《广西出版传媒集团“一带一路”初显》-文学论文，出版学论文-论文范文参考-科学狗论文网

标题

广西出版传媒集团“一带一路”初显

范文

王敬华+杨烦烦

广西出版传媒集团以东盟为中心，以“一带一路”交汇带为基地，不断取得“一带一路”沿线国家版权输出新突破，成为全国向东盟国家输出版权最多的出版集团之一。

近年来，广西出版传媒集团以东盟为中心，以“一带一路”交汇带为基地，不断取得“一带一路”沿线国家版权输出新突破，共向越南、泰国、印尼、马来西亚、新加坡等东盟国家输出版权400多种，成为全国向东盟国家输出版权最多的出版集团之一。同时，广西出版传媒集团及时跟进国家“一带一路”的战略布置，在埃及、突尼斯、土耳其、南欧开拓新的图书版权输出，初步完成了广西出版传媒集团“一带一路”沿线输出版权、直接参与国家战略建设的基本布局。具体做法如下：

一、抓原创图书品质

抓好原创图书品质，坚持精品化战略，为版权输出做好积累，继续推动传统版权输出战略，进一步夯实集团“走出去”工作的基础。广西出版传媒集团主要面向部分阿拉伯国家、东盟国家、欧洲部分国家，推动图书版权和实物“走出去”工作的开展。实现版权输出的国家分别为突尼斯、瑞典、法国、越南、新加坡等国，输出的品种更加丰富多样，包含低幼科普读物、少儿文学、当代漫画、亲子教养、文学励志、语言文字等，改变过去比较单一的图书品种。

二、打造对东盟国家国际传播的基础平台和重点项目

在“走出去”规划方面，集团积极打造品牌项目和交流平台，以夯实“走出去”的基础。

1.努力打造《中国—东盟博览》杂志。《中国—东盟博览》杂志是由广西出版传媒集团有限公司主管，广西《海外星云》杂志社有限公司和中国—东盟博览会秘书处主办的中英文双语杂志。

今年8月6日，《中国-东盟博览》杂志马来西亚分社暨马来西亚《中国东盟商界》揭幕仪式在吉隆坡花园酒店举行，中国驻马来西亚大使馆商务参赞吴政平出席仪式并致辞，希望《中国-东盟博览》和《中国东盟商界》两本刊能为中马两国和中国-东盟经贸合作做出贡献。作为中马两国和中国-东盟经贸合作的重要刊物，《中国东盟商界》将在9月份出版第12届东博会马来西亚参展商展刊，并在11月份推出出版商界杂志的创刊号。

2.构建中国—东南亚国家双语辞书协同编纂平台，具体由广西出版传媒集团下属广西教育出版社组织实施。该平台是一个外向型的数字出版项目，已入选“新闻出版改革发展项目库”。该项目面向国内及东南亚各国，是多语言类双语辞书协同编纂、语料资源管理及动态发布、网上检索查询服务系统。项目以结构化辞书语料资源库为内容管理平台，以协同编辑构建新型数字化语料编纂加工出版流程，以动态发布引擎制作多形态数字产品，以互联网络为渠道实现面向读者的内容检索服务。

3.由广西出版传媒集团下属广西科学技术出版社有限公司组织实施的“中国—东盟传统医药全媒体出版平台”同样入选了“新闻出版改革发展项目库”，并获得中央文化产业发展专项资金1500万元资助。该项目规划出版一批以中医药、广西民族医药（如壮医药和瑶医药）为基础的传统医药纸质图书、数字出版物以及多媒体资源库，并在此基础上构建一个专题数据库——“中国—东盟传统医药数据库”，打造中国—东盟传统药材网络交易平台。

4.《东南亚国家语言辞书》是广西教育出版社于2007年启动的精品辞书工程，获得国家出版资金资助。项目面向东盟，根据东南亚各国通用语言常用词汇，结合我国使用情况编纂。项目以中型及中小型词典为主，首期开发当前急需的越南语、泰国语相关词典。《新越汉词典》《新汉越词典》入选国家出版基金项目，《新越汉词典》在首届中国—东盟出版博览会期间首发。《东南亚国家语言辞书》后续品种包括《新汉越词典》《新泰汉词典》《实用越汉-汉越词典》《越南语汉越词词典》等5个品种，其中《新汉越词典》《新泰汉词典》入选2013-2025年国家辞书编纂出版规划项目，《越南语汉越词词典》为社科基金项目“汉越词研究”阶段性成果。

5.由广西出版传媒集团下属广西人民出版社组织出版的《东盟文库》，列入《“十二五”国家重点图书、音像、电子出版物出版规划》。首批拟出版10种，选题书目如下：《东盟多区域合作机制研究》《中国东盟“黄金十年”研究》《东盟周边外交研究》《东盟对外贸易法律研究》《东盟历史文化研究》《东盟传播体系研究》《东盟产业发展研究》《东盟交通基础设施研究》《东盟区域人民币国际化研究》《东盟自贸区研究》。

三、设立海外基地，实施资本“走出去”

出版社为了做好走出去工作，除了走出去外，还需重视走进去，深入体验本土工作氛围。为此，广西出版传媒集团也适时地推出了海外本土化战略。

1.在埃及设立接力文化传播公司。着力推动出版机构“走出去”，以股份制合资的形式实现集团图书出版机构与资本落地海外零的突破。切实有效地推进接力出版社和埃及大学的出版社做好成立埃及分社各项工作，按埃及法律埃及方持股51%，我方持股49%，主要出版少儿图书、幼儿园教材，少儿书不仅在埃及销售，而且还在整个阿拉伯国家销售。现已完成埃及官方认证及机构的设置。2015年8月份北京国际图书博览会期间举行了埃及接力公司成立签约仪式。

2.《中国-东盟博览》杂志实现落地海外。《中国-东盟博览》杂志雅加达分社选址和注册手续基本完成，得到我驻东盟使团和驻印尼使馆支持。吉隆坡分社完成第一轮合作谈判，预计2015年底成立分社。在雅加达、吉隆坡出版《中国-东盟博览》杂志，分别出版《东盟观察》杂志印尼版和马来西亚版，采集新闻，收集两国关于建设21世纪海上丝绸之路的相关信息。将在2014—2018年五年时间，在东盟国家建设4个分社和6个记者站，全面覆盖东盟10国。国外分社将承担新闻采集、21世纪海上丝绸之路的信息收集、《中国—东盟博览》杂志当地印刷发行等任务，其中在4个国家的分社除了以上任务，还将在当地出版发行4本双边合作的期刊。将对国家实施东盟战略、对中国与东盟和印尼各领域合作产生积极推动作用。

四、强化数字版权贸易合作，推动传统媒体与新兴媒体融合发展

随着数字技术的进一步发展，数字出版已成为行业发展的必然趋势，在走出去规划方面，集团也顺应时代潮流，积极规划数字版权输出项目的推进与实施，并取得了一定的成效。

1.接力出版社2014年首次实现数字版权输出，成功向越南输出《特别狠心特别爱》的数字版权。同时，也向海外出版机构购买了如《蓝精灵》《小象卡尔》等知名图书品牌的数字版权。

2.广西教育出版社组织申报的重点项目《广西教育出版社教育资源MPR整合推广服务工程》被列为2014年度文化产业发展专项资金支持项目。项目包括了“东南亚国家语言辞书数据库”“东南亚国家实用口语数据库”的建设，以及有东南亚国家及地区语言配音的劳动技能知识库及劳动技能实操微视频资源库建设，为“走出去”提供了基础。

五、多渠道交流合作，逐步开展集团产业、资本多元化走向东盟

作为产业多元发展的文化集团，广西出版传媒集团为国家“一带一路”战略服务，近年来，集团充分利用广西与东盟毗邻，文化相近、文脉相通的优势，深入走进东盟的越南、老挝、柬埔寨、泰国、印尼、马来西亚、新加坡等国家，逐步开展出版业务、版权贸易、印刷物资、印刷设备、国际贸易、文化用品行业逐步进行多元拓展与发展。

集团为了更好地贯彻落实国家“一带一路”的发展战略，将充分利用中国—东盟自由贸易区、中国—东盟博览会等合作平台，充分发挥广西作为我国走向东盟的桥头堡的区位优势和广西与东盟各国在文化上天然的亲缘资源优势，加快“走出去”步伐，全力打造“海上丝绸之路国际出版平台”。

（作者单位系广西出版传媒集团）

随便看

科学优质学术资源、百科知识分享平台，免费提供知识科普、生活经验分享、中外学术论文、各类范文、学术文献、教学资料、学术期刊、会议、报纸、杂志、工具书等各类资源检索、在线阅读和软件app下载服务。