规划；计划ɡuīhuà jìhuà【同】 都是名词兼动词。作为名词，都指事先拟定的工作内容；作为动词，都含有预先打算的意思。
【异】 “规划”作名词时，指预先拟订的长远的发展前景或行动步骤，侧重于发展的远景规模和长期性，一般内容较概括、粗略，反映的是全局的、整体的、重大的事项和行动步骤，一般所需时间较长；适用范围较小，多用于正式场合；多作“落实”的宾语。作动词时，指作出规划。[例]公司委员会拟订了公司发展的10年～。｜发展西部经济，国家已经～好了。“计划”作名词时，是预先拟订的工作内容或行动步骤，侧重于较具体的工作内容和目标，一般内容较具体、周详，事情可大可小，所需时间可长可短，可以是近期实行或较长远的目标；适用范围广；兼用于书面语和口语；常作“完成”的宾语。作动词时，指作出计划。可构成4音节合成词“计划经济”、“计划生育”；“规划”不能。[例]很多人都有许多美妙的人生～，但不是所有人都能一一实现。｜他～建一个水产养殖场。
|