词语“信誓旦旦”是什么意思，翻译、用法及造句-汉语词典

网站首页词典首页

字词

信誓旦旦

释义

信誓旦旦

形容誓言极其诚挚可信。信誓：真诚的誓言。旦旦：诚实的样子。

信誓旦旦xìn shì dàn dàn

〈成〉形容将誓言说得非常诚挚：恋爱时信誓旦旦，结婚后不久就背弃诺言。
【同义】海誓山盟。

【信誓旦旦】

誓言极为诚恳可信。旦旦：诚恳的样子。

信誓旦旦

“信誓旦旦”表示极为诚挚的誓言。
“信”，诚信； “誓”，誓言。
“旦旦”，重言形容词，是什么意思呢？
《诗·卫风·氓》： “总角之宴，言笑晏晏。信誓旦旦，不思其反。”传： “总角，结发也。晏晏，和柔也。信誓旦旦然。”笺： “言其恳恻款诚。”疏： “《传》直云 ‘信誓旦旦然’，不解 ‘旦旦’之义，故《笺》申之言 ‘旦旦者，言恳恻为信誓，以尽己款诚也’。”由上而知，“旦旦”为诚恳的样态。
清·马瑞辰《毛诗传笺通释》引胡承珙说： “( 旦) 本训憯( cǎn，同惨) 痛，唯伤痛者有至诚迫切之义，故可通为形容诚恳之貌。”此可备一说。
“旦”，《说文·旦部》： “旦，明也。”段注： “《卫风》 ‘信誓旦旦’传曰： ‘信誓旦旦然。’谓明明然也。”宋·朱熹《诗集传》：“旦旦，明也。”日出地上为 “旦”(，-表示地) ，太阳出来了，故“旦”义为 “明”。 “信誓”既然 “明明”( 无保留、无欺骗) ，所以“信誓旦旦”便是极为诚挚的发誓的样子。也就是说，此语表示的是极其诚恳的誓言。
“旦旦”为诚挚貌，由 “明明”义引申而来。

信誓旦旦xìn shì dàn dàn

〈成〉表示极其诚挚的誓言。《诗·卫风·氓》：“总角之宴，言笑晏晏，信誓旦旦，不思其反。”鲁迅《汉文学史纲要》：“臣乃脉定于内，心正于怀，信誓旦旦，秉志不回，翻然高举，与彼长辞。”《文汇报》1991年6月19日第7版：“有的书就像杨贵妃，我和她在长生殿信誓旦旦：……”

信誓旦旦

形容誓言极其诚挚可信。信誓：真诚的誓言。旦旦：诚实的样子。

誓言

誓（誓词）　言（盟言）
誓言和心愿：誓愿
　誓愿和信念：誓念
光复祖国的誓言：祖逖之誓
古代军旅的誓言：鞫誓
表示诚信的誓言：信誓
表示诚实无欺的誓语：天地良心
男女相爱时立下的誓言和盟约，爱情要像山和海一样永恒不变：海山盟　山盟海誓　海誓山盟　海盟山誓　海盟山咒　海约山盟　密约山誓　厚约深盟
明白的誓言：明誓
庄重的誓言：重誓
誓言十分恳切真诚：信誓旦旦　旦旦信誓
(宣誓时说的话：誓言)

另见：发誓

随便看

汉语词典收录604837条汉语词条，可根据汉字查询相应的词语释义，基本涵盖了全部常用词语的释义、翻译及用法，是语文学习的有利工具。