偏语指故意偏离事理或实际， 以理乖情至的方式来表现细腻微妙的感情。如： “爸爸，见到小亮的人都惊叹地说： ‘简直太象外公了。’ 听到这话， 我是多么高兴啊！ 人们常说， 当胎儿的心脏在母亲的身体里和着母亲的心脏一起跳动的时候， 母亲热爱和思念着谁， 孩子长得就会象谁。 爸， 小亮是带着我对您多么深沉的眷恋之情成长、 出生的呀， 在他身上融进了我对您的全部热爱和思念，他怎能不象您呢？”作者明知“人们常说”的这种说法是违反遗传学原理的，但偏又这么说， 目的是更强烈地表达对父亲陶铸的爱和怀念。 又如刘采春 《啰唝曲》： “不喜秦川水， 生憎江上船。 载儿夫婿去， 经岁复经年。” 夫婿别去经年不回，“她”不怪夫婿，却恨江水和船，虽然偏离事理， 却更加突出了 “她” 思念夫婿的心情。
|