骑鲸客骑鲸鱼以游海上,比喻仙家。豪客。宋陆游《剑南诗稿》七四《八十四吟》之二:“饮敌骑鲸客,行追缩地仙。”又作“骑鲸手”。宋苏轼《苏东坡集后集》一《明日复以大鱼为馈故复戏之》诗:“我是骑鲸手,聊堪充鹿角。”
骑鲸客qí jīng kè比喻仙家、豪客。宋·陆游《八十四吟》之二:“饮敌骑鲸客,行追缩地仙。”也作“骑鲸手”。宋·苏轼《明日复以大鱼为餽重二十斤且求诗故复戏之》:“我是骑鲸手,聊堪充鹿角。”参见“骑鲸”。 骑鲸客
353.骑鲸客(p3460.3)释义作:骑鲸背以游海上。喻仙家、豪客。 按:释义文句与词目不相应,词目为偏正词组: “骑鲸背以游海上之人”,而释文却以动宾词组“骑鲸背”作动补词组“游海上”之状语,表方式。则词目中“客”字于释文中无着落,故释义当首译词目:“骑鲸背以游海上之人”,然后才是它的特定含义: “借喻仙家、豪客”,则确矣。
|