田野；原野tiányě yuányě【同】 都是名词；都有乡间、野外的意思；都是中性词；都有书面语色彩；都能与“上”构成方位短语；都能作主语、宾语和定语。
【异】 “田野”侧重指野外乡间大片的田土耕地；语义范围比“原野”小；常受“广阔”、“整齐”、“肥沃”等词语的修饰，可与“间”、“上”构成方位结构“田野上”、“田野间”，方位结构前也常加介词“在”，构成介宾短语作定语和状语。[例]我们的家乡在希望的～上。“原野”侧重指平原旷野；语义范围较大；常与“辽阔”、“空旷”、“广袤”等词语搭配；常前带介词“在”，后带方位词“上”，构成介词结构作状语和定语。[例]在辽阔的～上狂风呼啸着。
|