便biàn❶ 有利，便利。《信陵君窃符救赵》：“将在外，主令有所不受，以～国家。”杜牧《赤壁》：“东风不与周郎～，铜雀春深锁二乔。”也指有利的时机。贾谊《过秦论》：“因利乘～，宰割天下，分裂山河。”
❷ 快捷，灵便。《庄子·应帝王》：“猿狙之～，自山林来。”
❸ 熟习。《三国志·魏书·吕布传》：“布～弓马，膂力过人。”
❹ 大小便。《汉书·张安世传》：“郎有醉小～殿上。”《世说新语·简傲》：“谢万在兄前，欲起索～器。”
❺ 随即，就。《孔雀东南飞》：“阿母得闻之，搥床～大怒。”杜甫《闻官军收河南河北》：“即从巴峡穿巫峡，～下襄阳向洛阳。”林嗣环《口技》：“遥闻深巷中犬吠，～有妇人惊觉欠伸。”
❻ 连词。表示让步，可译为“纵然”“即使”。杜甫《送郑十八虔贬台州司户》：“～与先生应永诀，九重泉路尽交期。”《元史·赵宏毅传》：“人生在世，～百岁亦须一死。”
另见456页pián。
便pián❶ 安适。《墨子·天志》：“百姓皆得暖衣饱食，～宁无忧。”《战国策·秦策三》：“食不甘味，卧不～席。”
❷ 有口才。见“便言”。
❸ 腹部肥实。苏轼《宝山昼睡》：“七尺顽躯走世尘，十围～腹贮天真。”
另见30页biàn。
便；就biàn jiù【同】 都可用作副词和连词。作为副词，都可表示很久以前已经发生，表示两件事紧接着发生，表示时间很短；都可承接上文，表示得出结论；作为连词，都有即使的意思，表示假设让步。
【异】 “便”用于书面语。此外，除了作副词和连词外，还可作形容词、名词。作形容词时有方便、便利和简单平常的、非正式的意思；作名词时有屎或尿和方便的时候等意思；“就”没有这些意义和用法。[例]没有四个现代化，～没有祖国的繁荣富强。｜～有天大困难，我们也要完成任务。“就”用于口语。作为副词，表示的意义甚广，可表很久以前已经发生、表两件事紧接着发生、表时间很短、承接上文。此外，还有其他意义和用法：一是表示事情很早以前已经结束，例如：“问题早就清楚了”；二是表示原来或早已这样，例如：“你们家条件本来就不错”；三是承接对方的话，表示同意，例如：“就这样定了吧！大家分头去办”；四是加强肯定，表示事实正是如此或意志坚决，不容改变，例如：“他就是你要找的周老师”；五是确定范围，表示仅仅、只的意思，例如：“会场就那么几个人听讲”；六是强调数量多，“就”往往轻读，指说话人认为数量多，例如：“我两天才写了3000字，你一天就写了5000字”；七是强调数量少，例如：“他家我就去过一次，记不清怎么走”；八是放在两个相同的成分之间，表示容忍，例如：“摔了就摔了吧，心疼也没有用”。以上意义和用法，作为副词，“便”是没有的。此外，“就”除了作副词和连词外，还可作动词和介词。作为动词，“就”有靠近、凑近、开始从事、完成、搭配着吃等意义。作为介词，有5种用法：一是引进动作的对象和范围，例如：“会议就学术界感兴趣的问题展开热烈讨论”；二是从某方面来论，相对比较而言，例如：“就工作能力来说，小王不如小张”；三是挨近、接近，例如：“学生按照就近入学的原则来录取”；四是趁着、顺着，“就”后面往往带“着”，例如：“就着他回国的时候，详细问问他国外的情况”；五是因势利导，搭配补充，例如：“就着他画的山石，补上一丛菊花”。以上的“就”作为动词和介词的意义和用法，“便”也是没有的。[例]经理既然亲自出马，事情～好解决了。｜你～赶到车站也来不及了。
便biàn❶适宜；方便
△ 不～公开｜携带不～｜简～。
❷适宜的时候；顺便的机会
△ 因利乘～｜得～。
❸简单的；非正式的
△ ～饭｜～函。
❹屎、尿；排泄屎、尿等
△ ～秘｜～血。
❺相当于“就”
△ 一看～会。
另见607页pián。
说明： 9画；亻部；左右
便pián
说明： 9画；亻部；左右
便❶方便；便利：～当丨～捷丨～宜(yi)丨轻～丨近～丨简～丨稳～丨灵～丨不～丨两～丨请～丨任～丨听～丨随～丨自～丨称～丨～宜(yi)行事。
❷方便的时候或顺便的机会：～中丨得～丨就～丨顺～丨趁～丨乘～。
❸简单平常的：～衣丨～服丨～饭丨～酌丨～宴丨～条丨～笺丨～函丨～桥。
❹就：说干～干。
❺小便；大便：～秘(mi)丨粪～。
另见 pian。
便○～～（形容肥胖）︱～宜(（一）价钱低。（二）不应该得到的好处)︱大腹～～。
另见 bian。
便biàn❶ 便利，方便：轻便｜不便｜便民。
❷ 简单的，非正式的：便宴｜便服｜便条儿。
❸ 方便的时候，顺便的机会：便中｜得便｜搭便车。
❹ 人或动物的排泄物：排便｜粪便。
❺ 排泄屎尿：大便｜小便。
❻ 副词，就：便走｜便玩｜便飞。
❼ 连词，表示让步关系：便是他不来，我们也要按时出发。
❽ 姓。
另见386页pián。
便pián
便biàn1 有利。《国策·齐策一》：“必不便于王也。”2 方便；适宜。如：便于携带。3 简便。如：便饭。4 熟习。《三国志·魏志·吕布传》：“布便弓马。”5 大小便。如：排便。6 就；即。如：说走便走。另见1108页pián。
便pián1 适宜；安适。《墨子·天志中》：“百姓皆得暖衣饱食，便宁无忧。”2 能说会道。见“便佞”“便便”（1）。另见92页biàn。
便见〔恣所便〕
另见pian
便
便pián安适。《墨子·天志》：“百姓皆得暖衣饱食，便宁无忧。”《战国策·秦策三》：“食不甘味，卧不便席。”《说文·人部》：“便，安也。”《大招》：“魂乎归徕，恣所便只。”朱熹集注：“便，犹安也。”
某种机会
某种机会台阶
生存的机会：生机(一线～)
给百姓以休养生息的机会：与民休息 与世休息
贤者仕进的机会：贤路
犯罪的机会、空子：罪隙
顺便的机会：便(得～；就～；乘～)
可利用的机会：隵 巇 可乘之机 可乘之隙 可乘之衅
可乘的机会：隙（空隙） 间(间隙；闲郤) 空子
可以被对方利用的弱点、空隙：可乘之隙
可资反驳的空子：驳窦
难得的机会：千古一时
极其难得的机会：不世之遇
微小的机会：风缝
偶然的机会：偶合
桥
桥桥(桥梁；桥桁；津桥；渡桥；航桥；河～；敞～；明～；板～；铁～；吊～；便 ～；引～) 梁(梁栈；渠梁；舆梁；河梁；津梁；杠梁；木～) 虹 霓(涧～) 堤 圯 杠彴 桁渡 津衢 蝃蝀 云蜺
桥上：圮上
桥面：桥道 桥路
桥边：桥畔
桥头：桥津
桥的立体部分：桥身 桥体 桥肚
桥和岸连接的地方：桥头 桥堍
桥两头向平地倾斜的部分：堍
桥下的孔：桥洞 桥孔
桥下的墩子：桥墩 桥基
支撑桥身的柱子：桥柱 桥脚 雁柱 梁柱
另见：河 水面 架设 行人 车子 通过
方便
方便便(便利；便当；便意；便益；省便；活便；风便；稳便) 省易
方便不费事：省事
方便而迅速：便捷
近捷方便：近便
手头方便：凑手
使用方便：轻(轻便；轻利；轻妙)
灵活轻便：灵便 灵捷 活达
合手，使用起来方便、适合：顺手
轻易，方便：轻松
简单方便：省便 简便 简捷 简济 简快 粗快 便易
顺利方便：顺便
稳妥便利：稳便
确实方便：的便
感到方便：称便
彼此方便：两便 两得其便
各方都方便：交便
就近，图方便：随近逐便
(某种措施)能长期使社会安定，执行起来又十分方便：久安长便
非常方便：顺倾转圆
不方便：不便(诸多～) 未便 碍难 碍事
偏远不便：隔二偏三
(使用或行动起来不感到困难：方便)
另见：使用 适合 顺利
立即
立即立(立刻；立时；立便；立然；立时三刻；立时巴刻) 登(登时；登即) 猝 应(应时；～声而落) 旋（旋即） 辄(～便) 顿(顿时；顿下；顿然) 遽(遽亟；遽即) 一忽 瞬时 急速 眼看 眼见 马快 马上 言下 当下 迅即 赓即 随即 当即 及时 即时 即刻 当时
表示立即：就(～是；～来；一学～会) 便(说走～走) 这(～就是；～就走) 遂(～行)
表示紧接某种情况或行动之后：随即
随后，旋即：已(～又杀之)
事情急迫，必须立即做：事不容缓
(即刻，立时：立即)
反问
反问反诘
表示反问：哪(～里；～门子) 怎(～么；～不) 胡(～尝；云～) 奚(～必) 何(～必；～不；～止；～尝；～曾；～若乃尔) 岂(～其；～具；～渠；～非；～不；～止；～奈；～遽；～可；～不是；～有此理) 安(～能；～敢) 宁(～当；～渠) 盍(～不) 焉(～哉) 庸(～拒) 乌(～足道哉) 其(～奈我何) 乎(～哉；哉～)讵(～知) 敢(～是) 恶 莫(～非；敢～；将～；～不是) 得(～无；～毋) 吗 呢 也(～哉) 邪 欤 可 号 因 便 宁(～渠；～当) 曷 耶 抑(～岂) 怕（恐怕） 难道 不成 什么（为什么）
你没见过吗：君不见
凭什么不害怕：何恃不恐
怎么到了这种地步：何至于此
表示加强反问的语气：还(这～了得) 呢(你说～)
用反问的语气表示很乐意去做：何乐不为
表示正反两问：是否 果否 是不是
反问自己：自反 反躬自问 反身自问(反过来问提问的人：反问)
另见：提问 别人 解答
小便
小便尿(尿液；～样) 溺（便溺） 旋溲溺 前溲 少溲 小溲 小水 小遗 还元汤 轮回酒 房中弱水
排泄的小便：遗溲
大小便：恶 便(二便；便液；便溺；粪便；～血) 黄芽 滓秽 屎尿 矢液 屎和尿
表示事情的发生
表示事情的发生事情、行动、现象等最初发生：开头 开宗
表示事情迅速发生：忽(忽然；忽地)
表示事情在不久后发生：行（行将） 要(就要；快要) 欲(山雨～来) 临(～别) 且 垂
表示后一事接前一事发生：则(不进～退)就 遂 便 遽
表示事情就发生在跟前：当(～面)
表示事情总要发生：好歹 不管怎样 无论如何
表示事情发生得早：就（早就）
表示事情从来没有发生过：未(未曾；未常；未尝) 何尝 不曾 没有 早晚
用反问的语气表示未发生过：何曾
事情的发生绝非偶然：事出有因 风来树动
大致时间
大致时间顷(年三十～) 左右(七点～) 上下 光景
不确定的时间：旦 某日 某天 某月 一天(有～) 一日 日子
当天以后的某一日：改天
不定什么时间：随时 不时 逐时
不定哪一日：某日 一日
不定什么时间和地点：随时 时时处处
无论什么时间和地点：随时随地
方便的时间：便(未得其～)
确切的大致时间：几小时 一两天 一两年 两三月 三五天 三五月
两三年：三冬两夏
大约半年到一年的时间：一年半载
不确定的、遥遥无期的时间：猴年马月驴年马月
排便
排便解(解手；解溲) 屙（遗屙） 阿溲 便（便溺） 开风 排泄屎尿
解便的婉词：旋溷 解手 净手 更衣告便 方便 出恭 登东（登东厕）上厕所
排泄大小便或精液：遗
解大便：拉（拉屎） 泻(～下；腹～) 大解 屙屎 遗矢 遗粪 遗秽 蹲坑 大便（排泄大便） 出大恭
解小便：溲(溲溺；溲便；小溲；撒溲) 旋(旋便；便旋) 尿(尿尿；撒尿；拉尿；夜～) 溺(溺尿；溺溲；泄溺；遗溺；撒溺) 小便 小解 小遗 遗尿 出小恭
夜间起来小便：私起 起夜
不自主地排尿：遗尿 遗溺
在床上遗尿：尿床
(排泄大小便：排便)
表示肯定
表示肯定管(～叫你高兴) 即(非此～彼) 是 便 了 好(～容易) 当然 自然 准保
表示肯定的口气：就(～不信) 的 耳 尔 啦 咾 呵 呗 哪 啊 嘛嘿 已 者 啰(去～) 嗯(～哪)
表示加强肯定的语气：正是
用反问的语气表示肯定：岂 何尝(～不是) 哪里 难道 怎么
坚决肯定的语气：横(横竖；～直；横顺)务 断(～无此理) 绝(绝对；绝然；～无仅有) 顿 反正 左右
表示完全肯定：必（必然） 定(一定；板定) 准(准定；准保；准头；准拟) 已（已定）
表示十分肯定：满(～有把握) 便bian另见pian。便步 便餐 便车 便池 便当(dang) 便道 便饭 便服 便函 便壶 便笺 便捷 便览 便利 便了(liao) 便帽便门 便秘(mi) 便民 便溺 便盆 便桥 便人 便士 便所 便条便桶 便鞋 便血 便宴 便衣 便于 便中 便装 便酌 不便 趁便 称便 大便 得便 方便 告便 简便 近便 灵便 轻便 请便顺便 随便 听便 小便 以便 自便 便携式 行方便 便民措施便宜从事 便宜施行 家常便饭 悉听尊便 一举两便 与人方便 诸多不便 有奶便是娘 把方便让给别人，把困难留给自己
便pian另见bian。便便 便宜 大腹便便
便（一）biàn （二）pián【辨形】 9画。会意。
【辨义】 便（一）biàn
❶ 方便，便利：便步|便当|便地|便殿|便家|便捷|便民|便人|便宜|便于|便利店|便宜行事|不便|称便|告便|活便|简便|近便|两便|灵便|轻便|请便|任便|省便|随便|听便|未便|稳便|自便|尊便|方便面|方便之门|两得其便|随随便便|天假其便|听其自便|因利乘便|大开方便之门|与人方便，自己方便。
❷简单平常的，非正式的：便菜|便餐|便道|便饭|便服|便函|便笺|便路|便帽|便门|便签|便桥|便条|便席|便鞋|便宴|便衣|便装|便酌|家常便饭。
❸大小便：便毒|便壶|便坑|便秘|便盆|便器|便所|便桶|便血(xiě) |大便|粪便|溏便|通便|童便|小便。
❹ 方便的时候或顺便的机会：便车|便中|趁便|乘便|得便|顺便。
❺ 就：便是|即便|以便。
〔便览〕总括说明，一览：《邮政便览》。
〔便士〕英国的辅助货币。
（二）pián 〔便嬖(bì)〕君主所亲近宠爱的人。
〔便佞(nìng)〕善于用花言巧语讨好别人。
〔便便〕形容肥胖：大腹便便。
〔便宜〕
❶ 不应得的利益：小便宜|占便宜。
❷价钱低。
❸ 使得到便宜：便宜了你。
【辨析】二音都可表示形容义、名物义、动作义。区别在于：
一、词义着重点不同：便（一）biàn着重指某种方式、时机、动作、范围等，并用于外国货币名；（二）pián指某种人并表示言语动态、体态以及价钱、利益等。
二、构词能力不同：便（一）biàn能构成大量词语；（二）pián只构成“便嬖、便佞、便便、便宜”等词语。
便bian❶〈副〉就（多用于书面语）:没有共产党～没有新中国|他十五岁～参加了革命|地上本没有路，走的人多了，也～成了路|屋里除了桌子，～是书架。
❷〈连〉表示假设和让步；即使；就是(常常同“也”配合使用):你～有天大的本事，也拿他没有办法|只要我们团结一心，～是再大的难关也能渡过，再大的困难也能克服。注意“便❶
❷”在口语中分别说“就”“就是”。
便biàn❶方便：近日园中姊妹，皆各在房中吃饭，炊爨饮食亦～。(五三·1228)薛姨妈也立起来。贾母忙命李、凤二人接过壶来，“让你姨妈坐了，大家才～。”(四一·940)
❷副词，就。a)表示两件事紧接着：给他个枕头，他～睡下； 扶他起来，他～坐着；到了茶来，他～吃茶。(五七·1340)子系中山狼，得志～猖狂。(五·108) b)表示自然这样：趁着这回子撞尸的撞尸去了，挺床的～挺床，吵一出子，大家别心净，也算是报仇。(六十·1407) c)表示容忍： 宝玉笑道，“饶～饶你，只把袖子我闻一闻。”(十九·430)
❸连词，表示假设的让步：他～不是太太养的，难道谁敢小看他。(五五·1301)好好的为什么不来？我～死了，魂也要一日来一百遭。(三十·688)另见 pian。
便pián另见bian
便biàn
便
091.便(p212.3)义项四之书证题作：《汉书·八九·张安世传》
按：书卷误称。张安世乃张汤之子，行状即附《张汤传》后，在“卷五九”。
便辯。《論語·季氏》： “友便佞。” 鄭玄注： “便，辯也。” (《通德堂經解》)
|