先词
先词指可做谓语 (表词)而放在(主词)之前用来修饰主语的词。刘复《中国文法通论》:“先词,实在是表词的变体。譬如说 ‘鸟飞’,‘鸟’ 是主词,‘飞’是表词。假使倒过来说 ‘飞鸟’,‘飞’ 字虽然仍旧表示 ‘鸟’ 的品态,却只能说是先词,不能算得表词; 因为这个时候,‘飞’ 之于‘鸟’,已变成了附属性质,我们简直可以把两个字当作一个主词看,在后面另外加上表词去。”又说: “凡是先词,必须具有表词的资格;那形式与先词相似,并不能改作表词的—— 如 ‘此人’ 之‘此’ 不能改作 ‘人此’ ——只能认为普通的加词。此可见虽然凡是先词,都是加词;却并不是凡是加词,都是先词。”
先词指能作谓语但实际上作了主语的修饰语的词。 金兆梓 《国文法之研究》: “先词是表词的变体。”如 “鸟飞”、“月明”。“飞”和 “明”是表词;若倒过来说成 “飞鸟”、 “明月”, “飞” 和 “明” 就不是表词而变成先词了。 先词可以看作加词, 但加词不一定是先词。 二者的区别在于: 先词可以后移变成表词, 而一般的加词却不能后移变成表词。如“红花”、“绿叶”可以说成 “花红”、 “叶绿”,而 “此人”、 “尽美”则不能说成 “人此”、 “美尽”。 可见, “红花”、 “绿叶” 的“红”、 “绿”, 是先词, 而 “此人”、 “尽美” 的 “此”、“尽” 不是先词, 而是一般的加词。
|