倒用司农印原指唐殷艉实危急之时以司农印抵令言印。后喻在非常形势下善于应急变化。《旧唐书·段秀实传》:“及韩旻追驾,秀实以为宗社之危,期于顷刻,乃使人走谕灵岳,窃令言印。不遂,乃倒用司农印印符以追兵。旻至骆驿得符,军人亦莫辩其印文,惶遽而回。”宋陈善《扪虱新话·韩文杜诗无一字无来处》:“大抵文字中自立语最难,用古人语又难于不露盘骨,此除是具倒用大司农印手段始得。”
倒用司农印司农:官名,主管钱粮。倒过来盖用司农印章。比喻情急之下善于应变。唐朝段秀实曾被任为司农卿。有一次,部将韩旻(mín)借口迎接天子,领兵三千而去。段秀实发现其中有诈,想追回韩旻兵马,但这需要将军印符作凭证。他派人盗取将军姚令言的印章,没有到手。情急之下,只好用自己的司农印,倒过来盖上,冒充将军印。韩旻领兵到骆驿时,印符追到。由于武人不识印文,只得奉命而归。(见《旧唐书·段秀实传》)
|