窃取；偷窃qièqǔ tōuqiè【同】 都是动词；都指暗自取走别人的东西，将之据为己有；都是贬义词；都有书面语色彩；都能作带宾谓语。
【异】 “窃取”侧重指用不光彩的手段，暗中将别人的东西据为己有；施动者不一定是小偷，被窃的不一定是钱物，而更多的是机密、职位、成果、权利、荣誉等；适用范围比较大；用于书面语。[例]做好保密工作，防止有人～国家机密。“偷窃”侧重指偷偷盗走别人的东西；施动者多为小偷、盗贼；被偷的东西主要是钱物，而不是抽象的事物，适用范围小些；兼用于口语和书面语。[例]小偷经常在火车站附近～旅客的钱物。
偷窃tōuqiè用不正当手段暗中取得。
【同】盗窃
偷窃tōuqiè〈动〉盗窃：防止偷窃│合伙偷窃│偷窃文物。〈同义〉盗窃│窃取。
【辨析】“偷窃”和“盗窃”：“偷窃”用于一般的钱财物品，“盗窃”一般用于价值高，数量大的东西；“偷窃”可用于书面语，也可用于口语，“盗窃”多用于书面语。
偷盗
偷盗偷（偷窃） 盗(盗窃；赃盗) 窃(窃取；草窃；捵窃；攘窃) 贼 胠箧 胠笈 胠橐 探囊 钻穴逾墙 钻穴逾垣 钻穴逾隙 钻隙逾墙 钻墙割壁 穿穴逾墙 跳墙蓦圈 穴隙逾墙 逾垣钻穴 逾墙钻隙 逾墙钻穴
发生盗窃之类的事：狗吠之警 犬吠之警
偷盗和拐骗：跳篱骗马
偷盗行为：穿窬 穿逾 偷鸡摸狗 偷鸡吊狗 偷鸡盗狗 偷鸡戏狗 偷狗捉鸡 摸鸡偷狗
有偷盗行为：手不干净
有小偷行为：手零脚碎 手脚零碎
进行偷盗：行窃 行盗 凿室 割包剪缕
小偷行窃偷盗：探囊胠箧
没有既定目标的盗窃与抢劫：闯窃
为做好事而偷盗：显盗
窃取，偷盗：抵盗
暗中偷盗：潜寇
夜间偷盗：夜盗 溜黑儿的
明劫暗偷：文武差事
社会治安差，盗贼公开行窃，无所顾忌：盗贼公行 盗窃公行
小的偷盗行为：小盗（小偷小盗） 窃钩 偷东摸西 偷东愉西 小偷小摸
小偷小摸的行为：拔葵啖枣 拔葵犯禾鼠窃狗盗 鼠窃狗偷 鼠窃狼偷 鼠偷狗盗 狗盗鼠窃 狗偷鼠窃 狼偷鼠窃
奸淫偷盗：淫盗
爱偷盗：手不稳 手脚不干净
迷恋于偷盗：贪窃
嗜偷成性：窃疾
被偷盗：被盗 失盗 失窃
十分贵重的器物被盗，不翼而飞：银杯羽化
(偷东西：偷盗)
另见：暗中 拿 财物 贼 盗贼
偷窃tōu qiè动词。偷盗，盗窃，用于贬义。
【例】杜雅很紧张，很怕女儿识破自己的偷窃行为，只好支支吾吾地回答。(《东西南北》1988年第10期33页)
偷窃（同）偷盗 盗窃
偷窃tōu qiè盗窃：家奴负恩，引贼～家主，真是反了！ (一一二·1422)
|