伺候❶ 窥伺，观察。《吕氏春秋·制乐》：“臣请伏于陛下以～之。”
❷ 等候，守候。韩愈《送李愿归盘谷序》：“～于公卿之门，奔走于形势之途。”
伺候；服侍；侍奉；侍候cì·hou fú·shi shìfènɡ shìhòu【同】 都是动词；都有照顾、照料的意思。
【异】 “伺候”侧重于供人使唤；多用于照料起居生活方面；可用于对人的照料，也可以用于照料牲畜；多用于口语。[例]牛肚子里的崽儿，在这样冷的天气里生下来是很难～的。“服侍”着重指照料；多用于照料生活起居和使人心情开朗等方面；用于人，但不限于对长辈和对上级，可以是上对下、长对幼，也可以是平辈之间，同志、同学之间；用于口语。[例]老弱病残，需要人～。“侍奉”还有奉养、赡养的意思；多用于对长辈或尊者的奉养；用于书面语。[例]丈夫出外打工，她在家操持家务，～公婆。“侍候”侧重于关心、照料；不一定只用于生活起居方面；可用于人，且不限于长幼尊卑，也可用于照看、培植植物；多用于口语。[例]凤子《谈养花》：“要是～得不好，就给你来个罢工，不开花。”
伺候cìhou服侍；照料
△ 让人～｜～病人｜很难～。
【同】侍候 侍奉
另见748页sì。
伺候cìhou〈动〉侍奉，照料，服侍：伺候产妇│伺候老人│我不伺候。
【同义】服侍│侍奉│侍候。
【辨析】“伺候”和“服侍”、“侍奉”、“侍候”：“伺候”是口语，使用面很广，对长辈、平辈、晚辈都可以用，也可指照料动物或宠物；“侍候”多指照顾长辈、上级；“侍奉”只用于对长辈的照顾、奉养，带有尊敬的色彩；“服侍”用于对一般人的照顾。
另见483页sì。
伺候cìhou【释义】
听人使唤，照料别人的饮食起居。
【色彩】
中性。
【近义】
侍候︱服侍︱照料。
【扩词】
伺候人︱殷勤伺候︱伺候周到。
【造句】
❍ 老人家的脾气不太好，你可要小心～。
❍ 餐馆服务员干的虽然是～人的工作，可是她还是干得非常高兴。
【正音】
“候”念轻声。
【正形】
“候”不写作“侯”。
【伺候】侍候；服侍。如：伺候老人。亦指侍奉别人的人，如杂役、衙役等。
侦察
侦察诇(诇候；诇察) 谍(谍候；谍诇) 斥（斥候） 哨(哨探；～马)觇（觇候） 探(探候；探侦；探伺；探访) 微 校察 诊察 候望 伺候 刺访 刺察 候伺
刺探侦察：诇侦
探伺侦察：刺察
从中侦察：内诇
巡逻侦察：逻候 逻察 逻侦 巡伺
协助侦察：协查
侦察并办理案件：侦办
暗中侦察：刺探 探刺 觇察 觇侦 微验 间侦 探细
侦察得知：诇知
侦察知悉：察悉 侦悉
侦察破获：侦破
侦破并捕获：破获
(为弄清地形、敌情等所进行的侦查活动：侦察)
另见：军事 公安 调查 打听 探查 察看
等待
等待等(等候；等当；等守；相等) 待(待等；待须；停待；耽待；期待；有待) 候(候伺；相候；迎～) 俟（俟候） 须（须待） 需 与(岁不～我) 徯 听 伺（伺候） 竢竚（竚望） 留(留住；宿留) 蓄守(守待；守定；守候) 颙望 伫迟
盼望等待：鹄望 翘待
注意等待：听候
互相等待：相须
一起等待：会守
前去等候：往候
直立等候、恭候：鹄候
中途等候：要候
坐着等候：坐候 坐等 坐待
守候等待：坐等
坐着等待天亮：坐以待旦
遵照等候：遵候
仰望等待：翘竚
踮起脚后跟等待：翘足而待 跷足而待 企足而待
拖延等待：挨延
(不采取行动，直到期望或意料中的人﹑事物或情况出现：等待)
照料
照料看(看养；看觑；看当) 料(料理；料视；执料) 照(照拂；照应；照望；照顾；关照) 炤（炤顾） 瞰 瞻顾 经理 撩理 调理 招呼 招拂 打供 打发 抬举 应副 撮哺 近谤 伺候 服侍 伏侍 营护
照料人或东西：照看 照管 看候 营视拈相
抚养照看：抚视
养护照看：养视
宴会时照料宾客：照席
看护照料：扶(扶翼；扶翊)
爱护照料：护持
关心照料：顾照 顾佛
关顾，照料：关应
抚爱，照料：拊视 抚摩
体贴照料：体察
管理照料：领料 经纪
临终在长辈亲属身边照料：送终
对人不照料：不管不顾
(关心料理：照料)
另见：关心 管理 办理 料理 照顾
侍候
侍候奉事 趋承 伏侍
侍候人：食人
侍奉，侍候：供侍
奉养侍候：奉侍 扶侍
朝夕慰问奉侍：晨昏（晨昏定省）
陪伴奉侍：陪承
侍候护理：服事 服侍 趋奉 扶侍 给侍 给使
服侍人：事人
在身边服侍：伺候 趋奉
奔走服侍：趣役
跟随侍候：随侍
随侍帝王：扈侍
跟随在别人身边，小心侍候：鞍前马后 马前马后 车前马后 马后车前 驴前马后
鞍前马后，照顾周到：趋前退后
(服侍：伺候)
支使
支使使 支派
指派人按自己的意图做某事：嗾 指使(幕后～) 遣令 发纵
以眉示意而指使之：顾指
主谋指使人去干某事：主使
教唆指使：唆 嗾使 指嗾
任意呼唤指使：呼之即来
叫人替自己做事：伶 使唤 使换 指呼
使唤奴婢：使奴唤婢
差遣，使唤：使令
供使唤：伺候
支使家畜：驱走 驱使 驱役 驱策
役使畜牲：服牛乘马 乘马服牛
傲慢地指使人：颐指（颐指气使） 颐令 目指气使
(命令人做事：支使)
另见：使唤 命令1 指使 调派 挑动 怂恿
伺候／侍候／陪侍
伺候
伺候服侍
服事，伺候：使役
应接伺候：应候
为讨好别人而细心伺候、奉承：献勤(～取宠) 献浅 过纵 打勤 献殷勤
前前后后向人献殷勤：趋前退后
在人身边殷勤伺候：退后趋前
假心假意地向人献殷勤：乔龙画虎
奉承，献殷勤：荩献
事后献殷勤：雨后送伞
恭敬地站立在旁边伺候：侍立
(在人身边供使唤，照料饮食起居：伺候)
另见：陪伴 支使 照料 伺候（同）服侍 侍候 侍奉
伺候cì·hou服侍主子或长辈的饮食起居：一面说，一面平儿伏侍凤姐另洗了面，更衣往贾母处去～晚饭。(七二·1765)（贾蓉）回尤氏道，“方才我去给太爷送吃食去，并回说我父亲在家中～老爷们，款侍一家子的爷们，遵太爷的话，并未敢来。”(十一·240)
|