| 标题 | 从隐遁期作品看佐藤春夫早期文学中“风流”的自然 |
| 范文 | 杜红 【摘 要】作为日本后期耽美派代表作家，佐藤春夫在《西班牙犬之家》和《田园的忧郁》两部隐遁期作品中，以自身的田园生活体验为蓝本，充分发挥文学才能，由幻听和幻视铺陈开非现实的幻想的自然勾勒出其早期文学中大自然的灵魂，创造出日本大正文坛无类的具有情绪起伏与生命悸动，具有博大而永恒的无常美感的“风流”的自然。 【关键词】佐藤春夫；隐遁期作品；风流；自然 中图分类号：I3/7 文献标志码：A 文章编号：1007-0125（2016）11-0287-01 日本大正文坛百花齐放，佐藤春夫作为耽美派文学的继任者创造出富于抒情，弱化官能，重视情绪，带有幻想色彩的后期耽美文学的新特征。在大正五年至大正七年相继发表的小说处女作《西班牙犬之家》和文坛成名作《田园的忧郁》两部隐遁期作品中，他继承了日本文学家对刻画自然的执着和钟爱，赋予大自然以在“人的须臾渺小与大自然的悠久无限之对比中衍生出的‘月光般恍惚的诗情和‘无常的美感”[1]，将耽美文学新特征融入对大自然的刻画中，创造出“风流”的自然，为当时日本大正文坛带来一股清流，也为其创作生涯前期的艺术理念“风流感觉说”的成形奠定了基础。 一、佐藤春夫与早期隐遁期作品 大正五年四月，文坛失意的佐藤逃离都市，来到神奈川县的田园乡村，在此度过了约八个月的隐居生活。次年，他发表隐居期间创作的小说处女作《西班牙犬之家》，随后凭借以隐居生活为蓝本创作的《田园的忧郁》一举登上大正文坛。大正十四年四月，佐藤春夫公开发表《“风流”论》，系统总结了自己的文学理念——“风流”，即“月光般恍惚”的诗情和“无常的美感”。 《西班牙犬之家》是隐居中“为好梦幻者而作的短篇”[2]，以清新的自然描写勾勒出由好奇心引发的具有幻想色彩的奇异故事。《田园的忧郁》则是当时自我意识过剩的佐藤将青春的忧郁融进乡村的大自然中，散文诗色彩极强的作品。吉田精一评价“乍一看异常时髦的初期多部短篇作品，贯穿其根本的并非西洋的唯物合理的思想，而是‘无常感及‘月光的恍惚般的诗情”[3]，从作品中可窥见佐藤春夫早期“风流”的雏形，隐身田园，将自然无限放大，凭借幻想，创造出忧郁的田园中独有“风流”的自然。 二、《西班牙犬之家》与非现实的幻想的自然 《西》是“为好梦幻者而作的短篇”，佐藤本人即是梦想家第一人，神奈川县都筑郡中里村字铁这个封闭的乡村，为回归自然的作者提供了纯真的筑梦之所。隐居中，佐藤独自沉溺于“呻吟的世界”[4]54中，通过空想、幻想醉心于大自然。这其中，幻听、幻视的“风流”自然成为隐遁期文学主要的构图。 “《西》具有从‘现实到非现实的方向性”[5]，颓废倦怠的失意青年偶然进入梦想境地，开始了探险的实验之旅，在深入非现实世界的过程中，当与西班牙犬相遇，幻听多次袭来。幻听让人陷入空想，空想催促着他逃离该奇异而未知的体验。在主人公的幻听中佐藤春夫为读者呈现除了小说的实验性、感性和敏锐性，奇异的幻听突破了单调视觉的有限性，让西班牙犬之家屋内外的自然隐遁在隽永的神秘中。 三、《田园的忧郁》与“情绪化”的风流的自然 从西班牙犬之家的空想之旅中回到现实的乡村生活中，《田》中“孤独”、“胆小”的佐藤春夫更加颓废，愈发敏锐，大自然的声音无意识中反映在佐藤春夫纤细的情绪起伏中，幻化成幻听，其对生命的咏叹都融入了这幻想的自然之声中，大自然本身也进一步被情绪化和感觉化。置身自然之间，从幻听中飘曳而出的无中生有的风琴声“流畅、甘美和哀婉”“如晚春薄暮时分的情调”，带给佐藤春夫“明朗、幽远的快感”，伴随袭来的是“一种类似于性欲的，官能的，同时又是精神上的无法言喻的快乐。”从主人公住所的廊檐远望小丘“宛如女人的侧腹”、“如古希腊雕刻品”般极尽美丽，在其幻视中跌宕、鲜明，甚至演变成“仙境”般的“安居的艺术世界”。幻视与幻听统一于佐藤春夫笔下的自然中，由其主观的幻听和幻视装缀而呈现的非现实的幻想的自然蒙上了一层“月光的恍惚”般浪漫的艺术气息。 在《西班牙犬之家》和《田园的忧郁》两部隐遁期作品中，佐藤春夫以自身的田园生活体验为蓝本，由幻听和幻视制造出非现实的幻想的自然，完整而独特地勾勒出其早期作品中自然的灵魂，具有人的情绪起伏与生命的悸动咏叹，具有博大而永恒的无常美感的风流的自然。 参考文献： [1][日]佐藤春夫.“風流”论[M].现代日本文学大系42：佐藤春夫集，东京：筑摩书房，1979：367. [2][日]佐藤春夫.西班牙犬之家[M].日本文学31：佐藤春夫集.东京：中央公论社，1966：46.全篇原文引用同. [3][日]吉田精一.耽美派作家論[M].东京：桜楓社，1981：276. [4][日]佐藤春夫.田园的忧郁[M].日本文学31：佐藤春夫集.东京：中央公论社，1966：54.全篇原文引用同. [5][日]海老原由香.佐藤春夫《西班牙犬之家》论――幻梦心境[J].日本近代文学，1998，（10）：31. 作者简介： 杜 红（1988-），女，汉族，四川射洪人，讲师，硕士研究生，毕业于四川大学日语语言文学专业，研究方向：日本近现代文学。 |
| 随便看 |
|
科学优质学术资源、百科知识分享平台，免费提供知识科普、生活经验分享、中外学术论文、各类范文、学术文献、教学资料、学术期刊、会议、报纸、杂志、工具书等各类资源检索、在线阅读和软件app下载服务。