标题 | 掌握文化背景知识,提升英语语言能力 |
范文 | 裘群 随着全球化浪潮的不断推进,再加之我国文化软实力的不断提高,我国同国际方面的对话交流也越来越密切,英语已经成世界各国对话交流的通用语言。在新的时代背景下,我国对于人才的质量需求也呈现出多样化的发展态势,而英语已经成为当前社会优势人才的一项必备技能。为了进一步地提高人们的英語语言运用能力,英语教学要更加注重英语文化背景知识的讲解。1. 语言与文化 语言是人类文明发展过程中的一种特殊的产物,人们通过学习语言实现了与他人的沟通交流,世界文明才得以发展。文化是人们在成长发展过程中的一种意识形态。语言与文化,两者相互关联,相互影响,不同的语言在不同的文化背景中的效用不同,而反过来,随着文化以及相关的习俗的变化,其对语言也造成了一定的影响。基于此,想要学好英语,提高英语语言运用能力,就必须要深入到英语文化背景知识中。2. 关于获取英语背景文化知识、提高英语语言能力的几点思考 2.1 提高听说能力、培养英语意识 英语对我们而言是比较陌生的一门语言,由于我们一直处在一个汉语的语言环境中,缺乏英语环境,导致缺乏一定的英语意识。英语作为一门语言学习,不仅要学习其语言本身,而且要深入到其文化根本,以此来掌握其本质内涵,更好地进行英语的学习。听、说、读、写、译是英语学习的五大基础,因此,英语教师在教学过程中首先要培养学生的听说能力,以此来培养学生的英语意识。英语教师可以结合实际英语所学,在上课之前给同学们播放本课的听力资料,听力资料可以是课本原文,也可以是相关的文化背景介绍,以此来给学生营造英语语言学习的环境,潜移默化的影响学生的英语思维。除此之外,英语教师在课上还可以结合学生的实际英语学习情况,给同学们播放一些VOA、BBC的新闻播报,让学生试着复述,学生通过复述还可以掌握一些英语国家的风土人情以及相关的时事热点,帮助学生了解一些相关的英语背景知识。通过提高学生的听说能力,给学生营造良好的英语学习环境,培养学生的英语意识。 2.2 阅读英语经典文学作品以及英文报刊 文学作品中详细记录并且真实反应了一个国家在发展过程中的一些文化变迁,因此,大量地阅读一些相关的英语经典文学作品,可以帮助学生详细并且深入的了解一些英语背景知识。一些比较经典的英语作品主要有Bible、Jane Eyre、Homers Epic、Pride and Prejudice 等,这些都是一些比较经典并且耳熟能详的经典文学作品,里面记录的一些人事物等都是当时英语国家文化发展中的真实写照,而且其中的一些俚语或者专有名词等都包含着自身所特有的文化。例如美国有一报刊Times用Nixons Odyssey to China来形容尼克松访华,其中的Odyssey出自 Homers Epic,文中是指Odyssey在古特洛伊陷落后的一段漫长并且艰难的经历,而刊文中用Odyssey表示中国与美国关系正常化的一段漫长历程,这就需要了解相关的文化背景知识,才能将其读懂。英语报刊也是学生可以获取英语文化背景知识的一个有效途径。报刊具有一定的实效性,学生可以通过阅读报刊了解当前形势下英语文化以及英语语言发展的新趋势,进而提高自身的英语语言能力。 2.3 借助互联网、拓宽英语视野 信息技术的快速发展为人们融入社会做出了重要的贡献。教师要引导学生善于借助互联网以及相关信息技术的帮助,通过网络新闻、国际间的网络交流、英语影视资料等补充自身的英语背景知识。学生在空闲之余可以在网络上寻找一些英语歌曲进行练习;观看英语国家的影视作品,例如The Big Bang Theory、Downton Abbey、Friends、Zootopia、The Millionaires等,学生对这些影视作品都比较热爱,以此来调动学生英语学习的热情和积极性,并且通过观看这些影片,学生可以更加清楚地了解英语国家的文化背景。互联网的快速发展给人们提供了多种获取英语背景知识的机会和途径,以此来获得课本中无法提供的人文知识。3. 总结 综上所述,英语作为我国的第二门语言,仅仅学习基本的英语词汇以及相关的语法知识是远远不够的,要想充分将其掌握并且提高自身的英语运用能力,就必须要深入到其文化背景的深处。由此可见,英语课堂教学要着眼于英语背景文化知识的讲解,提高英语综合运用能力。参考文献 [1] 盛艳玲. 中国大学生英语社会语言能力等级量表研究[D]. 长沙: 湖南师范大学, 2016. [2] 余津. 英语教学中文化背景知识的重要性[J]. 校园英语, 2016(14). [3] 刘德松. 文化背景:语言根植的土壤——语言学习离不开文化背景[J]. 海外英语, 2015(03). |
随便看 |
|
科学优质学术资源、百科知识分享平台,免费提供知识科普、生活经验分享、中外学术论文、各类范文、学术文献、教学资料、学术期刊、会议、报纸、杂志、工具书等各类资源检索、在线阅读和软件app下载服务。