交付；托付jiāofù tuōfù【同】 都是动词；都有把事物转移给另一方的意思。
【异】 “交付”侧重于将支配权永久地交出去，自己不再保留；支配对象只能是物；通用于口语和书面语。[例]这座漂亮的办公大楼于上月竣工，并已～使用。“托付”侧重于委托别人照料或办理，自己还保留着支配权，只是临时委托代管一下；支配对象只能是人；多用于口语。[例]由于要出差两个月，她不得不把孩子～给姥姥照顾。
【反义】 交付—收取/ 托付—应承 允诺 受托
交付jiāofù付给；交给
△ ～使用｜～大会讨论。
【同】托付
吩咐
吩咐言语
口头指派或嘱咐：交代 交待 交付
上司的吩咐：宪谕
叮嘱，吩咐：嘱咐
告诫吩咐：诏语
厉声吩咐：啈(～声)
(口头指派或命令：吩咐)
另见：命令1 嘱咐
交给
交给交(交与；交付；～货；送～；提～；拨～) 付（付畀） 附 授 过与
交给和接过：承接 交接
请交给我方的谦词：掷交
交给公家：缴公
交给国家或集体：交公
把经手的事务交给接替的人：交代 交割
交代事情的底细：交底
向有关的人交代自己承担的事情：交账交帐 交待
旧官员卸职时向后任交代：交卸
交割清楚：交明
把权力交给下属或下属部门：放权
把国家的政权交给人：委国
呈送交给：送交
送交官府：送官
当面送交：递交 发送
上交，递交：呈交
当面交给：面缴
恭敬地交给：呈交
把一方的东西交给另一方：转送 转交
把人或事物转交给有关方面：移交
移交账务：交账
将他国的罪犯移交该国审判或处罚：引渡
(交与；付给：交给)
另见：给予 还给 授予
交付
交付付(割付；给付) 发(发交；关发) 还 置 遗 缴（缴付） 交纳 交代 交授
交付现金：付现
交付账款：交账 交帐
交付驿使：附驿
归还交付：还付
转移交付：移付
双方交易，由中人经手交付钱或转付货物：过付
当面交付：面交
行文交付：关付
责成交付：责付
(交给；付给：交付) 交付jiāo fù交给：（平儿）遂自作主意，拿了一匹尺头，两个状元及第的小金锞子，～与来人送过去。(七·165) （凤姐）连夜打点大毛衣服，和平儿亲自检点包裹，再细细追想所需何物，一并包藏～昭儿。(十四·295—296)
|