便当、便捷、便利、便宜、方便；不便、困难、麻烦、未便
○便当biàn·dang（形）方便：这里乘车很～|东西不多，收拾起来很～|还是住在家里～些。
○便捷biàn jié（形）直捷而方便：～的路线|～之途|商贾往来～。
○便利biàn lì（形）使用或行动起来不感觉困难，容易达到目的：交通～|附近的超市，给居民带来了～|为了教学上的～，准备编写一套参考书。
○便宜biàn yí（形）方便合适；便利：～行事|～从事。
○方便fāng biàn（形）便利：交通～| 生活很～|腿有毛病，走路不～|有了汽车，出行很～。
●不便bù biàn（形）不方便；不适宜：行动～|交通～|～启齿|～回绝 | ～明言 | 多有～。
●困难kùn nán（形）阻碍很多，不容易达到目的：没有什么～|打捞沉船很～|把方便让给别人，把～留给自己。
●麻烦má·fan（形）烦琐；费事：不怕～|添～|～的繁文缛节|不用这样～|这样操作起来太～。
●未便wèi biàn（形）不宜于；不便：～作主|～处理|有人在旁，～明说。
便利❶ 敏捷。《史记·范雎蔡泽列传》：“百体坚强，手足～。”
❷ 方便，有利。《廉颇蔺相如列传》：“而日视～田宅，可买者买之。”
便利；方便biànlì fānɡbiàn【同】 都是形容词兼动词。作为形容词，都有表示某一工具或用具使用起来不困难，某一具体行动做起来不感觉困难，容易达到目的的意思；作为动词，都有使获得益处的意思。
【异】 “便利”作为形容词，侧重于不费劲。作为动词，侧重于使大家获得益处。[例]邮电局在附近，寄信汇钱都很～。｜参加储蓄，既～国家又～个人。“方便”作为形容词，侧重于没有阻拦；可构成“方便面”、“方便食品”等合成词。此外，还有两种意义和用法：一是指适宜、合适，例如：“这里人多，谈事情不方便”；二是委婉语，指有余钱，例如：“这些日子我手头不大方便”； 这两种意义和用法是“便利”所不具有的。“方便”作为动词，侧重指使做起来不感到困难，容易达到目的。此外，还有一种委婉用法，指上厕所拉屎或撒尿，例如：“你要去方便一下”；“便利”没有这个意义和用法。除了可作形容词和动词外，“方便”还可作名词，指某种便利条件，例如：“请您行个方便吧”；“便利”没有这种意义和用法。[例]小区内设施齐备，办事比较～。｜为了～群众，镇政府筹资修了一条水泥路。
【反义】 便利—费劲 损害/ 方便—困难 麻烦
便利biànlì❶方便；不费力
△ 交通～｜～店。
【同】便当
【反】麻烦 妨碍
❷使便利
△ 增开公交车，以～公众。
便利biànlì❶ 〈形〉方便顺利：极其便利｜交通便利。
【同义】便当｜方便。
❷ 〈动〉使便利：便利顾客｜便利学员。
【同义】方便。
【反义】困难｜麻烦。
【辨析】“便利”和“方便”：在很多情况下二者可以互换，但“方便”有合适、合宜的意思，而“便利”则没有。
【便利】1 敏捷。如：手足便利。2 方便；顺利，没有阻碍。如：交通便利。
便利biànlì使用或行动起来不感觉困难； 容易达到目的。可以形容交通、工具、条件和事情等。例如：
❶ 水路四通八达，交通运输异常便利。
❷ 到资本主义制度形成而且盛大之后，印刷出版的工具逐渐便利，…… (叶圣陶《上海著作人公会缘起》)
❸ 起事的是民军，是反抗清政府的，占据的地方又是全国的枢纽，取给，运输，色色都便利…… (叶圣陶《倪焕之》)
❹ 她要到上海去学医，有便利条件。
❺ 我为便利起见，暂且用了“代表”，“第三种人”这些字眼，…… (鲁迅《论“第三种人”》)
❻ 她不能为自己的便利而耽误了女儿的青春。(老舍《我的母亲》)
❼ 所以将翻译当作一种工具，或者图便利，爱折中的先生们是本来不在所讽的范围之内的。(鲁迅《咬嚼之余》)
❽ 能把自己的经验和意想畅畅快快地写出来，在日常生活上就有不少的便利。(叶圣陶《〈未厌居习作〉自序》)
❾ 没有奶，她可以雇乳娘，或买代乳粉，我没有这些便利。(老舍 《文牛》)
❿ 白话是便利适当的工具，该让我们的学生使用它。(叶圣陶《倪焕之》)
使用程度
使用程度珍重使用：宝用
适合使用：合手 合用 中用 有用 应用(～文) 周用 适用
合手，使用起来方便﹑适合：顺手 应手 凑手
使用起来顺手：称手 可手
使用起来方便：趁手 便利 宜便
坚固适用：完利
经常使用：常用 习用 惯用
频繁使用：繁用
在一定范围内普遍使用：通行 通用
流转通行：流通
随便使用：辄用
胡乱、过多地使用：黩 滥用
不合理地使用：倒施
非法使用：盗用 盗弄 盗窃 窃弄
越分使用：僭用
广泛使用安抚手段：并容遍覆
方便
方便便(便利；便当；便意；便益；省便；活便；风便；稳便) 省易
方便不费事：省事
方便而迅速：便捷
近捷方便：近便
手头方便：凑手
使用方便：轻(轻便；轻利；轻妙)
灵活轻便：灵便 灵捷 活达
合手，使用起来方便、适合：顺手
轻易，方便：轻松
简单方便：省便 简便 简捷 简济 简快 粗快 便易
顺利方便：顺便
稳妥便利：稳便
确实方便：的便
感到方便：称便
彼此方便：两便 两得其便
各方都方便：交便
就近，图方便：随近逐便
(某种措施)能长期使社会安定，执行起来又十分方便：久安长便
非常方便：顺倾转圆
不方便：不便(诸多～) 未便 碍难 碍事
偏远不便：隔二偏三
(使用或行动起来不感到困难：方便)
另见：使用 适合 顺利 便利biàn li❶形容词。很方便，不感到困难，多用于褒义。
【例】缺少这一方面，无异供给敌人以水上交通的便利。(毛泽东《抗日游击战争的战略问题》)
❷ 动词。使便利，用于褒义。
【例】为了便利山区的农业发展，开展山区物候观测是必要的。
便利（同）方便 容易 便当
便利biànlì使用或行动起来不感觉困难，容易达到目的；使便利。
例 公路四通八达，交通非常便利。/送货上门，便利群众。
|