词语“先生”是什么意思，翻译、用法及造句-汉语词典

字词

先生

释义

先生xiānshēng

作为一种专称，由来已久。不过历史上各个时期，对“先生”这个称呼含义各不相同。
先生一称始见于《论语·为政》：“有酒食，先生馔。”注释：“先生，父兄也。”意思是有酒肴，就孝敬父母。又《孟子》有云：“先生何为出此言也？”这儿的“先生”指有学问的长辈。
战国时期，《战国策·卫策》：“卫客患之，乃见梧下先生。”《战国策·魏策四》：“先生坐，何至于此。”均称呼有德行的长辈为“先生”。
第一个用“先生”称呼老师的用法，始见于《礼记·曲礼》：“从于先生，不越礼而与人言。”注：“先生，老人教学者。”今称教师为先生本此。
在元代，把道士称为“先生”。《至元辨伪录》：“先生言道门最高，秀才言儒门第一”，则“先生”的品流，已趋于杂乱。清初，称相国为老先生，到了乾隆以后，官场中已少用这个称呼了。辛亥革命后，老先生这个称呼又盛行起来。交际场中，对老成的人都一律称呼为老先生。
称丈夫为“先生”，也自古便有之。西汉刘向所著《列女传》便有这方面的记述：“乱世多害，妾恐先生之不保命也。”这里的“先生”即指自己的丈夫。
称丈夫为“先生”古今略有所别。古代称自己的丈夫为“先生”，一是当面直称，二是带有尊敬的意思。而今人之称丈夫为“先生”则多在别人面前，或者向别人介绍自己的丈夫，或是在文章中提到自己的丈夫时使用的一种称呼，属于现代女性的一种时尚。
如今“先生”已为社交场合通用的礼貌称谓，不仅男人可称“先生”，有学问或有地位的女人亦可称“先生”。

弟子、徒弟、徒子、学生、学徒、学员；教师、教员、老师、师傅、师父、师长、先生

○弟子dì zǐ

（名）旧称学生、徒弟：～孰为好学|他门下～有千人|愿拜门下为～|有成就的～不多。

○徒弟tú·dì

（名）跟从师傅学习的人：师傅带～。

○徒子tú zǐ

（名）徒弟：师傅不高～拙。

○学生xué shēng

（名）在学校里学习的人：～时代|青年～| 函授学校～|通过教学，～得到了进步。

○学徒xué tú

（名）在商店里学做买卖或在作坊、工厂等学习技术的青年或少年：招收～| 自幼辍学，曾当过～|这位舞台艺术大师，对青年～满怀深情。

○学员xué yuán

（名）在非一般院校或在训练班学习的人：电大～| 函授～|讲习班～|～正在上课。

●教师jiào shī

（名）向学生传授知识、执行教学任务的人：数学～| 中小学～|通过教学，～自己也得到了提高。

●教员jiào yuán

（名）担任教学工作的人员：他是一位有经验的～|罪犯在法庭上充当了反面～。

●老师lǎo shī

（名）教师：～是那么和蔼可亲。

●师傅shī·fu

●师父shī·fu

（名）师傅：～不高明，徒弟也难高明。
*（名）对和尚、尼姑、道士的尊称。

●师长shī zhǎng

（名）对教师的尊称：尊敬～|获得～的帮助和指点。

●先生xiān shēng

（名）老师：只有首先善于做群众的学生的人，才有可能做群众的～。
*（名）称别人的丈夫或对人称自己的丈夫：你～呢？ |我～刚出去。
*（名）对知识分子等的称呼：二楼住着蔡～一家|账房～。

先生

❶ 指父兄。《论语·为政》：“有酒食，～馔。”
❷ 对人的尊称。《唐雎不辱使命》：“秦王色挠，长跪而谢之曰：‘～坐！何至于此！’”
❸ 指老师。袁枚《祭妹文》：“予幼从～授经。”
❹ 指年长有学问的人。宗臣《报刘一丈书》：“天之与～者甚厚。”
❺ 妻称丈夫。《吕氏春秋·观世》：“其妻望而拊心曰：‘今妻子有饥色矣，君过而遗～食，～又弗受也。岂非命也哉？’”

爱人；先生àirén xiān·shenɡ

【同】都是名词；都可指丈夫。
【异】 “爱人”适用范围较广；既可指丈夫，也可指妻子，还可指恋爱中男女的一方；多用于口语；用于一般场合，不带庄重色彩。[例]她～是这方面的行家里手。“先生”适用范围较窄；只能指丈夫，多用来称别人的丈夫或对人称自己的丈夫（都带人称代词做定语）；可用于口语，也可用于书面语；用于比较正式的场合，有敬重色彩。除指丈夫外，“先生”的意义还比较多，可指老师，也可用来称呼知识分子，在方言中还可指医生，旧时还可指管账的人或以说书、相面、算卦、看风水等为业的人，所指对象甚广；“爱人”没有这些意义。[例]等我～回来，我让他马上去找您。
【反义】先生—学生

先生xiānsheng

❶老师。
【同】师长
❷对有学问、有声望的人的敬称（也可称女性）
　△ 总统～｜鲁迅～。
❸对别人的丈夫或自己的丈夫的称呼
　△ 你～好吗？｜这是我～。
❹对男士的敬称
　△ ～贵姓。
【注意】 “生”这里读轻声。

先生xiānsheng

❶ 〈名〉老师：教书先生。
【同义】教师︱老师。
❷ 〈名〉知识分子的别称。
❸ 〈名〉称别人的丈夫或对人称自己的丈夫：她先生是老师︱我先生现在不在家。
【提示】不能单用，前面需要用人称代词做定语。
【同义】老公︱丈夫。

【先生】

1 老师。引申为对年长有学问的人的敬称。沈约《与陶弘景书》：“先生糠秕流俗，超然独远。”2 泛用为对人的敬称（主要对成年男性）。如：先生，请慢用。3 称别人的丈夫或妇女称自己的丈夫。如：我先生是警察。4 旧时称以相面、卜卦、行医、看风水等为职业的人。如：算命先生。

先生

对年长有学问的人的敬称。《孟子·告子下》：“宋将之楚，孟子遇于石丘，曰：‘～将何之？’”沈约《与陶弘景书》：“～糠粃流俗，超然独远。”孙中山《致吴稚晖》：“昨日～之意，以为宜将此事和盘托出，解第三者之惑，而表世界之公道。”陈独秀《致蔡元培》：“记者前论，以不贵苟同之故，对于～左袒宗教之言，颇怀异议，今诵赐书，遂尔冰释。”

先生

老师。《礼记·玉藻》：“（童子）无事则立主人之北南面，见～从人而入。”孔颖达疏：“～，师也。”李棪《与陈垣》：“援庵～台鉴。”

先生

(3次) 多指师长；或泛用于对人的敬称。愿因～决之《卜》敬吊～嗟苦～《弔》

先生xiān shēng

旧时对以说书、相面、算卦、看风水等为职业的人的称呼。《卜居》：“愿因先生决之。”此处是对郑詹尹的尊称。

双胞胎的哥哥——先生

先生，双关，本指哥哥，转尊称男人或老师。

有学问的人

年长有学问的人：先生
对某种学问有专门研究的人：专家颛家专门家
研究某一方面学问的各个专家：诸家
著名的专家：大家(书法～)
记词精确的人：有脚书橱
学识很高的人：大才(～小用) 重才宏才宏材
心胸开阔、通达事理而知识渊博的人：达士通人
才能卓越、才识渊博的人：长才茂学长材茂学
知识渊博、通晓事理的人：通儒达士通儒达识
品德高尚、知识广博通达的人：大雅宏达
学业有成就之人：造人
有大学问的人：宏师硕学

另见：学问学识博学水平成果

教师

师(师父；师傅；老师) 先生园丁
教师的职务：教席
老师和尊长：师长
老师和朋友：师友
对教师的敬称：函丈函杖
对师长、学者的尊称：讲席
尊称家塾教师或幕友：西席
师长对门生自称的谦词：友生友弟
负责教导或传授技艺的人：傅(外～)
旧时私塾的教师：塾师门客门馆（门馆先生）馆宾
对家塾教师的敬称：西宾
旧称学塾的启蒙老师：训蒙师
学馆的教师：馆师
汉时教初学的教师：书师
家庭教师：家教
授业的老师：业师
帝王的老师：帝师
自己的老师：本师
别人的老师：人师
前辈教师：先师
使人得到教益的好老师：良师
对自己有帮助的好老师和好朋友：良师益友明师良友明师益友胜师良友
贤能的老师，很好的朋友：贤师良友
要求严格的老师：严师
对自己有恩情的师傅或老师：恩师
有名的老师或师傅：名师(～高徒)
博通古今的师长：达师
学习或科研的指导教师：导师
年辈最尊的老师和知识渊博的学者：老师宿儒
固定的老师：常师

另见：学生徒弟教育讲授教育数导

长辈

长上长属父党
对长辈的尊称：丈
对长辈男性的敬称：公爷（大爷）
对先辈、年长者的尊称：老(～大；～爷；王～；你～人家)
对父母叔伯等长辈的敬称：大人
自己对姻亲长辈的谦称：姻末
辈分在先的人：先辈
有德行的先辈：先德
学问好、道德高尚的前辈：先达
一个家族的上辈：祖宇
家族在较早的上辈：祖上
直系亲属以外的长辈：余尊
年纪大、辈分高的人：长者
对长者的敬称：阿爹
诸多年老长者：诸公
一国或一地的长者：父老
年长的，资历深的人：前辈先进
已去世的值得钦敬学习的前辈：先辈(革命～)
旧称学识、地位高的前辈：大人先生
年长或行辈较高的人：老辈

道士

道(道人；道客；道冠；老道) 羽士羽衣羽流羽人羽徒羽巾羽褐仙子丹侣真侣真官黄头黄冠许史参头风头巾白云士三元客步虚子步虚人出家人云水全真金门羽客
道士和僧人：黄缁
称道士：先生
对隐者或道士的敬称：仙客
僧道自称的谦辞：贫道
道士尊称：羽君斋公斋公法官
对僧道者流的敬称：道兄
对道士的敬称：仙客仙师尊师道长道尊遁仙老仙长
为修道者执役的童子：道童
对老年道士的敬称：道丈
神仙道士：金华羽士
女道士：道姑女冠女道女黄
对女道士的敬称：仙姑
诵经拜忏的道士：词忏
有妻室的道士：火居（火居道士）
隐居不出的道士：遁迹黄冠
修行得道的人：真君
道家称存养本性或修真得道的人：真人
道行高深的道士：高道
德行高超的道士：练师炼师
降妖驱邪的道士或方士：法师
(佛教僧人：道士)

另见：道观修炼修身

父亲

父爷严(严父；严君) 翁(令～；阿～) 椿(椿庭；椿堂；椿舍；大椿) 怙老子阿多爸爸阿爸阿爹阿父
父与兄：父兄先生
父与子：父子父息乔梓桥梓
父亲的俗称：老儿
称父亲或别人的父亲：尊
称别人的父亲：家公家尊尊大人
敬称对方的父亲：令尊贤尊太爷尊君
古代称父或尊称他人之父：太公
对父亲的敬称：尊公尊翁尊大人
对人之父亲的敬称：尊侯尊甫尊府
敬称官员的父亲：赠君赠公
你的父：乃父而翁
出家人之生父：俗父
生育己身的父亲：肉父
儿称己父：爸爹
对人称己父：家尊家父家君家公家严
尊称父亲：天父
慈祥的父亲：慈父
年高德劭的父亲及其优秀杰出的儿子：灵椿丹桂丹桂灵椿
抚养非生关系之父：义父假父养父寄父契父契爷谊父干爹干爸爸

丈夫

夫(夫婿；夫主；夫室；亲～；本～；妻～) 丈家(家公；家长；当家；家主公；当家人；当家的)汉（汉子）婿（夫婿）男人所天爷们老儿老官儿门前人画眉人画眉郎画眉京兆
所嫁之人：所适
妻子称丈夫：良夫君夫子夫主先生老公外子佳人郎君老鬼君子官人
妇人自称其夫的谦词：狂夫
爱称夫：郎(郎君；王～) 卿（卿卿）
尊称夫：相公
女子对丈夫或所倾心的男子的美称：檀郎
对丈夫的昵称：哥
妇女对人称自己的丈夫：外子
古代妇女对丈夫的一种称谓：郎伯
封建时代对郡主丈夫的称谓：郡马
对鸨母丈夫的戏称：鸨公

某种职业的人

民(牧～；渔～) 生(医～；先～)
称从事某种职业的人：郎(牛～；货～) 丁(园～)
社会上各行各业的人：三教九流
以打猎为生的人：猎人猎手猎夫猎民猎客猎师猎徒獦人罗者
以宰杀牲畜为职业的人：屠(～户；～夫)
长于烹调并以此为业的人：庖(庖丁；庖人)厨师厨司食手脍手鲙手
主持烹饪的人：厨
执掌烹饪的厨师：铛头
以替打官司的人出主意﹑写状纸为职业的人：讼师
古代从事理发业的人：篦头待诏
从事低贱职业的人：买浆屠狗
职业微贱的人：屠沽屠酤
重操旧业的人：冯妇(下车冯妇；下马冯妇；再作～)
同行业的人：同业同仁同行同人同道

另见：职业工作农活耕种收割

先生xian·sheng

先生

用于称自己或别人的丈夫，有尊敬之意。

先生

意为先醒悟道，多用于对老师的尊称。

先生

广泛作为对成年男子礼貌性称谓。亦可称有文化、地位的女子。

先生xiān·shēng

❶对文人的尊敬称呼：有那一干翰林文魔～们，因深惜慧绣之佳，便说这“绣”字不能尽其妙。(五三·1248)
❷老师：若不是仗着人家，咱们家里还有力量请的起～！ (十·218)
❸医生：这位～擅用虎狼之剂，如今大人元气十分伤其八九，一时难保就愈。(六九·1690)
❹(～儿)说书唱曲等的盲艺人；先儿：两个女～也笑个不住，都说，“奶奶好刚口，奶奶要一说书，连我们吃饭的地方也没了。”(五四·1269)一时歇了戏，便有婆子带了两个门下常走的女～儿进来。(五四·1265)

先生xiān·sheng

❶称呼书办、门客等类人物：我与李祥两个俱系生地生人，幸找着一个好～（书办或讼师），许他银子，才讨个主意。(八六·1114)前年来了一个清客～，叫做什么嵇好古，老爷烦他抚了一曲。(八六·1121)
❷称算卦为业的人：我昨日叫赖升媳妇出去，叫人给宝玉算算命，这～算得好灵。(九六·1233)

随便看

汉语词典收录604837条汉语词条，可根据汉字查询相应的词语释义，基本涵盖了全部常用词语的释义、翻译及用法，是语文学习的有利工具。