人之相去,如九牛毛相去,相离,相差。谓人与人之间相差很大,不同的地方就像九条牛身上的毛一样多。《晋书·华谭传》:“或问谭曰: ‘谚言 “人之相去,如九牛毛”,宁有此理乎?’谭对曰: ‘昔许由,巢父让天子之贵,市道小人争半钱之利,此之相去,何啻九牛毛也!’ 闻者称善。” 明·杨慎《古今谚》引桓谭引谚:“人之相去,如九牛毛。二人同术,谁昭谁冥; 二虎同穴,谁死谁生。本逸周书。”
人之相去,如九牛毛(谚)去: 差别。九牛毛: 九牛和一毛,比喻差别之大。指人和人不能比,相差太大。
人之相去,如九牛毛去: 差距。指人与人之间的差距,就像九头牛身上的毛一样多。
|