《近现代北京话儿化词运用对比研究》-教育论文，语文教学论文-论文范文参考-科学狗论文网

标题

近现代北京话儿化词运用对比研究

范文

潘星如

【摘要】本文主要研究近现代北京话中儿化词的运用变化情况，以《红楼梦》和《穆斯林的葬禮》两本书分别作为北京近代和现代儿化词研究的语料，对书中的儿化词进行了细致的整理和分析，在前人的研究基础上对语料中的儿化词进行分类，剖析18世纪北京儿化词运用情况，与现代北京儿化词的运用情况进行对比，分析儿化词这一特殊的语言文化的发展变化，唤起人们对儿化词使用的重视。

【关键词】儿化词；北京话；对比

【中图分类号】G616 【文献标识码】A

儿化不仅仅是单纯的语音现象，它与词汇、语法和修辞都有密切关系。虽然北方各地语言中都存在儿化词，但是北京儿化词在现代北方话儿化现象当中最具典型性。关于近现代北京儿化词使用的对比研究，前人使用了录音和社会调查等方法，认为由于环境、文化等因素的影响，北京儿化词的使用处于衰变的趋势。但是人们日常生活、交谈时用到的词语有局限性，而且没有将近现代北京人口语中使用儿化的情况进行对比分析，所以并不能完全证明现代北京儿化词的使用情况就是处于衰退的趋势。本文以《红楼梦》和《穆斯林的葬礼》作为北京近现代儿化词使用的研究语料，对《红楼梦》前八十回和《穆斯林的葬礼》中所有的儿化词进行人工统计和对比，分析近现代北京不同类型的儿化词使用的发展变化，发现并不是所有的儿化词都处于衰减的趋势，不同类型的儿化词使用情况的变化不同，儿化词的运用仍然充满活力。

一、《红楼梦》与《穆斯林的葬礼》儿化词运用对比

《红楼梦》成书于18世纪清朝康熙年间，《穆斯林的葬礼》成书于1988年，时间跨度长达280多年，反映了近现代北京话儿化词的发展情况，其词类分布情况如下表所示：

根据统计整理可知，《红楼梦》前八十回共有550725个字，使用儿化词3755次，占总字数的0.6%；《穆斯林的葬礼》共有527000字，使用儿化词2503次，占总字数的0.4%。从整体上看，儿化词的使用数量有部分减少。根据语料的对比分析可知：

1.儿化名词的使用频次明显减少，儿化动词的使用频次有所增加，出现了新的儿化动词；儿化代词的数量和使用频次也有明显增加；2.儿化形容词和副词的使用情况没有很大变化，儿化形容词“悄悄儿的”“慢慢儿的”和副词“趁早儿”等在现代北京儿化词中都仍然使用；3.助词儿化的情况消失，增加了象声词儿化的现象。

总体看来，近现代北京儿化词的变化并不是完全处于衰减的趋势，虽然整体数量有所减少，但不同类型的儿化词使用情况的变化是不一样的，大部分代词和数量短语仍然使用儿化，而且拟声词儿化的使用情况也明显高于老北京话。

二、近现代北京儿化词使用变化原因

由于名词和代词儿化的使用情况变化比较大，所以本文主要分析名词和代词儿化使用发展变化的原因。

（一）儿化名词使用减少的原因

一些儿化名词的消失或使用情况的减少并不是偶然的，主要存在以下几个原因：

1.随着社会的发展，一些代表封建思想的儿化名词脱离了现在的时代，慢慢消失在北京人的语言中；2.一些表示称呼的儿化名词已不再使用，如《红楼梦》中的“哥儿”“姐儿”等，《穆斯林的葬礼》中都称呼为“哥哥”“姐姐”；3.一些时间名词如“今儿”“明儿”“昨儿”等现在通常与新形式共存，如“今儿—今天”“明儿—明天”；4.有些起不到区别词义的作用的儿化词，在现代北京话中基本不出现。

虽然儿化名词的使用整体上有所减少，但是仍有很多存在于现代北京话中，如“玩意儿”“宝贝儿”等。而且随着时代的发展，出现了一些新的儿化名词如“牙签儿”“冰棍儿”“电影儿”等。

（二）儿化代词使用增加的原因

现代北京话中儿化代词的使用频次和数量有明显增加，主要存在两种原因：

（1）近代北京话中的儿化词只是作为一个词缀，随着时间的变化，这些代词儿化的现象逐渐变成了固定的儿化词汇；

（2）汉语词形简短、单音词多，但是发展到现在，北京话逐渐趋向双音节化。

综上可见，将《穆斯林的葬礼》与《红楼梦》中的儿化词使用相比，虽然整体数量上有所减少，但现代北京儿化词的使用并不是处于衰减的趋势，而是更有生命力和灵活性，它的发展变化受到了更多人的关注，新的儿化词也更多地出现在人们的生活中，显现出增长的趋势。北京话是普通话的语音标准，北京话儿化词的变化发展也将直接影响普通话的发展。儿化词作为一种独特的语言文化现象，就像文化遗产一样，代表了一个地方一个时期的文化，需要得到人们和社会的重视和保护。

参考文献

[1]海洋.《红楼梦》儿化词初探[J].中南民族学院学报（哲学社会科学版），1994（5）.

[2] 邱皓.《红楼梦》儿化词运用规律探讨[J].黄冈职业技术学院学报，2006（2）.

（编辑：张晓婧）

随便看

科学优质学术资源、百科知识分享平台，免费提供知识科普、生活经验分享、中外学术论文、各类范文、学术文献、教学资料、学术期刊、会议、报纸、杂志、工具书等各类资源检索、在线阅读和软件app下载服务。