基隆市【同义】总目录
基隆市鸡笼
鸡笼
鸡笼台湾省基隆市的旧称。以港外有小岛形似鸡笼得名。光绪元年(1875年)置鸡笼厅，后改名基隆。
鸡笼
290 鸡笼(p3317.2)义项一，释文云： “摩笄山，在河北省张家口市东南。相传战国赵襄子姊为代王夫人，襄子杀代王，襄王迎夫人至此山，摩笄于山而自杀。代人为立祠，夜有野鸡群鸣于祠屋，故亦谓之鸡鸣山。见《水经注·十三·漯水》。
按：释文概述失误、不确者四：
一、赵襄子令工人作金斗以杀代王而并其地事，最早见于《战国策·燕策一》张仪为秦破纵连横谓燕王，又为太史公写入《史记·卷四三·赵世家》。较为可信，唯“鸡鸣”一笔始见于《水经注》，因而以“相传”二字无端抹煞史实，殊为不当，应予删除。
二、“襄王”一说，不确，前句称“襄子”， 《史记》、《水经注》原文皆只称“襄子”，故此段忽称“襄王”，既前后矛盾，又不合实际，当一律称作“襄子”。
三、“襄王迎夫人至此山，摩笄于山而自杀”二句，叙述不确，后句失主语， 自然解作承前省略，则“自杀者，襄子也”，而实为夫人也。故当于后句补出主语作：“夫人即摩笄于山而自杀”。《水经注》原文虽繁而叙事甚确： “襄子迎其姊于代，其姊代之夫人也。至此曰： ‘代已亡矣，吾将何归乎！’遂摩笄于山而自杀。”
四、“夜有野鸡群鸣于祠屋”句，当理解作： “其夜有野鸡群鸣于祠屋内。”而《水经注》原文却是： “每夜有野鸡群鸣于祠屋上，”失“每、上”二字即见不确也。
以上四误皆源于概述式，倘直录《水经注》原文，叙事既确，诸弊可免，而行文未必繁缛。
|