标题 | 也谈中学英语写作教学 |
范文 | 张友斌 【摘 要】 写作是中学英语教学的重点难点之一。本文首先讨论中学英语写作教学的几个难点,然后结合自己教学实际,探讨提高学生英语写作能力的方法。 【关键词】 英语 写作 教学 1. 中学生英语写作过程中普遍存在的问题 1.1不会恰当地运用英语词汇与常见短语 很多学生英语单词记得也很牢固,词汇量也很大,但当运用它们去表达思想时,会出现各式各样的错误。比如名词的单复数与所有格,动词的时态与语态,及物动词与不及物动词不分,形容词与副词的误用,冠词的错误使用等。下面是从学生的作业中收集的几个典型错句:They are my teacher. My mother often cooks delicious food for me. We should prevent the river from polluting. 1.2对英语句子结构理解不透彻而写出错误的句子 众所周知,英语与汉语毕竟是两种不同的语言,这两种语言的句子结构自然会存在着很多差异。我们的中学生,尤其是低年级学生,对英语句子结构了解甚少或把握得不够准确,经常写出一些错句。 1.3时态与语态方面的错误 在英语中,不同时间发生的动作是用动词的不同形式表示的,动词的这种不同形式就叫做动词的时态。在当今,能够真正理解并熟练运用动词时态的学生并不是很多。某个具体的句子该用什么时态,每种时态的谓语构成是什么样子的,很多学生很难系统牢固地掌握,因此他们在遣词造句时就会错误百出,令人瞠目。 1.4修饰关系方面的错误 近些年来,英语教学中不断强调要淡化语法教学,加强交际能力的训练,学生的英语语法知识变得相对薄弱。象不同词性间的修饰关系,相当一部分学生搞不清楚,结果在他们的写作中就出现错误句子。 2. 搞好中学英语写作教学的有效手段与方法 2.1夯实学生英语基础知识 使学生牢固掌握英语基础知识,是学生运用英语进行书面与口头表达的必要条件,是英语写作关键之所在。如果学生基础知识掌握不牢固,写出的句子就会错误百出。在日常教学中,从单个词汇与固定搭配的运用,到句子基本结构的分析与讲解,再到文章的布局谋篇等,只要让学生把这些基础性的东西学好了,他们才能写出正确地道的英语句子,进而写出有模有样的英语文章。 2.2 课堂内外让学生造句 我们知道,听说读写译是学好英语的五项基本技能。学生要牢固掌握它们中的每一项都不是轻而易举的事情,都需要一个相对长的过程,而这五个基本技能之间又是息息相关的。我在日常教学中,经常让学生在课堂内外运用所学词汇与短语进行造句练习,以此来训练写与译的能力。 2.3注重句子结构 我们运用一种语言去表达思想时,其实是在利用它的句子。尤其是书面语言,对句子的运用有着更加规范与严格的要求。因此,要使学生能写出更加规范与地道的英语文章,我们必须重视英语句子结构的教学,以不同方式和手段加强练习,使学生对英语基本句子结构的掌握与运用达到炉火纯青的地步,一定会对提高他们的写作能力大有裨益。 2.4学会布局谋篇 上面谈到了学生写作时常有着布局谋篇方面的问题,为避免这一问题的出现,我们要告诫学生:平时的英语作文,不过是写看图作文、中英文提示作文、图表作文、综合作文等。综合作文又包括记叙文、描写文、论说文、说明文、应用文等,而应用文又包括书信,日记、通知、便条等。在动手写作之前,一定要根据不同文体,列出不同提纲,搞清楚文章主要是谈什么问题的,如何开头,中间如何展开,以什么方式结尾,做到胸有成竹。 2.5大量阅读 上文提过,听说读写译这五项基本技能是息息相关的。大量阅读范文,看看人家文章的写作方法与技巧,搞清楚每篇文章段落之间的衔接方式,不同文体的文章分别用了哪些写作方法与手段,文章有无最精彩之处,或是最感人至深之处。取别人之长,补自己之短,长此以往,学生的写作能力与水平会得到提高。 2.6尽量多得背诵 背诵是积累语言素材的基本方式之一。尤其是对需要提高英语写作能力的学生来说,背诵的好处实在很多。就像在为李阳一书《我爱背诵》所做的广告词说的那样:背诵文章让发音标准起来,让语法活起来,让阅读快起来,让口语流利起来,让听力好起来,让写作流畅起来,让翻译地道起来,让演讲有力起来。因此我们一定要鼓励学生尽量多地背诵。 2.7多写多练 学生英语写作能力的提高,需要长期刻苦练习,不是一朝一夕就能完成的。为此必须让学生多写多练。训练方式具体问题具体分析对待。 无论哪个学段,一周至少写一篇短文,或者根据不同教材版本一个单元至少写一篇短文。寒暑假也要给学生布置相应篇数的作文训练,这是最起码的训练次数,如果做不到,势必会影响学生写作能力的提高。 [1] 陈素萍. 输入方式对初中学生写作能力影响的研究[J]. 中小学外语教学(中学篇), 2010(08). [2] 晏明霞. 在英语报刊阅读中培养高中学生的英语写作能力[J]. 中小学外语教学(中学篇), 2010(07). |
随便看 |
|
科学优质学术资源、百科知识分享平台,免费提供知识科普、生活经验分享、中外学术论文、各类范文、学术文献、教学资料、学术期刊、会议、报纸、杂志、工具书等各类资源检索、在线阅读和软件app下载服务。