传播；传布；流传chuánbō chuánbù liúchuán【同】 都是动词；都有传开的意思。
【异】 “传播”指广泛散布、广泛宣扬；可以是有意识地宣传，也可以是无意识地散布；适用范围广泛，可以是种子、花粉、疾病、细菌等具体事物，也可以是理论、思想、经验、友谊、消息、知识、声音、名声等抽象事物。[例]奥斯特洛夫斯基《筑路》：“看我们不揍你一顿，你这个～伤寒病的虱子！”“传布”侧重指散布传递，让公众知道，一般是有意识地散布；适用范围较窄，对象多是消息、文告、新闻等，不能是疾病、细菌等事物。[例]鲁迅《理水》：“禹要回京的消息，原已～得长久了，每天总有一群人站在关口，看可有他的仪仗队的到来。”“流传”侧重指流动传播，可以指代代相传，也可以指在一定区域内散布；常用于事迹、作品等，不用于具体的事物。[例]民间～着牛郎和织女的故事。
|