被；叫；让bèi jiào rànɡ【同】 都可用作介词；都可以用在被动句中引进动作的施动者。
【异】 “被”多用于书面语；常用于较正式、较严肃的场合；与“被”构成介词短语的词语如果是表人的名词，意义总是确定的，不会产生歧义；可直接放在动词前，表示被动。只有介词用法。[例]那棵树～大风刮倒了。“叫”多用于口语；常用于非正式的一般场合；其后是指人的名词时，有可能跟动词用法混淆，产生歧义；也可直接放在动词前，表示被动。除作介词外，“叫”还可用作动词，有发出声音、招呼、称为、命令、容许或听任等意义。[例]别～煤气熏着。“让”也多用于口语；常用于非正式的一般场合；“让”后面是指人的名词时，可能跟动词用法混淆，产生歧义，不能直接用在动词前。除了可作介词外，“让”也可以作动词，有把方便或好处让给别人、索取一定代价后把财物所有权转移给别人、指使、容许、听任、避开、躲闪等意义。[例]行李～雨给淋湿了。
|