即便；即使；纵然jíbiàn jíshǐ zònɡrán【同】 都是连词；都表示假设兼让步；一般都用在前一分句的开头。3个词有时可以换用，例如：“即便(即使/ 纵然)困难不少，当领导的，也不该推诿不管”。
【异】 “即便”同“即使”；多用于书面语。[例]理论如果不和实践相结合，～学得再多，也没有用处。“即使”常用于“即使……也（还）……”格式，此格式一般表示两种意义：前后两部分是有关的两件事时，前面常表示假设情况，后面表示结果或结论不受这种情况或条件的影响；前后两部分是同一件事时，后一部分表示退一步的估计。还可以表示一种极端的情况，常用于“即使（是）……也（都）……”格式，前后两部分实际是一个主谓结构或偏正结构，前一部分是名词或介词(介词限于“在”、“对”、“跟”)短语。兼用于书面语和口语。[例]～你回答错了也不要紧。“纵然”表示假设兼让步时，用法与“即便”、“即使”同，但不能表示极端的情况；后面不能是名词或介词短语；用于书面语。[例]这个问题～一时无法处理，也应该尽快加以解决。
|