佛爷的眼珠——动不得歇本指眼珠不能转动，转指人不能走动、行动。李英儒《上一代人》一八：“女同志们一进门，八婆说：‘稀客，请坐。’艾红说：‘没空！’八婆说：‘贵足踏贱地，有何见教？’喜枝说：‘别转臭文，快收拾收拾打蚂蚱去。’八婆说：‘我这里是佛爷的眼珠动不得。’”
佛爷的眼珠——动不得动： 双关，本指触动、转动，转指行动、活动、动弹。指人不能走动。
也作
❶ 佛爷的眼珠子——动不得。
❷ 佛爷的眼珠子——动不了。
佛爷的眼珠——动不得佛爷：佛教中的神，这里指泥塑的佛像。动：双关，本指转动，转指行动。
指人不能走动或动弹。
也作“乌龟肚子朝天——动弹不得”。
|