张雅杰 [英语原文] Policeman：Why didnt you shout for help when you were robbed of your watch？ Man：If I had opened my mouth， theyd have found my four gold teeth. That would be much worse. [漢语翻译] 警察：有人抢你的手表时，你为什么不呼救呢？ 男子：要是我张口的话，他们就会发现我的四颗金牙，那就更糟了。 [留言板] 男子被人抢劫，却不敢开口呼救，这是为什么呢？原来，他的嘴里镶有四颗金牙。他担心歹徒发现他的金牙后会拔掉他的金牙，因此他才保持沉默，不敢呼救。 |