| 标题 | 从评价理论的角度重探赛珍珠小说《大地》的“土地”主题 |
| 范文 | 何帆 【摘 要】对于“土地”来说，例析叙述者、男女主人公均对其具有评价意义项，在小说中，都有运用到情感的意愿、高兴，鉴赏的价值、反映和妥当判断这些类别不一的评价项。从不同角度上看这些评价都具有其特点，其中包括积极的、消极的、小句层面、词汇层面的，将其结合可以形成一个具备评价含义的“群”，对于主题构建进行探讨可以很好阐释。由评价理论的角度针对小说主题进行探讨，也可以为语言学理论分析的应用和文学作品的解释提供具有意义的探讨角度。 【关键词】评价理论；土地；主题；意义 中图分类号：I24 文献标志码：A 文章编号：1007-0125（2018）07-0212-01 赛珍珠原名为Pearl Sydenstricker Buck，分别于1932年和1938年以小说《大地》曾获得两项奖项，即普利策小说奖和诺贝尔文学奖。小时赛珍珠在中国生活了很长的一段时间，与中国下层民众有过广泛的接触，因此对于中国具有较为深厚的感情，赛珍珠一生热爱写作，她主要是依照中国社会的现实来进行小说创作，从而为西方展示不一样的中国，而《大地》正是其中最受关注及评价的经典作品，该作品选择的主线主要是主人公王龙和土地之间的联系，其中的过程就是从王家的贫困到最后王家的富有，从中刻画了许多不同的鲜活形象，透过小说反映那个年代下中国的社会背景以及时代变迁。 《大地》主要的围绕点就是土地与人物的纠葛，在国内，有不少的学者都针对“土地”这一主题展开不同程度的探讨，但至今还没有人由语言学的角度对其主题进行解读。文章通过评价理论对赛珍珠小说《大地》的主题“土地”进行重新构建。 一、评价理论框架 在系统功能语言学中，评价理论框架在其中可以作为一个相对重要的组成部分，是一种新的框架，该框架是人际功能不断发展而形成的，其主要的是文章中所展示的作者、说话者通过不同方式表达的协商态度，其联系到文章中所表达的态度、声音、情感强度等，分别对应着三大系统，即态度、介入、级差。三个系统进行细化，态度又可以分为情感、判断和鉴赏，介入又可以分为言语单声和多声，级差则分为语势和聚焦。整个评价系统的核心在于态度系统，其在主题构建上可以作为主要理论性的依据。在情感方面主要是表达出人的情感，具有情绪性，其中主要包含了几个子类，即意愿、幸福、安全，这些情感子类都具有肯定级和否定级，带有梯度性。以语篇文本为基础、读者的视角折射出说话人或作者对描述对象的态度，评价理论以往对报刊话语展开分析才会使用到，而随着时代的发展，其不仅局限于报刊文本的应用中，在各类文体如学术书评、文学分析等都广泛应用到，本文应用该评价理论系统对赛珍珠《大地》中的“土地”主题进行重探。 二、采用语篇分析对“土地”主题进行评价 《大地》这篇小说主要的叙述方式就是利用第三人称和全知模式，以主题为中心，以叙述者、主人公、主人公妻子阿兰、主人公老父亲、黄地主一家等人物对于土地的不同看法及态度进行扩展，由此展现出主题内容，而这些人物在对“土地”主题的评议上都起到一定的作用，例如：The earth lay rich [Reaction] and dark [Reaction]，and fell apart lightly [Reaction] under the points of their hoes. 这一段主要为叙述者的评价意义，其中包含了三个评价项，可以从中凸显出土的质地，利用dark等对土地进行修饰，在实际中对土质的松软进行形容。同时，小说中，男女主人公與土地间的关系也属于整篇小说的主要线索，从男女主人公王龙和阿兰对于土地的热爱，通过男女主人公对土地进行的鉴赏以及其所带有的态度，可以分析男女主人公从土地中获得的各类情感，也可以作为主题“土地”构建的主要因素，在文章中，针对于土地评价的共同之处在于积极的态度资源，其中叙述者以及主人公都对土地的积极价值具有推崇的态度，而男女主人公对于土地评价的共同之处主要表现在情感资源上，包括安全、意愿等，其中意愿最能反映主题，主人公王龙一家的命运也随着土地的意愿而改变，可见小说主题的体现主要在于文章反映的各类评价资源，属于其构建方式。 三、结语 本文主要运用评价理论分析框架对小说《大地》的主题“土地”进行分析，简单从文章人物对于土地的形容、土地评价意义在男主人公和叙述者、男女主人公之间的共同评价意义体现出来，同时评价项种类多样，有积极的，也有消极的，表现形式包括小句层面和整个句法结构等，具有很好的主题阐释作用。 参考文献： [1]李丽敏.解析小说《大地》中女性的沉默与抗争[J].英语广场，2017，（12）：9-11. [2]张媛.赛珍珠《大地》研究综述——基于“中国知网”的数据[J].常州工学院学报（社科版），2014，（06）：29-35. [3]刘澍芃.赛珍珠《大地》空间叙事研究[D].扬州大学，2014. [4]王丽新.从跨文化视角研究莫言《红高粱》与赛珍珠《大地》中的“乡土中国”[D].辽宁大学，2014. [5]贾丹.赛珍珠《大地》叙述视角浅析[D].华中科技大学，2012. [6]王娟.赛珍珠《大地三部曲》中农民与土地关系的变迁[D].湖南师范大学，2012. |
| 随便看 |
|
科学优质学术资源、百科知识分享平台，免费提供知识科普、生活经验分享、中外学术论文、各类范文、学术文献、教学资料、学术期刊、会议、报纸、杂志、工具书等各类资源检索、在线阅读和软件app下载服务。