超过；超越；越过chāoɡuò chāoyuè yuèɡuò【同】 都是动词；都有由一边到另一边的意思。
【异】 “超过”侧重于到了某事物的前面或外面，引申指高出……之上；适用范围较广，可用于人，也可用于具体的或抽象的事物；兼用于书面语和口语；常与“指标”、“水平”等词语搭配；中间能够嵌入“得”与“不”，构成“超得（不）过”的结构形式。[例]陈香梅《一千个春天·英文原著自序》：“他们对陈纳德将军的遗孀及孩子们的照拂，远～他们对将军所允诺的。”“超越”侧重于超出，突破某事物的限制或范围；适用范围较窄，除用于人外，一般只用于抽象事物；用于书面语；常与“自己”、“自我”、“障碍”、“权限”、“范围”等词语搭配；结合紧密，中间不能插入“得”、“不”，不能构成“超得（不）越”的结构形式。[例]王蒙《坚硬的稀粥》：“有的说现在就分灶吃饭是生产关系～了生产力的发展水平。”“越过”侧重于跨过中间的界限或障碍物等到另一边去；适用范围较窄，一般多用于具体的事物，少用于人；用于书面语；常与“国界线”、“高山”、“平原”等搭配。[例]这帮人妄想偷偷地～国界线，奔向他们心目中的天堂。
【反义】 超越—不及
|