千万；万万qiānwàn wànwàn【同】 都可作副词；都由数词演化而来，都有务必、一定等意思；有很重的强调语气；都能作状语。
【异】 “千万”强调叮嘱的内容；语义比“万万”轻些；常用来劝告、请求、叮咛，兼用于肯定句和否定句。还可作概数词，言数量众多，常作定语，修饰限制人和动物，常与“个”、“口”、“头”、“匹”等量词构成数量短语作定语；可重叠为AABB式。[例]你开车可～要小心。“万万”强调绝对不能做的事情；语义比“千万”重；多用于否定句，兼用于祈使句和陈述句；不作数词，不能构成数量短语；不作定语。[例]沿途情况复杂，你～不可大意。
|