警告；忠告jǐnɡɡào zhōnɡɡào【同】 都可作动词；都有告诫、规劝，使对方警醒的意思；都是中性词；都有书面语色彩。都可兼属名词，作为名词，不构成同义词。
【异】 “警告”侧重指以严厉的态度和无可争辩的口气告诫对方必须注意的问题；语义很重；多针对已经发生或将会发生的严重问题；适用范围比“忠告”宽，既可用于下级，也可用于平辈，既可用于个人，又可用于群体，既可用于内部对象，也可用于外部敌对的对象；多作谓语，常带宾语。[例]交警～肇事者，逃逸是要受到严惩的。“忠告”侧重指满怀诚意地规劝告诫对方，尽心为对方着想，希望对方注意，以免造成恶果；语义较轻；多针对一般性的，已经看到，但尚未造成后果的问题，一般用于自家人；多作宾语，很少作谓语，也不带宾语。[例]陈布雷不止一次向蒋介石提出～。
|