词语“倾倒”是什么意思，翻译、用法及造句-汉语词典

网站首页词典首页

字词

倾倒

释义

壁立、矗立、陡立、独立、竖立、耸立、挺立、屹立、站立、直立、卓立；倒伏、倒塌、倒下、倾倒、倾覆、躺倒、歪倒、卧倒

○壁立bì lì

（动）（山崖等）像墙壁一样陡立：～千仞|～的山峰|此山四面～，高数十丈。

○矗立chù lì

（动）高耸地立着：雄伟的人民英雄纪念碑～在天安门广场上|一根旗杆～在晚霞中。

○陡立dǒu lì

（动）(山峰、建筑物等)直立：石壁～不可攀| 四周皆是重重～的山峦|～的峭壁。

○独立dú lì

（动）单独地站立：～山巅的苍松|～寒秋。

○竖立shù lì

（动）物体垂直，一端向上，一端接触地面或埋在地里：宝塔～在山上| 门前～着一根旗杆|有两面金字大招牌，～在显眼处。

○耸立sǒng lì

（动）高高地直立：群山～|两岸～着万丈高山 |参天大树，在西北风中巍然～着。

○挺立tǐng lì

（动）直立：几棵老松树～在山坡上|水边～着一枝马蹄莲| 门边～着岗哨。

○屹立yì lì

（动）像山峰一样高耸而稳固地立着：雄峰～| 犹如～着的巨人| 岿然～在东方。

○站立zhàn lì

（动）直立：他默默地～在烈士墓前|我～在门外，许久不敢敲门。

○直立zhí lì

（动）挺直立着：老年伛偻，～不起|他呆呆地～在原野上。

○卓立zhuó lì

（动）耸立：～群峰外，蟠根积水边。

●倒伏dǎo fú

（动）农作物等支持不住而倒在地上：防止作物～|把～的新苗扶直。

●倒塌dǎo tā

（动）（建筑物）倒下来：一片土墙訇然～|大楼构造坚固，不会～。

●倒下dǎo xià

（动）人或直立的东西横躺下来：敌人纷纷中弹～|扶起在狂风中～的花枝。

●倾倒qīng dǎo

（动）由歪斜而倒下：行将～的楼房|朝东西方向～|～的建筑物。

●倾覆qīng fù

（动）（物体）倒下：大厦有～的危险|房屋在洪流冲击之下～了。

●躺倒tǎng dǎo

（动）倒在地上或其他物体上：～在床上|一夜狂风，大树被连根拔起，～在地|他终于撑不住～了。

●歪倒wāi dǎo

（动）歪斜地倒下：他跌跌撞撞，差点儿～| 门口那棵银杏树～在地上|瘦削的身躯猝然～在门框上。

●卧倒wò dǎo

（动）趴下：你们赶快～|战士们在练习～|那个男孩不肯～。

倾倒

(-dǎo)❶ 倒仆，倒下。《世说新语·巧艺》：“台虽高峻，常随风摇动，而终无～之理。”李白《白头吟》：“兔丝故无情，随风任～。”
❷ 折服，佩服。鲍照《答休上人》：“味貌复何奇，能令君～。”

倾倒；倾覆qīnɡdǎo qīnɡfù

【同】都是动词；都有翻倒、毁坏、垮塌的意思；都是中性词；都有书面语色彩；都能作谓语；都有使动用法。
【异】 “倾倒”侧重指倾塌、倒毁，引申为折服；语义较轻；基本义多用于具体的房屋、大楼、塔等建筑物；引申义多用于对人的倾慕、钦佩，对言论、行动的崇拜：适用范围较大。[例]这座楼房年久失修，快要～了。｜她美妙的歌声～了全场观众。“倾覆”指彻底倒塌、翻倒，引申为灭亡；语义较重；既用于具体的建筑物，也用于抽象的国家政权。[例]强烈的台风～了许多房屋。｜武装叛乱分子公然～了民选政权。
【反义】倾倒—稳定　鄙夷/ 倾覆—巩固

倾倒qīngdǎo

❶歪斜着倒下；倒塌
　△ 台风过处，广告牌～无数。
❷极为佩服和爱慕
　△ 令人～∣听众无不为之～。
【同】悦服

倾倒qīngdǎo

〈动〉
❶ 直立的物体因偏斜而倒地：竹竿倾倒了。
【同义】倒下。
【反义】直立。
❷ 〈动〉使人佩服、倾心、仰慕：万人倾倒│倾倒了无数观众。
【同义】钦佩│叹服│仰慕│赞佩。

倾倒qīngdào

〈动〉把容器里的东西全部倒出来：倾倒垃圾│倾倒到河里。

【倾倒】

把东西全部倒出。如：居民把垃圾倾倒到河里。倒，音dào。

【倾倒】

1 由歪斜而倒下。2 极其佩服；爱慕。如：他的小说让无数读者为之倾倒。倒，音dǎo。

倾倒

佩服。鲍照《答休上人》诗：“味貌复何奇，能令君～。”钱钟书《致苏州大学明清诗文研究室》：“烦代致～之忱。”夏承焘《与谢玉岑》：“日前过弟家久谈，见钱先生及阁下二书，极致～。”

倾倒；清道

◉ 倾倒qīnɡdào　动倒转或倾斜容器使里面的东西全部出来。比喻话全部说出。〈例〉～垃圾/ ～心中苦楚/ 翻斗车把一车水泥一下子～在工地上/ 反复数千言，～罄竭。倒，这里不读dǎo。
◉ 清道qīnɡdào　动
❶打扫街道；清除路上的障碍。〈例〉～夫/ ～车/ 环卫工人正在～。
❷古代帝王或官吏外出时有人在前引路，驱散行人。〈例〉鸣锣～。

倾倒qīng dǎo

倒翻。比喻畅所欲言。《宋史·李浩传》：“反复数千言，倾倒罄竭。”

倾倒

颇覆风靡
佩服，倾倒：心醉
崇敬，倾倒：折腰
震惊倾倒：惊倒
所见令人惊异倾倒：迷眩
为某人某事所倾倒：如醉如狂如痴如狂
令人十分佩服或爱慕：顷倒
一见面就十分佩服或爱慕：一见倾倒
(十分佩服或爱慕：倾倒)

倒出

倒(～水；～茶)　覆　倾(～盆；～注)
把堆积物倒出来：攉(～土)
把开采的煤、矿石等铲起来倒到另一地方或容器中：攉(～土)
挡住渣滓把液体倒出：滗(～米汤)
抖动着向外倒出：抖(全～出来)
倾斜容器，使里面的东西出来：折
使容器出口朝下，让液体慢慢流出：控
猛力倒水使散开：泼(～水；～头；～街)
尽数倒出里面的东西：倾(倾竭；倾倒；倾其所有；倾箱倒箧；倒箧倾箱；倒廪倾囷；倾筐倒庋；倾筐倒箧；倾囊倒箧；倒箧倾筐)　倒箧　倒尽
　倾倒液体：瀽

另见：斟酒　倾斜　器物

向前跌

偾（倾偾）　僵（僵仆）　颠(颠沛；颠狈；颠挤；颠蹶；颠踬)　仆(仆倒；跌仆；倒仆；倾仆；欹仆；前～后继)　倒(倒下；倾倒)躃　毙　踣（倾踣）　扑跌　合扑(～于地)　躄（顿躄）
身体仆地的谑语：狗吃屎
脸向下跌倒：阿扑　嘴啃泥
仆倒于地：投地　嘴抢地　嘴吃屎
因失足而仆倒：前失
向前跌倒，肢身着地，摔得很重：马爬（马爬爬）
颠仆的样子：蹶然

倒塌

塌(塌陷；摧塌；颓塌；炸～) 垮(垮桿；冲～) 崩(崩落；崒崩；栋折榱～) 倾(倾塌；倾侧；倾偃；倾覆；倾坠；倾隤；倾陨；倾霣；倾颓；倾圮；倾堕；倾颓；倾蹷；倾倒；大厦将～) 圮(摧圮；颓圮；隤圮；隳圮) 垝坍(坍塌；倒坍) 坏(坏决；坏隤；坏压) 顿擗隳顿隳摧覆压
山坡、河岸、建筑物或堆积物倒下来：坍塌
道路、堤坝等旁边的陡坡或坑道、隧道的顶部突然坍塌：塌方坍方
房屋等倒塌：塌架栋折
城墙倒塌：崩城
冲击倒塌：冲塌冲垮
崩裂倒塌：陊（陁陊）阤颓踏颓落崩塌崩隤奔崩陁堵隤踬拉攞
悬崖、陡坡上的岩石和砂石突然破裂、崩落：山崩颓岸
崩溃，坍塌：颓
毁坏倒塌：隤陷
残破倒塌：倾亏
残缺倒塌：缺圮
坍塌的样子：颓然
(建筑物等倒下来：倒塌)

钦佩

倾倒(～叹息；令人～)
对所见的人十分钦佩：目逆而送
对身望高的人很钦佩：闻声相思
非常钦佩英杰人物的才智：心折骨惊
感念钦佩不忘：铭佩
尊敬钦佩：畏钦
表示钦佩之诚：面地
心中十分钦佩：钦佩莫名
极为钦佩：心醉绝倒
与宽厚人交，不觉心醉：饮醇自醉饮醪心醉饮醇心醉
钦佩到极点：拜倒五体投地
(尊敬佩服：钦佩)

另见：佩服敬重敬佩敬仰崇敬

倒下

倒(推～；拉～；压～；炸～；枯～；顷倒) 倾（倾偃）僵
物体倒下：覆(覆压；覆颠；倾覆；翻覆)顷翻倒滚翻翻却倾颠倾动倾欹倾陨倾霣倾靡倾颠沦倾
颠仆，倾覆：隮颠颠匐
毁坏倾覆：崩倾
旌旗倒下：旗靡靡旌旌旗披靡
车或船翻倒：翻车翻船(江心～) 覆舟覆车
由歪斜而倒下：倾倒颠倒
倾斜倒下：磕欹倒欹倾歪倒倾倒
农作物因穗重或风雨等而倾斜歪倒：倒伏倾靡
物体变软倒下：软瘫松瘫
顺风倒下：靡(风靡；披靡)
草木顺风倒下：靡草草靡
草靡的样子：靡靡
向侧面倒：翻(侧翻；推～) 歪倒
向一边倒的样子：靡然
横着倒下：躺倒
反转，倾倒，变动位置：翻掀(～翻；～起)
倒下底翻朝上：翻个儿底朝天
(物体由直立变为横卧：倒下)

倾吐

写(淘写；输写)　倾倒　罄沥　罄吐　推吐(～赤心)　披沥(～肝胆)　控沥
倾吐心意：言心
倾吐实情：写实
倾吐真情：尽情
倾吐衷肠：诉衷肠
陈述倾吐：陈写
把自己心底的话都吐露出来：倾心吐胆　倾肝吐胆　吐胆倾心　吐胆开心　倾肝露胆
倾吐自己至诚的心意：披沥赤忱
(完全说出心里话：倾吐)

倾倒（一）qīngdǎo （二）qīngdào

（一）qīngdǎo 〈动〉
❶ 由倾斜而倒下。
【用法】用于物体动态。例：由于台风袭击，许多房屋～了。|洪水过后，树木～了不少。
❷ 十分佩服或爱慕。
【用法】用于心理动态。例：他精湛的表演～了无数观众。
常用于“为…所…”句式。例：她为小伙子的艺术才华和翩翩风度所～。|对他～的女性不知有多少。
（二） qīngdào 〈动〉倒转或倾斜容器使里面的东西全部出来。
【用法】用于手的动作。例：希特勒的士兵闯入阿里什尔特什村，在石棺上～污水脏物。|他把一车沙子～在路边。
可用于比喻把心里的话全部说出来。例：她把一肚子苦水都～了出来。

倾倒qīng dǎo

动词。物体歪斜而倒下，比喻十分佩服或爱慕，用于褒义。
【例】燕客很为隐士的谈吐和文采所倾倒。(王星泉《霜钟》)

倾倒

意为为对方的魅力所完全拜服。

倾倒qīnɡdǎo

钦慕，羡慕，折服。
例他们的精彩表演，令观众倾倒。
注意 ☞ “倾倒”在指“倾颓、倒塌”时，是贬义词。“倒”这里不读dào。

随便看

汉语词典收录604837条汉语词条，可根据汉字查询相应的词语释义，基本涵盖了全部常用词语的释义、翻译及用法，是语文学习的有利工具。