅惑,小青的身份从原作中的侍女转化为了一个近似于守护者的角色,她与白蛇共生、共修,在深山幽谷中共度了五百年朝夕。她坚信着师父所说的“人性本恶”“非我族类,其心必异”,信奉蛇族秘传的避世之道,面对身为人界闯入者的阿宣,对国师余恨未消的青蛇自然也对他充满了敌意,本片对于小青的角色处理多了一分冷酷的理性,与原作中不谙世事、芳心萌动的少女形象大相径庭。而白蛇的前世经历,也同样令观众感到耳目一新,她不再是民间传说中母性的美好化身,而是身形稍显羸弱,时常微蹙双眉、泪光闪闪。片中的白蛇还没有成为那个为了所爱不惜冒犯天条的母亲,她只是刚刚修炼成人形的小白,《白蛇:缘起》恰好讲述了她蜕变的过程,从不懂七情六欲的懵懂少女到遇上阿宣后的执着坚守,人类世界独有的爱情使她打破了来往三界间的束缚,放弃了天道森严、人妖殊途的古老信条。影片在对民间传说动画化的过程中,尤其注重现代语境下的情感共鸣,创作者之所以重构了小青、白蛇的性格特征,是为了更好地与大众市场取得和解。影片人物的性格特质更为突出,塑造方式也尤其简练,在形式上有利于与动画载体相磨合,内涵上又实现了白蛇前作与正传的衔接。
男主人公阿宣则可以说是《白蛇:緣起》的原创角色,他虽然是许仙的前世,却有着完全不同于文弱书生许仙的气场,更加接近仙侠风格的热血少年设定,完全削去了传说故事中许仙的懦弱与多疑。一个平凡的捕蛇少年,却能够坦然接受恋人是被追捕的刺客甚至是蛇妖的现实,面对国师与蛇族的滔天大战,凡人的力量无疑如蝼蚁般微小,他依然坚持着自己不被世俗承认的爱情,为了挽回小白的心意,甚至不惜以人类的热血之躯为代价,变成一只毫无修为的小妖。这部动画作品中的许宣,巧妙地弥补了许仙的性格缺陷,更让白蛇传的前后情节显得水到渠成,正是有了阿宣奋不顾身的守护与拯救,才会有白蛇寻寻觅觅五百年的凄美爱情。
除角色设定的重构外,《白蛇:缘起》中亦有许多情节给人以久违的心灵际会。片中开篇双姝沐浴的情节,无疑致敬了经典电影《青蛇》,而结局的断桥重逢,伴着小白一声期盼已久的“官人”,珠钗怦然坠地,观者似在无意间回到了《新白娘子传奇》片头曲的经典桥段。这些熟悉的记忆片段,在潜移默化之间使观众适应了本片的全新时空,消除了大刀阔斧改编后所遗留下的陌生感与突兀感。对于经典作品的动画化致敬,也提升了整部影片的完成度,使剧情的推进更为服帖自然,将改编情节牢牢限制在前世今生的轮回主题之中。此外,《白蛇:缘起》中也不乏令人会心一笑的“彩蛋”。例如,在阿宣与小白前往永州城的渡船上,二人同撑一把油纸伞,这把伞同时也是小白化为人形时飞天的工具,它非凡的意义不禁让观众联想到许仙还伞的桥段,这是二人500年后再生情愫的契机,今生缘、来生圆的凄美恰好与白蛇传的轮回主题遥相呼应。再如,一直跟随在许宣身边的小狗肚兜,它支撑起了影片的旁观视角,憨态可掬的走路姿势、擅于自嘲的幽默台词,成为了这段爱情悲剧中一抹明亮的调和。总是调侃自己是“单身狗”的肚兜与片尾出现的许仙的姐夫,无论在五官与配音上都极度相似,这也是《白蛇:缘起》中一处极为巧妙的代入,观众可以由此入手纵情想象,肚兜始终追随者阿宣转世轮回,终于在五百年后投胎成人,依然不离主人左右。这些“巧合”的引入,使整部动画的剧情更加血肉丰满,《白蛇:缘起》尽管是在一个崭新的时空展开叙事,却又与白蛇传的蓝本形影不离。
三、《白蛇:缘起》对人性主题的深度求索
白蛇的民间传说是一个关于“情执”的故事,正所谓“情不知所起,一往情深”。情动、情痴、情迷、情缠,到最后为情受困于雷峰塔下,许仙与白蛇之间从情愫暗生到再续情缘的过程,便是众多以白蛇传说为蓝本的影视剧的叙事主线。《白蛇:缘起》亦不例外,正如片名中的“缘起”二字,它的创作主旨在于引出许仙与白娘子之间姻缘的起点,这段跨越三界禁锢的爱恋,又注定无法回避对于人性善恶的探讨。在许宣寻找小白甘愿变成小妖之时,他已注定要承受人界的追杀与妖界的敌视,而阿宣在此刻幡然醒悟,自己变化为妖,只是多了一条尾巴而已。“人间多的是长了两条腿的恶人,长了条尾巴又怎样”,这些台词一针见血地戳穿了国师欺世盗名的谎言,妖魔并非像传闻一般面貌丑陋,最为险恶的则莫过于叵测的人心。电影对人与妖、善与恶的对照,远远超出了同类动画电影的内涵深度,为国产动画电影撕去了浅薄、低幼的标签,同时也将影片主题进一步升华至精神层面。
《白蛇:缘起》在原作蓝本上竭力呈现出叙事上的嬗变。例如,开篇白蛇在刺杀国师失败后被许宣所救,这本是传统民间故事中英雄救美的标准桥段,却发生在人妖殊途的特定背景下,拥有千年修为的小白与凡人阿宣从一开始的邂逅相遇,便被置于强弱悬殊的对比中,这似乎是对此后二人悲剧宿命的铺垫。随着小青、常盘二妖寻找白蛇的情节介入,故事线索逐渐变得错综复杂,小青笃信师父的教诲,将人类视为邪恶的化身,认为许宣与姐姐之间的情愫,只是因为人类痴迷于蛇妖千年修成的美貌。阿宣对妖的态度,则从憎恶、惧怕逐步转向理解、信任,最终自己甘心成为妖界最底层的化身。这两条情感线索的变化与交融,共同推进着影片的叙事节奏,步步为营地引领着观众思考人与妖之间的关系,二者经历了数千年的互相残杀,却又有着普天之下一切生灵的众多共性。《白蛇:缘起》旨在传递“万物皆有灵”的至理,阿宣与小白爱情的萌生便是这一点的集中体现。这份爱情并不受困于皮囊,当小白失控丧失人形后,瞬间化为了一条面目可怖的巨蟒,而阿宣冲出村子,在二人初次相遇的原野上挥舞着蒲公英,在俗世凡尘的眼光中,他渺小的身影与眼前的庞然大物的确并不合衬,暴怒的巨蟒却在此时意外地温顺了起来,夕阳余晖下的温柔重逢为影片镀上了一层温情的人文光辉。
与大多数国产商业动画电影相比,《白蛇:缘起》在叙事策略上更加注重铺垫与反转,跌宕起伏的情节使得人性善恶的主题得到了更加深层次的展现。小道士奉国师之命捉拿白蛇,却因为想要独占白蛇的修为而死;国师为了自身的道法修炼而欺骗皇帝,以天下黎民的性命为赌注大肆捕蛇;蛇族领袖在贪婪的驱使下,吸取同族的魂魄换取法力提升。影片中众多对于人性阴暗面的披露,真实地令人为之心颤,毫不保留地揭露“恶”,更加衬托出了尘世中良善之心的可贵。明知自己心爱的小白是蛇妖所变,阿宣依然在她法力失控、浑身冰冷时,尝试着用自己的体温去抵御坚冰。在象征森严天道的佛塔里,阿宣与小白的相拥与欢欣,将小白法力所化的霜雪一一融化,此时,高高在上的佛像竟流下眼泪……
追光动画自创办以来,经历过国产动画电影的冷锋,这部《白蛇:缘起》的横空出世,又让观众在《大圣归来》《大世界》等优秀作品后再次领略了国产动画电影的温度与风骨,它在天不变、道亦不变的万古凡尘中,以非凡的勇气抒写出了敢于打破世俗桎梏的深挚情感。
结语
从时空背景上而言,《白蛇:缘起》或许会被视为白蛇与许仙爱情传奇的前传,然而,细致入微的艺术雕琢、全程颠覆的IP翻新、对善恶观的深度探讨,证明了这部动画绝不止步于前传的决心。国产动画电影在其低潮时期,一度被贴上“低幼化”“空心化”的标签,而众多优秀成人向动画的涌现,又使观众得以重拾童心之外的心理期冀。《白蛇:缘起》以此为契机,通过对于经典IP的全新演绎,挣脱了民间传说原有的情节走向与人物框架,走向现代语境下独立动画电影创作。作为该系列的首部作品,尽管在情节排布上略显单薄,结局转折较为突兀,仍不失中国风动画改编的一次成功试水,填补了白蛇亘古传说在动画领域的时空留白。