延长；延迟yánchánɡ yánchí【同】 都是动词；都有拖延拉长的意思；都有书面语色彩；都是中性词；都能作谓语，都能带时间宾语；都不能重叠。
【异】 “延长”侧重指将物体往纵深的方向延展，引申为时间、生命的扩展；兼用于书面语和口语；常与“时间”、“工期”、“会议”、“工作”、“生命”、“道路”等词语搭配；适用范围比“延迟”大得多。[例]医护人员想尽办法，尽量～患者的生命。“延迟”侧重指将时间往后推迟；常用于书面语；只用于时间的推移，适用范围比“延长”小得多；常与“会期”、“婚期”、“日期”等词语搭配。[例]如果准备还不够充分，那就把开会的日期～1周。
【反义】 延长—缩短/ 延迟—提前
|