交浅不可言深旧谓，交情浅薄，不能言谈心里深处的话。反义说“交浅言深”，谓跟交情浅的人谈心里话。《战国策·赵策四》：“服子曰：‘公之客独有三罪：望我而笑，是狎也；谈语而不称师，是倍也；交浅而言深，是乱也。’客曰：‘不然。夫望人而笑，是和也；言而不称师，是庸说也；交浅而言深，是忠也。’”南朝·宋·范晔《后汉书·崔骃传》：“骃闻交浅而言深者，愚也；在贱而望贵者，惑也；未信而纳忠者，谤也。”明·冯梦龙《警世通言》第三十二回：“小弟乍会之间，交浅言深，诚恐见怪。”
交浅不可言深意为不能对交情浅的人说知心话。
|