香油拌藻菜——各人各心爱歇藻菜：由藻类植物或水中的绿色植物做成的菜，多味苦。指人的爱好不同，追求各异。《冷眼观》二八回：“我看朱素兰有如张天师被鬼迷的一般，同他要好，把自己累得落花流水，不可收拾，竟没有一丝抱怨气，真是香油拌藻菜，各人各心爱了。”
香油拌藻菜——各人各心爱藻菜： 由藻类植物或水中的绿色植物做成的菜，多味苦。本指香油拌藻菜，并不对味儿，有人却爱吃；转指人各有各的喜爱或追求。
也作
❶ 香油调苦菜——各人心上爱。
❷ 香油调苦菜——各人取心爱。
香油拌藻菜——各人各心爱藻菜：由藻类植物或水中的绿色植物做成的菜，多苦味。
指人各有各的喜爱或追求。
也作“生盐拌韭菜——各人心中爱”、“喝酒不吃菜——各人心中爱”、“香油调苦菜——各人心上爱”、“芹菜炒虾米——各自心中喜”、“敲锣卖糖——各干一行”。
|