修辞色彩指写作者或说话人所表达的语言单位中具有的主观感情和评价的色彩。 属于修辞意义内容的一部分。主要包括感情色彩、语体色彩、联想色彩、形象色彩。 如: 成果 (褒义)、 结果 (中性)、 后果(贬义) 表示了鲜明的感情色彩; 诗用了精炼、 整齐、押韵的语体,书信用了通俗的口语语体;由 “鹦鹉”联想 “学舌”, 由 “朝霞”联想到 “朝气蓬勃”等, 这是语言修辞的联想色彩; 语言所表现出的事物的形象或特征, 是经常被采用的, 如 “拣了芝麻, 丢了西瓜。”“原野上一片金黄” 等, 都有着鲜明的形象色彩。
|