征服；制服zhēnɡfú zhìfú【同】 都是动词；都有战胜降伏对手的意思；都是中性词；都能作谓语；都不能重叠。
【异】 “征服”侧重指用武力战胜、降伏国家、民族，引申为战胜困难，攻克艰难险阻；有书面语色彩；征服的主体可以是人，也可以是动物，征服的对象可以是人，也可以是恶劣的自然环境，适用范围较广；常与“敌人”、“自然”、“沙漠”、“病魔”等词语搭配；有构词能力，可构成“征服者”。[例]～沙漠的最主要的武器是水。“制服”侧重指用强力压倒对手，使之驯服；有口语色彩；制服的对象可以是人，也可以是牲畜、猛兽；常与“罪犯”、“凶手”、“烈马”、“沙尘暴”、“对手”等词语搭配，适用范围比“征服”大；没有构词能力。[例]加固堤坝，修建泄洪道，咆哮的江水被～了。｜经过较量，班长终于～了烈马。
|