仇人相见，分外眼红指仇人见面，怒从心起，矛盾一触即发。梁斌《播火记》： “当他看出那人并不是别人，正是冯老兰的时候，他祖辈几代的仇恨，一下子从心里涌上来，冲红了脖子脸。仇人相见，分外眼红。”
仇人相见，分外眼红（谚）分外： 格外，特别。仇人相遇，彼此看得格外真切。指仇人之间特别痛恨，一见面谁也不肯放过谁。
也作
❶ 仇人见仇人，分外眼睛明。
❷ 仇人见仇人，眼里起红云。
仇人相见，分外眼红指当仇人相见时，矛盾激化，会变得更加愤怒。
仇人相见，分外眼红chóurén xiāngjiàn,fènwài yǎnhóng分外；格外。指仇人见了面，双方都激动，仇恨会进一步加深。
【例】希拉罕听见库玛丹说话，才掉过头来，他不禁吃了一惊，真是仇人相见，分外眼红，这个丫头骗去了他的自鸣钟，他曾发誓要抓住她，恨不能把她撕成八瓣！(张笑天《永宁碑》)
也作〔仇人相见眼睛红〕。
【例】辛凤鸣端着亮晶晶的刺刀冲到前面，一个左腮帮子下面留着一撮毛的鬼子端着刺刀迎上来。仇人相见眼睛红，二话没说，“呀呀”地拼刺起来。(冯志《敌后武工队》)
|